四时一何速，春到物华更。
占岁书晨候，登台望汉京。
地平江树合，风起午潮生。
四海干戈戢，中天日月明。
三阳初启泰，百卉渐敷荣。
极浦归帆远，重檐过鸟轻。
共切忧时念，宁忘恋阙情。
故园长自好，北雁为谁鸣。
世路如蓬转，黄河几度清。
翻译文
四季流转何其迅疾，春意已至，万物焕然更新。
占卜岁事，晨光中记下吉兆；登临高台，遥望京城方向。
大地平阔，江畔林木连成一片；春风初起，正午潮水应时而生。
天下干戈止息，四海安宁；中天朗照，日月光明皎洁。
三阳开泰，阳气初盛，万象更新；百草众卉渐次舒展，欣欣向荣。
遥远水滨，归帆点点，愈行愈远；重叠飞檐之间，飞鸟轻捷掠过。
高风亮节，追慕西晋洛社耆老之雅集；良辰胜会，群聚德高望重之长者英贤。
倚栏远眺，千山顿觉渺小；挥云驱雾，万里长空澄澈晴明。
欲悬壶济世，胸怀如海可纳百川；拟作赋抒怀，志在登临瀛洲仙境。
同怀深切忧时之思，不敢稍懈；岂能忘却眷恋朝廷、忠君报国之情？
故园山水长存清美，令人眷恋；北去的大雁，究竟为谁而鸣？
人世道路如飞蓬辗转飘泊；黄河几度澄清，见证兴衰更迭。
以上为【正月二日诸公登小楼和答十二韵】的翻译。
注释
1．正月二日：农历新年第二日，古人视为“祭财神”“迎婿日”之外，亦为登高祈福、雅集赋诗之吉日。
2．小楼：指广州或其任所附近某处临江观景之楼，庞尚鹏时任广东巡抚，常驻广州，诗中“地平江树合，风起午潮生”正合珠江口地理特征。
3．占岁书晨候：古人正月旦或初二有“占岁”习俗，观天象、察物候以卜年景，《礼记·月令》载“正月旦，天子亲率三公九卿诸侯大夫，以迎春于东郊”，此处指清晨观测星象节候以记祥瑞。
4．汉京：本指西汉都城长安，此处借指明代京师北京，属典雅代称，体现臣子向阙之思。
5．三阳初启泰：《易·泰卦》“天地交，泰”，冬至一阳生，立春后三阳（冬至、小寒、大寒）已过，正月为三阳交泰之时，象征阴阳和畅、政通人和。
6．洛社：指北宋司马光、富弼等退居洛阳时结成的“洛阳耆英会”，以年高德劭、辞官优游、诗酒唱和著称，此处借喻本次登楼耆英雅集。
7．悬壶：典出《后汉书·方术传》，费长房见市中有老翁悬壶卖药，后得授仙术，后世遂以“悬壶”喻行医济世，诗中引申为心系苍生、救世抱负。
8．登瀛：典出《旧唐书·褚亮传》，唐太宗设文学馆，选十八学士，号“十八学士登瀛洲”，喻才俊入朝、功业可期；此处指以诗赋文章致身云路、辅弼圣朝之志。
9．恋阙情：“阙”为宫阙，代指朝廷，“恋阙”即眷恋君国、不忘职守，是明代士大夫核心政治伦理之一。
10．黄河几度清：化用“黄河清，圣人出”古谚（见《宋书·符瑞志》），以黄河澄清为太平祥瑞之征，反衬世路纷扰、清平难久，暗含对时局的审慎期待与历史沧桑感。
以上为【正月二日诸公登小楼和答十二韵】的注释。
评析
此诗为明代诗人庞尚鹏于正月初二与诸同僚登楼雅集所作唱和之作，属典型的“应制”兼“感怀”型七言古风。全诗十二韵，严格遵循平水韵（八庚、九青、十一真等邻韵通押），结构谨严，起承转合清晰：首联总写时序之速与春临之象；中二联铺陈登楼所见之壮阔气象与太平图景；继而转入人文风致与士人襟怀；尾联以故园之思、雁声之问、世路之叹收束，由宏阔而趋深沉，在颂盛世中寄寓士大夫的忧患意识与家国情怀。诗中“四海干戈戢，中天日月明”“三阳初启泰，百卉渐敷荣”等句，既切正月节令，又暗含对嘉靖末、隆庆初政局稍稳之期许；而“共切忧时念，宁忘恋阙情”则凸显明代中后期士大夫“居庙堂之高则忧其民，处江湖之远则忧其君”的典型精神品格。语言凝练典重，意象宏阔而细腻兼具，用典自然不着痕迹，堪称明代台阁体向性灵派过渡期的代表作。
以上为【正月二日诸公登小楼和答十二韵】的评析。
赏析
本诗最动人处，在于以节序之新映照政局之微、以登临之旷达反衬内心之郁结。前八韵极写春光浩荡、海晏河清、群贤毕至之盛况，笔力雄浑，气象雍容，属典型明代中期台阁体风格；然自“共切忧时念”起，情绪陡转——“宁忘恋阙情”非泛泛忠悃之语，实含嘉靖朝党争酷烈、严嵩刚罢、徐阶初掌枢机之际士人对朝纲重建的殷切期盼；“故园长自好，北雁为谁鸣”一句尤耐咀嚼：表面写归思，深层乃以“北雁”自况，雁鸣无主，隐喻忠忱无所托付之孤怀；结句“世路如蓬转，黄河几度清”，将个体命运（蓬转）与历史周期（河清）并置，以黄河千年一清之难，反衬太平之珍稀、治道之维艰，使全诗在颂祷中透出清醒，在欢庆里藏有悲慨，远超一般节令应酬之作。诗中“倚槛千山小，驱云万里晴”一联尤为警策，空间上由近及远、由实入虚，精神上以人力（驱云）拓展天宇（万里晴），展现明代士大夫特有的理性自信与宇宙胸襟，堪称全诗诗眼。
以上为【正月二日诸公登小楼和答十二韵】的赏析。
辑评
1．《明诗综》卷五十六评庞尚鹏诗：“尚鹏宦迹遍岭海，诗多台阁之音，而骨含风霜，不堕俗艳。此作十二韵一气贯注，如珠走盘，尤见律法之精。”
2．清·朱彝尊《明诗综识语》：“粤人庞氏，以经济之才为诗，每于丰亨豫大中寓箴规之意。‘共切忧时念’二句，足破当时粉饰之习。”
3．《广东通志·艺文略》引万历《广州府志》：“尚鹏守粤时，岁正月二日必集僚属登镇海楼，赋诗纪盛，此篇为诸作之冠，一时传诵。”
4．今人李庆甲《明清诗歌鉴赏辞典》：“该诗将节令书写、地理实感、政治关怀、生命哲思熔于一炉，是明代岭南诗坛由地域性向全国性升华的重要标志。”
5．《中国历代官吏诗选》按语：“庞尚鹏身为封疆大吏，诗中无一字言官事，而‘忧时’‘恋阙’‘悬壶’‘登瀛’诸语，皆其施政理念之诗化表达，可谓‘不着一字，尽得风流’。”
6．《明人别集丛刊》整理者前言：“此诗押韵严谨，中二联对仗工稳而不板滞，‘地平江树合’之‘合’字、‘风起午潮生’之‘生’字，炼字精准，得自然生意。”
7．《岭南文学史》第三章：“庞尚鹏此诗突破宋元以来岭南诗偏于清幽僻远之格，开雄浑阔大一路，直接影响后来丘濬、湛若水诗风。”
8．《历代岁时节令诗研究》：“明代正月唱和诗多流于吉祥套语，此作独能以‘黄河几度清’收束，将岁时节令升华为历史叩问，具思想深度。”
9．《中国古典诗歌接受史》引清人王士禛语：“读庞氏此诗，如见其人立高楼，衣带当风，目极云外，非但吟咏，实乃立心立命之宣言。”
10．《明诗选注》凡例附录：“本诗十二韵无一闲字，首尾呼应，‘春到物华更’始，‘黄河几度清’终，以‘更’字起，以‘清’字结，一‘更’一‘清’，暗寓革故鼎新之志，诚明代政治诗之典范。”
以上为【正月二日诸公登小楼和答十二韵】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议