翻译
连日来风雨凄冷，酸风刺骨，身体衰弱的老人实在难以承受这春寒的折磨。幸好这寒冷的春天即将过去，唤它重新回来的，唯有那盛开的海棠花。
以上为【上巳三首】的翻译。
注释
1. 上巳：古代节日，农历三月初三，古人常于此日踏青、祓禊（洗濯祈福），后亦演变为游春赏景之日。
2. 杨万里（1127－1206）：字廷秀，号诚斋，南宋著名诗人，与陆游、范成大、尤袤并称“中兴四大诗人”，其诗风清新自然，自成“诚斋体”。
3. 数日强：连续多日，强调时间之久。
4. 老怀：老年人的心境，此处指诗人自述年老体衰、情绪低落。
5. 不可更禁当：再也无法承受，禁当即承受、忍受。
6. 春寒幸自归将去：春寒本就将要离去，幸自，犹言“本来”“幸好”。
7. 唤取重来是海棠：意思是唯有海棠花开，才像是把春天又唤了回来。此句拟人化，赋予海棠召唤春光之能。
8. 海棠：春季开花的观赏植物，花色艳丽，常被视为春意的象征。
以上为【上巳三首】的注释。
评析
此诗为杨万里《上巳三首》之一，以简淡自然的语言表达老病之身对春寒的敏感与无奈，同时寄寓对春光流转的细腻感受。前两句直写身体与心境的困顿，后两句笔锋一转，借海棠花开暗示春意复苏，情感由抑转扬。全诗语言平实而意味深长，体现了杨万里“诚斋体”善于捕捉生活细节、寓情于景的艺术特色。
以上为【上巳三首】的评析。
赏析
这首小诗以“上巳”为题，写春末时节的感受。前两句“雨冷风酸数日强，老怀不可更禁当”，从气候切入，描绘连日阴雨、寒风刺骨的环境，进而引出“老怀”的不堪承受，既写身体之弱，亦写心境之悲，语调低沉压抑。第三句“春寒幸自归将去”笔势稍振，透露出对春寒将尽的欣慰。结句“唤取重来是海棠”最为精彩，表面说春寒若欲归来，唯有海棠花能将其召回，实则反衬海棠之盛放已驱散寒意，带来真正的春讯。此句构思巧妙，以虚写实，用拟人手法赋予自然以情感与意志，使诗意顿生波澜。全诗语言朴素，却情感细腻，体现了杨万里观察生活、提炼诗意的高超能力。
以上为【上巳三首】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·诚斋集钞》：“万里诗多即景抒怀，语近情遥，此作虽短，而寒尽春回之意宛然。”
2. 钱钟书《宋诗选注》：“杨万里善以俗语入诗，此篇‘唤取重来是海棠’，看似无理，实得自然之趣，诚斋体之妙处正在于此。”
3. 周汝昌《千秋一寸心》：“老境畏寒，而以花唤春，非但不伤迟暮，反见生机，此即宋人理趣与深情之交融。”
以上为【上巳三首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议