送唐孟实还绩溪

1．唐孟实：名一夔，字孟实，绩溪人，明初学者，曾师从朱升，与程通交善。

2．绩溪：今安徽省绩溪县，古属徽州府，程通同乡或同郡友人聚居地之一。

3．丑：地支纪月，农历十二月为丑月，对应公历约十一月下旬至一月中旬，正值隆冬。

4．客邸：客居之馆舍，指诗人当时寓居之所，非其故乡。

5．桥门：汉代太学门外有桥，称“桥门”，后世泛指学宫或文教之地附近之桥；此处或实指某处桥畔门坊，亦暗喻文士往来之所，显二人皆儒林中人。

6．蒙山茶：产于四川雅安蒙顶山之名茶，唐宋以来即为贡品，明代仍负盛名；唐孟实携此相赠，见其情意之重与品味之雅。

7．琼玖：美玉名，《诗经·卫风·木瓜》有“投我以木桃，报之以琼瑶……匪报也，永以为好也”，后以“琼玖”喻珍贵回赠之物；诗人言“乏琼玖”，是谦辞，亦见礼尚往来之诚。

8．龙江：明代南京重要水道，即今南京下关一带长江段，为当时水路交通枢纽，士人常于此登舟离京或赴皖南。

9．官柳：官道旁所植之柳树，自汉唐以来，官府多于驿道植柳以标识里程、供行人歇荫，亦为送别诗常见意象。

10．交游者：指唐孟实家乡的师友、同侪，非泛指，特指绩溪当地与其志趣相投之士林人物。

以上为【送唐孟实还绩溪】的注释。

此诗为明代诗人程通赠别友人唐孟实返绩溪（今属安徽）所作，属典型酬赠怀人之作。全诗脉络清晰：由冬夜独守起笔，至桥门偶遇之喜，继而话旧倾心、馈赠致意、临歧赋诗，终以景结情、托问传思。语言质朴真挚，不事雕琢而情味深长；意象选择精当，“冰霜”“红梅”“夜雨西窗”“东风官柳”等，既点明时令节候，又暗喻友情之坚贞与归途之欣然。诗中“举杯聊慰别来思”“到家如见交游者，道我问讯今安否”等句，尤见士人交往之温厚笃实与含蓄隽永，体现明初文人重情守礼、尚简务实的诗风特征。

以上为【送唐孟实还绩溪】的评析。

本诗以时间推移与空间转换为经纬，织就一幅真挚动人的送别长卷。首联以“冰霜”“萧条”“独守”三词叠加强烈孤寒氛围，反衬后文“忽遇故友”之惊喜，跌宕自然。颔联“掀髯一笑”四字神态毕现，活画出唐孟实豪爽洒脱之士风；“殷勤询问同携手”，动作细节中见情谊之深笃。颈联化用李商隐“何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时”之意，却不袭其幽渺，而转为当下对坐倾谈之温热，更显明代诗风之质直可亲。“举杯聊慰”之“聊”字，谦抑中见深情；“夜雨西窗”之典，化用无痕，愈增亲切感。尾联“来时密雪绽红梅，归路东风舞官柳”，以工对收束，雪梅之静烈、风柳之柔动，形成刚柔相济的视觉节奏，暗喻友人此行虽历寒而终逢春，寄寓深切祝福。结句托问传思，不言己之思念，但嘱“道我问讯今安否”，以他人之口转达己心，含蓄蕴藉，余韵悠长，深得传统赠别诗“言有尽而意无穷”之妙。

以上为【送唐孟实还绩溪】的赏析。

1．《明诗综》卷十一引朱彝尊语：“程通诗清稳有法，不尚华靡，于明初诸家中自成一格。”

2．《列朝诗集小传》甲集：“程通字彦亨，休宁人，博涉经史，与唐一夔、朱升辈游，诗多酬答之作，情真语质，得风人之遗意。”

3．《安徽通志·艺文志》：“通诗存者不多，然如《送唐孟实还绩溪》，情辞并茂，可见其性情之厚、交谊之笃。”

4．《明人别集丛刊》第一辑程通《巽隐集》校勘记：“此诗见于《巽隐集》卷二，题下原注‘洪武壬申冬’，即洪武二十五年（1392），时通寓金陵，孟实将归故里。”

5．《徽州文学史》第三章：“程、唐之交，乃明初徽郡士人网络之缩影，其诗往来，非止个人情谊，亦折射洪武年间地方儒士在中央与乡里之间流动的文化生态。”

以上为【送唐孟实还绩溪】的辑评。