送穆越州
翻译文
江海相隔，彼此遗忘已十五年，我羡慕您如松柏般茂盛、容颜苍翠而有神采。
历经四朝元老，在严酷时局之后依然坚贞不改；治理两郡，政风清和，如流水绕石般自然流畅。
昔日治政的善名仍在蜀地父老中传颂，如今先声所至，已震动越州山水。
今日我们同在高位，皆如蓬莱仙官，切莫辜负高楼上那皎洁雪月、清闲良夜。
以上为【送穆越州】的翻译。
注释
1. 穆越州：指穆某，时任或即将出任越州（今浙江绍兴）知州，生平不详。
2. 江海相忘：语出《庄子·大宗师》“泉涸，鱼相与处于陆……相濡以沫，不如相忘于江湖”，此处反用其意，表示虽久未相见，但情谊未泯。
3. 十五年：苏轼与穆某分别约十五年，具体时间无考。
4. 松柏蔚苍颜：比喻穆氏年岁虽高而精神健旺，气色如松柏常青。
5. 四朝耆旧：指穆氏历经仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝，为资深老臣。
6. 冰霜后：喻指经历政治风波或世事严酷考验之后仍能保持节操。
7. 两郡：指穆氏曾治理蜀地某郡与越州，或泛指其历任多地太守。
8. 风流水石间：形容其施政温和顺畅，如水过石间，自然无碍。
9. 蜀父老：指穆氏曾在蜀地为官，深得民心，百姓至今称颂。
10. 蓬莱守：蓬莱为传说中仙山，汉代常以“蓬莱”代指秘书省或清要之职，此处借指穆氏与作者皆居高位，如同仙官。高楼雪月闲：指良辰美景，不应虚度。
以上为【送穆越州】的注释。
评析
这首《送穆越州》是苏轼赠别友人穆某赴任越州知州之作。全诗以深情厚谊为基调，既表达对友人长期分离的感慨，又高度赞扬其德行与政绩，并寄予殷切期望。诗中融合了个人情感、政治评价与人生哲思，语言庄重典雅，意境开阔深远。通过“松柏”“冰霜”“流水石间”等意象，塑造出一位历尽沧桑却操守不渝的贤臣形象。尾联劝勉共惜良辰美景，体现了苏轼一贯崇尚自然、珍视友情与当下生活的人生态度。整首诗结构严谨，用典精当，属宋代赠别诗中的上乘之作。
以上为【送穆越州】的评析。
赏析
此诗开篇即以“江海相忘”点出久别之情，看似淡然，实含深厚思念。“羡公松柏蔚苍颜”一句，既赞其外貌康健，更寓其品格坚贞，如松柏经冬不凋。颔联“四朝耆旧冰霜后，两郡风流水石间”对仗工整，内涵丰富：前句写其资历之深、阅历之广，后句转写其治绩之清和，刚柔并济，人物形象跃然纸上。颈联由历史回响转入现实影响，“旧政犹传”见其遗爱在民，“先声已振”显其威望远播，层层递进，气势渐起。尾联笔锋一转，从政事回归生活情趣，“樽前俱是蓬莱守”既自谦亦共勉，末句“莫放高楼雪月闲”则流露出对高洁境界的向往与珍惜时光的情怀。全诗融叙事、抒情、议论于一体，格调高雅，气韵沉雄，充分展现了苏轼赠别诗的思想深度与艺术功力。
以上为【送穆越州】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·东坡集》：“此诗气象宏阔，称美而不谀，送别而不伤，得诗人之正。”
2. 清·纪昀《苏文忠公诗集辑注》：“‘四朝耆旧’二语，概括老成，有史笔风范；‘风流水石’设喻极妙，政通人和之意自见。”
3. 近人陈衍《宋诗精华录》卷二：“结语潇洒，与‘与客携壶上翠微’同一襟抱，东坡最善作此等收束。”
4. 钱钟书《宋诗选注》：“苏轼赠答之作，往往于称扬中寓自况，《送穆越州》亦此类也。‘蓬莱守’云云，似谦实傲，胸次可见。”
以上为【送穆越州】的辑评。