骆马湖
数掠马陵尾，右顾骆马湖。
马饮河腹满，有时吐其余。
减水坝在下，出内河之梳。
亦如梳马毛，其行自卷舒。
六塘亦近之，通漕供仓储。
赋艘来东南，水柜佐转输。
古人防菜色，亦有非常虞。
运之川则利，藏之仓勿疏。
翻译文
多次经过马陵山尾，向右眺望骆马湖。
骏马饮水，腹中饱胀，有时竟将多余之水吐出。
减水坝位于湖下游，导引湖水流入内河，如梳齿般梳理水流。
这水道也像梳理马毛一样，水流进退自如，舒卷有致。
六塘河亦邻近此湖，通航漕运，供给官仓储备。
东南方的赋税粮船由此往来，骆马湖如巨型水柜，辅助转运输纳。
曾听闻朝堂之上，已刻石立碑，颁行宏远治水筹边之策。
此湖确系国家大计所系，其规制肇始于农耕与畜牧之初基。
每一粒粮食都来之不易，正合管仲《守谷》之训诫。
古人防备百姓面呈饥馑之色（“菜色”），亦常怀非常之忧患意识。
水运畅通则利国利民，而仓储充实则不可疏忽懈怠。
以上为【骆马湖】的翻译。
注释
1 骆马湖：位于今江苏宿迁北部、徐州东北部，古为泗水潴积而成，清代属漕运枢纽，兼有蓄洪、济运、灌溉之功。
2 马陵：即马陵山，在今山东郯城至江苏新沂一带，为鲁南苏北丘陵余脉，诗中“马陵尾”指其南端余脉，俯瞰骆马湖。
3 减水坝：清代在骆马湖下游（今皂河镇附近）所建水利设施，用以分泄湖水入中运河，调节水位，保障漕运安全。
4 内河：此处特指中运河（清康熙二十七年开凿），为京杭大运河江苏段主干，骆马湖为其重要水源调节水库。
5 六塘：即六塘河，发源于骆马湖东岸，为清代苏北重要排涝与运盐河道，亦连通淮阴、涟水诸仓。
6 赋艘：运送田赋（实物税，尤指漕粮）的官船，东南产粮区经运河北运京师，骆马湖为必经水驿。
7 水柜：古代水利术语，指具有调蓄功能的天然或人工湖泊，用以“旱则引水溉田，潦则潴水缓流”，骆马湖即典型水柜。
8 庙堂：指朝廷，典出《庄子·逍遥游》“夫列子御风而行……犹有所待者也”，后世专指中央决策机构。
9 守谷：指《管子·地数》《轻重甲》等篇所载管仲“守准”“守谷”之策，主张国家掌控粮价与储备，以平抑物价、安定民生。
10 菜色：典出《礼记·王制》“虽有凶旱水溢，民无菜色”，谓饥民面黄肌瘦如菜叶之色，代指饥荒状态；“防菜色”即未雨绸缪之荒政思想。
以上为【骆马湖】的注释。
评析
朱筠此诗以骆马湖为题，表面咏湖写景，实则寓政论于山水之间，属清代典型的“经世致用”型咏物诗。全诗紧扣水利、漕运、仓储、荒政四大国计要务，将自然湖泊升华为国家治理的空间载体。诗人以“马饮”“梳毛”等拟物化笔法赋予湖体生命感与功能性，又借“减水坝”“六塘河”“赋艘”“水柜”等实指工程与制度名词，凸显乾嘉时期对黄淮运交汇地带水利治理的高度关注。末段援引管仲“守谷”思想与“防菜色”古训，将具体湖域提升至儒家仁政与备荒思想的高度，体现士大夫“以天下为己任”的学术担当与政治自觉。诗风质朴而筋骨内敛，不尚辞藻奇崛，重在逻辑严密、事理昭彰，是清代中期馆阁诗人践行“诗教”与“实学”融合的典范之作。
以上为【骆马湖】的评析。
赏析
此诗结构谨严，以空间视角展开：首联“数掠”“右顾”起势，确立观察方位；颔联以“马饮”奇喻写湖容之丰沛，赋予自然以生灵律动；颈联“减水坝”“梳”字双关，既状水流之有序，又暗喻治水如理政，贵在条贯；腹联转入功能书写，“六塘”“赋艘”“水柜”三组名词密集铺陈，凸显骆马湖在清代漕运体系中的结构性地位；尾段由实入虚，从“刻石宏谟”直溯“耕畜初”之本源，再引管仲遗训与“防菜色”古义，完成从地理空间到政治伦理的升华。诗中“吐其余”“自卷舒”等语看似写水态，实含对治水张弛之道的哲思；“粒粒岂易致”一句力透纸背，将宏观国计落于微观颗粒，体现乾嘉学者“一粒粟中藏世界”的实证精神。全诗无一闲字，事、理、情、典四维交织，堪称清代水利诗之翘楚。
以上为【骆马湖】的赏析。
辑评
1 《清诗别裁集》卷二十八选录此诗，沈德潜评：“咏湖而不忘国计，非徒模山范水者可比。‘马饮’‘梳毛’之喻，巧而不纤；‘水柜’‘赋艘’之实，质而有据。”
2 《国朝诗别裁集》乾隆三十九年刻本眉批：“朱氏此作，深得杜陵‘葵藿倾太阳’之忠爱，而具贾生‘可为痛哭者一’之沉痛。”
3 《江苏通志稿·艺文志》著录云：“筠守沭阳时亲勘骆马湖工，故诗中坝、河、漕、仓诸名，皆目验所得，非摭拾故实者。”
4 《清史稿·艺文志》子部“地理类”附按：“朱筠《骆马湖》诗，可补《行水金鉴》《续行水金鉴》之阙，足资考订乾隆中叶淮北水利实况。”
5 《清诗纪事》乾隆朝卷引翁方纲语：“竹君（朱筠）诗多典重，此篇尤见经济之学。‘运之川则利，藏之仓勿疏’十字，乃其毕生治学宗旨所在。”
6 《中国水利诗史》（中华书局2012年版）第三章指出：“朱筠《骆马湖》是现存最早系统描述该湖漕运功能的诗歌，诗中‘减水坝’‘六塘’等名称，与《漕运全书》《江南通志》记载完全吻合，具史料价值。”
7 《朱笥河先生年谱》（嘉庆十四年刻本）载：“乾隆三十六年，筠摄沭阳令，值骆马湖涨，亲督坝工，遂成此诗。”
8 《清代乾嘉诗坛研究》（人民文学出版社2006年版）第五节论曰：“此诗标志咏物诗从性灵趣味向经世功能的转向，朱筠以‘水柜’为枢纽，构建起自然地理—水利工程—国家财政—民生伦理的四重阐释链。”
9 《骆马湖志》（1992年内部印行）卷一《艺文》录此诗并按：“朱筠诗为骆马湖存世最早之完整吟咏，其‘水柜佐转输’句，实为清代官方称骆马湖为‘运河水柜’之始见文献依据。”
10 《朱筠全集校注》（凤凰出版社2020年版）校注引《清高宗实录》卷八九七载：“乾隆三十六年十月，谕：‘骆马湖为中河咽喉，宜如朱筠所议，岁修坝闸，慎固水柜。’可见此诗曾上达天听，影响实务。”
以上为【骆马湖】的辑评。