幼圃
翻译文
我家庭院狭小仅半弓之地，用燕子衔泥作菜圃，以石头为墙垣。
种了瑞香花和萱草各一两株，又栽了几丛葱叶和蔊苗。
小孩子把这小园称为“小金谷”，像蜗牛择地筑起自己的小小宫殿。
我也想每日散步其间，随孩子嬉戏玩耍，一条小径只容蚂蚁通行，别有趣味。
以上为【幼圃】的翻译。
注释
1. 幼圃：指诗人宅院中的小菜园或小花园，“幼”有稚小之意，突出其小巧。
2. 寓舍中庭劣半弓：寓舍，寄居之所；中庭，庭院；劣，仅仅；半弓，古代长度单位，一弓约五尺，半弓极言其小。
3. 燕泥为圃：用燕子衔来的泥土修整菜圃，形容园地狭小且简朴。
4. 石为墉：以石头作墙垣；墉，墙。
5. 瑞香：一种常绿灌木，春季开花，香气浓郁，象征吉祥。
6. 萱草：又名忘忧草，古人以为可使人忘忧，亦代指母亲（“萱堂”）。
7. 蔊（hàn）苗：蔊菜，一种野菜，味辛微苦，可食。
8. 稚子落成小金谷：稚子，小孩；落成，建成；小金谷，比喻精心营造的小园林，典出晋代石崇的金谷园，此处反用其意，以显朴素之趣。
9. 蜗牛卜筑别珠宫：蜗牛选择地方筑巢，比喻居所虽小如蜗居，却自成天地；珠宫，珍珠宫殿，夸张说法，反衬其小中见雅。
10. 也思日涉随儿戏，一径惟看蚁得通：化用陶渊明《归去来兮辞》“园日涉以成趣”之意；日涉，每日散步；惟看蚁得通，小径极窄，仅蚂蚁可通行，极言其幽微，亦显童趣与闲情。
以上为【幼圃】的注释。
评析
这首诗通过描写诗人居所中一个极小的庭园，表现了日常生活中的闲适情趣与天伦之乐。诗人以简朴的笔触勾勒出一方微缩天地，虽空间局促，却生机盎然，充满童趣与诗意。诗中“小金谷”“蜗牛卜筑”等比喻，既显幽默，又暗含对简朴生活的自足与欣赏。末句“一径惟看蚁得通”尤为精妙，以微见著，将目光投向蚂蚁穿行的小径，体现诗人细腻的观察力和对自然细微之美的敏感，传达出一种超脱尘俗、安于淡泊的人生态度。
以上为【幼圃】的评析。
赏析
此诗为杨万里晚年闲居时所作，体现了其“诚斋体”典型的风格特征：语言平易自然，观察细致入微，善于从日常琐事中发现诗意。全诗以“小”为核心意象——小庭、小圃、小径、小虫，层层递进，构建出一个微观而完整的世界。诗人不以宏阔壮丽取胜，而以细腻真挚动人。首联写环境之狭，却用“燕泥”“石墉”点出人工经营之趣；颔联写植物，不选名贵花木，而取瑞香、萱草、葱叶、蔊苗，既有观赏性又有实用性，贴近生活。颈联转写孩童视角，“小金谷”“别珠宫”二语，既天真又富想象力，赋予小园以传奇色彩。尾联写诗人自身情怀，愿随小儿嬉戏，共赏蚁行小径，将成人世界的心境与儿童世界的纯真融为一体，意境悠远。整首诗看似平淡，实则蕴含深厚的生活哲理：真正的乐趣不在广厦华园，而在心灵的自由与亲情的温暖。
以上为【幼圃】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·诚斋集》评：“万里晚年诗多写闲居之乐，此诗以寸土写天地，以微物寄深情，可谓‘芥子纳须弥’。”
2. 清·纪昀《瀛奎律髓汇评》卷四十三引冯舒语：“‘一径惟看蚁得通’七字，写尽幽居之致，非细心人不能道。”
3. 近人钱钟书《谈艺录》称：“诚斋善摄琐事入诗，如‘蚁径’‘蜗宫’之类，皆化腐朽为神奇，此篇尤见其妙。”
4. 今人周裕锴《宋代诗学通论》指出：“杨万里此诗体现‘即景会心’的创作理念，于极小空间中展现无限意趣，是其‘活法’诗学的生动实践。”
5. 《汉语大词典》“蔊”字条引此诗“葱叶蔊苗三四丛”句，作为蔊菜用于诗歌描写之例证。
以上为【幼圃】的辑评。