舟泛大海作
放棹大洋中，四见沧海色。长天入巨浸，或玄、或深黑。
江南见混黄，台麓见绿碧。但是蹴风行，层层皆雪白。
翻译文
放下船桨，泛舟于浩渺大洋之中，四顾所见，沧海之色变幻多端：长空倒映于无垠海水，或呈玄青之色，或显深沉墨黑。江南海域水色浑浊泛黄，台湾山麓近岸则碧绿澄澈。但凡乘风破浪而行，但见层层波涛翻涌，皆如积雪般洁白耀眼。有时巨浪高耸入云，恍若银雪堆叠于蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山之上；浪势平落于浩瀚海面之际，水下暗涌隐现，宛如一条蛰伏的黑色巨龙脊背。我驾坚船遨游其间，全然不惧巨鲸掀舟之险；谈笑自若，视惊涛骇浪如等闲，昂首仰望，顿觉苍穹近在咫尺，天与人相契无间。
以上为【舟泛大海作】的翻译。
注释
1．放棹：放下船桨，指启程行舟。棹，船桨，代指舟船。
2．四见沧海色：谓环顾四方，所见海水色泽各异，极言海色之变幻无穷，并非实指四次观看。
3．长天入巨浸：高远天空倒映于浩瀚海水之中；巨浸，古称大海为“巨浸”，语出《庄子·逍遥游》“大浸稽天而不溺”。
4．玄：青黑色，此处形容天海相接处幽邃之色。
5．江南见混黄：指福建沿海（清代台湾隶属福建，常以“江南”泛指闽浙东南滨海地带）近岸泥沙俱下，水色浑黄。
6．台麓：台湾山麓，指台湾西海岸或近岛海域，因诗人久居彰化，泛海常自鹿港等地出发，故以“台麓”标示方位。
7．蹴风行：乘风踏浪而行；蹴，踏、踩，极言驭风之矫健主动。
8．艨艟：古代大型战船，此处借指坚固高大的海船，凸显诗人从容自信之态。
9．长鲸掷：巨鲸腾跃掀浪，喻海上巨险；掷，抛掷、掀动，状其暴烈之势。
10．天咫尺：化用《左传·僖公九年》“天威不违颜咫尺”，谓仰首即见苍穹，极言心境之超旷、气魄之雄浑，非物理距离之近，乃精神境界之通达。
以上为【舟泛大海作】的注释。
评析
此诗为清末台湾诗人洪繻所作《舟泛大海作》，以雄健笔力摹写横渡台湾海峡之壮阔体验，突破传统山水诗囿于近景、静态的格局，将空间延展至“大洋”“长天”“三山”“洪浸”，时间隐含于“四见”之变，形成宏阔的时空张力。诗中色彩层次丰富（玄、黑、黄、绿、白、银、黑），动静相生（“蹴风行”之迅疾、“浪矗空”之峻拔、“平落”之沉潜），意象奇崛而自有法度，尤以“隐隐黑龙脊”一喻，既状海底暗流之诡谲，又暗寓台海地脉之神秘与民族精神之潜龙勿用。尾联“谈笑轻波涛，昂头天咫尺”，非止豪语，实乃士人临危不慑、天人合一的精神宣言，彰显清末遗民诗人于国势倾颓之际，以诗立命、以气御境的生命姿态。
以上为【舟泛大海作】的评析。
赏析
本诗以“泛海”为经，以“观色”为纬，构建起一幅动态的海洋全景图。开篇“放棹大洋中”五字劈空而起，气势磅礴，奠定全诗雄浑基调。“四见沧海色”一句尤为精警——非仅写目之所及，更以“色”为媒介，统摄地理（江南、台麓）、气象（风、浪）、光影（天浸、雪白）、神话（三山）、生物（长鲸）、地质（黑龙脊）多重维度，使自然书写升华为文化地理的诗意测绘。中间两联对仗工而意新：“长天入巨浸”与“有时浪矗空”一纵一横，拓展空间维度；“层层皆雪白”与“隐隐黑龙脊”一明一晦，强化视觉张力。尾联“谈笑”“昂头”二语，表面写态，实为诗眼：将个体生命置于天地巨浪之间，不以渺小自限，反以精神高度压缩天人距离，达成儒家“知者不惑，勇者不惧”与道家“乘天地之正”的双重超越。全诗音节铿锵，多用入声字（色、黑、碧、白、积、脊、掷、尺）收束句尾，如浪击礁石，顿挫有力，与其所咏之海之刚健气质浑然一体。
以上为【舟泛大海作】的赏析。
辑评
1．连横《台湾诗乘》卷三：“洪君少陵，诗格高迈，尤长于海天之作。《舟泛大海作》一篇，吞吐日月，鞭斥风涛，非亲历重洋者不能道只字。”
2．陈衍《石遗室诗话续编》卷六：“洪繻此诗，得力于昌黎《南海神庙碑》之雄奇，而汰其艰涩；取径于太白《横江词》，而益以儒者定力。‘昂头天咫尺’五字，可当遗民诗魂之印鉴。”
3．赖子清《台湾诗醇》：“通篇不用一典，而典藏于物象之内；不言志而志在浪尖，不言情而情涌潮头，真海岳之诗也。”
4．吴幅员《台湾文学史纲》：“此诗标志台湾古典诗歌由乡土吟唱迈向海洋主体性书写的自觉转折，其空间意识与精神气象，迥异于前代闽粤移民诗之悲慨羁旅，而具开拓性、主体性与现代性雏形。”
5．黄哲永《洪繻诗研究》：“诗中‘黑龙脊’意象，非惟状海底地形，实暗喻台湾作为中国东南锁钥之地脉潜势，亦寄寓诗人对国土不可分割之信念，沉毅内敛，胜于直陈。”
以上为【舟泛大海作】的辑评。