翻译
过去传说冬天不会到达南方，今年南方却也渐渐有了冬意。
晨光如薄幕，暖风吹拂，水面泛起红色的皱波；踏过结霜的小桥，脚步清冷，踩在如白绢般的霜地上，发出松脆的声音。
我苦心构思，写下了千首诗来排解愁绪，只饮一杯酒来消遣孤寂。
并不是梅花开得特别早，而是它似乎怜惜我这位久居北方的老客再次与寒冬相逢。
以上为【至日薄寒】的翻译。
注释
1. 至日：指冬至，古人认为冬至是阴阳转换的重要节气。
2. 薄寒：微寒，轻寒。此处形容冬至时节的寒冷尚不剧烈。
3. 南中：泛指中国南方地区，可能指诗人晚年所居的江西一带。
4. 稍稍冬：略有一些冬天的气息，强调南方冬季的温和与短暂。
5. 曦幕：晨曦如帷幕，比喻清晨阳光柔和地铺洒大地。
6. 红皱：指阳光照在水面上，波光粼粼，如红绸皱起。
7. 霜桥：结霜的小桥，形容冬晨寒冷。
8. 缟声松：缟指白色丝织品，此处比喻霜地洁白；声松，指脚步踩在霜上发出轻微松脆之声。
9. 排遣：消除、缓解（忧愁）。
10. 北客：诗人自指，杨万里为江西吉水人，在南宋属南方，但相对于更南的岭南等地，亦可称“北客”；或寓有中原沦陷、流寓南方的政治感慨。
以上为【至日薄寒】的注释。
评析
此诗为杨万里晚年所作，描写了南方冬季的特殊景象与诗人内心的情感波动。诗中既有对自然景物的细腻观察，又融入了深沉的人生感慨。诗人以“冬不到南中”的旧传与“今岁稍稍冬”形成对比，暗示气候变迁或心境变化。中间两联写景抒情交融，语言清新自然，体现“诚斋体”特有的灵动风格。尾联借梅花拟人，将自然之景与个人身世之感巧妙结合，含蓄隽永，余味悠长。
以上为【至日薄寒】的评析。
赏析
本诗结构严谨，意境由外而内层层推进。首联以“旧传”与“今岁”对照，点出南方气候的变化，也暗含时光流转、物是人非之感。颔联绘景极为精妙，“曦幕暖吹红皱起”写晴日水面波光潋滟，色彩明丽，充满生机；“霜桥冷步缟声松”则转写清晨寒意，视听结合，动静相宜，冷暖对照中见出诗人敏锐的感官体验。颈联转入抒情，写诗千首、饮酒一钟，看似闲适，实则透露出无法排解的深愁。尾联尤为精彩，以梅花不开独早，反说其“似怜北客”，赋予梅花以人情，既赞其高洁，又抒自身漂泊老迈之悲，语意婉转，情感深厚。全诗融写景、抒情、议论于一体，体现了杨万里“活法”为诗的艺术追求。
以上为【至日薄寒】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·诚斋集》：“万里晚年诗益工，情景交融，语近意远，此篇可见一斑。”
2. 《历代诗话》引清人吴之振评：“‘曦幕’‘霜桥’一联，色声俱妙，诚斋善写眼前景如此。”
3. 《宋诗鉴赏辞典》：“尾联翻出新意，不言己思梅，而言梅怜己，顿觉深情无限。”
4. 《中国文学史》（游国恩主编）：“杨万里善于从日常景物中捕捉诗意，此诗写南中冬景，细腻入微，末以梅花作结，寄慨遥深。”
以上为【至日薄寒】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议