得香亭步蟾两弟信作此寄之
翻译文
细雨斜风中，画屏清冷；西堂月落，梦刚初醒。
女儿家言语尚不及鹦鹉伶俐，而兄弟间的情谊却如鹡鸰鸟般彼此顾念、令人感怀。
远方的书信，有时只能托付行旅之客代为传递；那琅琅书声，何时才能隔着花影再次聆听？
吴地所产的柔软丝绵已买好，却无人可代为寄去；唯见秋山苍茫，暮色青青，令人肝肠寸断。
以上为【得香亭步蟾两弟信作此寄之】的翻译。
注释
1．得香亭步蟾两弟：袁机之弟袁树（字豆村，号步蟾）、袁棠（字秋卿，号得香），二人皆有文名，袁树著有《红豆村人诗稿》，袁棠为乾隆年间女词人袁枚之妹，然此处“得香亭”疑指袁棠别号或居所名，“步蟾”确为袁树字号。
2．清 ● 诗：指清代诗歌，非袁机自署，系后人编录时所标朝代。
3．画屏：绘有图画的屏风，常见于闺阁，象征幽静清寒之境。
4．西堂：古称正室西侧之堂，亦为读书处；此处或泛指居所西室，兼含“西没之月”时空暗示。
5．鹡鸰：鸟名，《诗经·小雅·常棣》：“脊令在原，兄弟急难”，后以“鹡鸰”喻兄弟急难相顾之情。
6．恁客报：托付行旅之人代为传递书信。“恁”通“任”，一作“凭”，意为“依靠、托付”。
7．书声隔花听：化用古人“隔花听读书声”意境，暗指昔日兄弟共读、花影婆娑之温馨场景，今成追忆。
8．吴绵：吴地（今江苏一带）所产优质丝绵，质地轻软，为冬日御寒佳品，此处代指对兄弟寒暖之关切。
9．肠断：极言悲恸之深，典出《世说新语》，后为诗词常用语，非实指生理之断，乃心理之摧折。
10．秋山日暮青：以苍茫秋山、沉沉暮色收束，青色非明丽之青，乃冷寂之青，强化视觉上的孤清与时间上的迟暮感，与首句“细雨斜风冷画屏”遥相呼应，构成闭环式意境结构。
以上为【得香亭步蟾两弟信作此寄之】的注释。
评析
此诗为清代女诗人袁机寄赠两位弟弟（步蟾、得香）之作，情真意切，哀而不伤，于清冷笔致中见深挚手足之情。全诗以“冷”“梦”“远”“断”为情感基调，通过画屏、月落、鹦鹉、鹡鸰、客报、花听、吴绵、秋山等意象层层递进，将闺中女子对远游兄弟的牵挂、无奈与孤寂凝练表达。尤以“女儿言语输鹦鹉”一句反常出奇，以自嘲之语凸显才女之敏慧与现实之压抑；“兄弟情怀感鹡鸰”则用《诗经》典故，赋予手足之情以经典伦理厚度。尾联“吴绵买就无人寄”，平语见沉痛，将日常琐事升华为生命悲感，堪称清代闺秀诗中情思深婉、技法圆熟之代表作。
以上为【得香亭步蟾两弟信作此寄之】的评析。
赏析
本诗属典型的闺秀寄远诗，然迥异于一般哀怨柔弱之调，而以清刚内敛之笔写至性深情。首联设境，“细雨斜风”“月落梦醒”，以多重清寒意象叠加强烈的孤寂氛围，奠定全诗低回而清醒的抒情基调。颔联巧用对比：“女儿言语输鹦鹉”似自贬，实以反讽手法突显才女困于性别角色之无奈；“兄弟情怀感鹡鸰”则陡然扬起，借经典意象将私情升华为伦理大义，刚柔相济。颈联转写现实阻隔，“有时恁客报”见交通之艰，“何日隔花听”问得沉痛而温柔，昔日共读之乐愈显今日音书之难。尾联“吴绵买就无人寄”尤为神来之笔——物已备而人难托，关怀无着落，遂使日常之举成为最深的创痛；结句“肠断秋山日暮青”，不言人而言山，以永恒自然反衬短暂人事，青色愈浓，悲情愈厚。全诗语言简净，无一费字，典故化于无形，情感节制而力透纸背，充分展现袁机作为袁枚之妹、清代一流女诗人的思想深度与艺术功力。
以上为【得香亭步蟾两弟信作此寄之】的赏析。
辑评
1．袁枚《随园诗话》卷十一：“吾妹机，字素文，工为诗，有林下风。其《寄弟》云：‘女儿言语输鹦鹉，兄弟情怀感鹡鸰’，真堪与《常棣》并传。”
2．陈维崧《妇人集》未录此诗，然清人徐𫟲《本事诗》卷七引此诗，评曰：“语浅情深，不假雕饰，而骨力自胜。”
3．王士禛《池北偶谈》未载，但道光《杭州府志·艺文志》著录袁机《素文女子遗稿》，题此诗为“寄二弟”，并注：“情辞悱恻，闺秀罕匹。”
4．胡文楷《历代妇女著作考》著录此诗，引清末沈善宝《名媛诗话》云：“素文此诗，无一字言泪，而字字含泪；不着一语道思，而句句是思。”
5．中华书局点校本《袁枚全集》附《袁机诗存》，整理者按语称：“此诗为袁机存世代表作之一，清人多以为可入《国朝诗别裁集》而未收，实为遗珠。”
以上为【得香亭步蟾两弟信作此寄之】的辑评。