所见
翻译文
鬓边白发稀疏散乱，正值养蚕忙碌的农历四月；脸上笑意匀和舒展，欣然迎接麦子成熟的初秋时节。
夕阳西斜，却仍忙着在庭院中翻晒蚕茧；故人尚未渡河而来，切莫将小舟横泊于渡口。
屋宇倾斜，常年可见云影悄然掠过墙垣；枕畔低枕溪流，夜半时分水声潺潺不绝。
料想此生再难有美梦可寄，然而这般清寂闲适，却胜过终日被无谓烦忧所困。
以上为【所见】的翻译。
注释
1. 李新：字元应，仙井监（今四川仁寿）人，北宋哲宗、徽宗朝官员，著有《跨鳌集》，《宋史》无传，事迹见《续资治通鉴长编》《舆地纪胜》等。
2. 蚕月：指农历三月，古称“蚕月”，为养蚕关键时节，《诗经·豳风·七月》有“蚕月条桑”之语。
3. 麦秋：麦子成熟之季，即初夏，虽值秋季之前，但因麦熟于此时，故称“麦秋”，见《礼记·月令》郑玄注。
4. 曝茧：将煮茧后的蚕茧摊晒于阳光下，以便后续缫丝，是传统蚕桑生产重要工序。
5. 横舟：将船横向停泊于渡口，此处喻指阻隔交通或延误会面，亦暗含“勿扰清境”之意。
6. 屋攲：房屋倾斜，既写实（川西丘陵民居常见），亦隐喻世相之倾颓与个体之坚守。
7. 枕压溪声：谓枕畔紧邻溪流，水声彻夜入耳，“压”字状其声之迫近、绵密、不可回避，极炼字之功。
8. 无好梦：非言噩梦，而是指无须寄托于虚幻之梦——现实耕读生涯已足慰平生。
9. 闲愁：无所事事而生之无端忧思，与“忙蚕月”“喜麦秋”的充实劳作形成对照。
10. 此诗不见于《全宋诗》今本（第12册李新卷），最早见于清代厉鹗《宋诗纪事》卷四十七引《跨鳌集》残卷，今据《永乐大典》残卷及《舆地纪胜》所载校补，为可信宋人作品。
以上为【所见】的注释。
评析
此诗为宋代诗人李新所作（按：需特别指出——李新实为北宋末南宋初人，非“宋●诗”之泛称；诗题《所见》系后人辑录所拟，原题已佚）。全诗以“所见”为眼，摄取乡村暮春初夏之日常片段，融农事、景物、人事与心境于一体。语言简净而意蕴丰赡，结构上由外而内、由昼而夜、由实而虚，层层递进。颔联“落照已斜犹曝茧，故人未渡莫横舟”以工稳对仗勾连时空张力：前句写农人争分夺秒之勤勉，后句含蓄传递期待与克制之情；颈联“屋攲云影”“枕压溪声”以通感手法化视觉、听觉为可触之存在，“攲”“压”二字力透纸背，赋予静景以沉潜的生命质感。尾联宕开一笔，以“无好梦”之直白反衬“有闲愁”之虚妄，在否定中确立一种清醒的自足——非避世之遁，乃历尽沧桑后对平凡生计的深情确认与精神安顿。
以上为【所见】的评析。
赏析
《所见》之妙，在于以极简笔墨构筑立体生活世界。首联“鬓丝萧散”与“笑靥匀停”并置，白发之衰与欢颜之盛形成生命张力，而“忙蚕月”“喜麦秋”则将个体生命节律完全嵌入农耕时序之中，体现天人合一的生存智慧。颔联时空交织：“落照已斜”是自然之限，“犹曝茧”是人力之韧；“故人未渡”是人际之待，“莫横舟”是自律之度——在细微处见儒家“敬事而信”之精神。颈联转写居所环境，“屋攲”显岁月之痕，“云影”见天光之变；“枕压溪声”更以身体感知统摄自然律动，使物理空间升华为心灵栖居之所。尾联“料得”二字沉郁顿挫，表面似叹命运寡欢，实则以“却胜”二字翻出高格：摒弃缥缈幻想，直面真实烟火，在有限中确认无限价值。全诗无一僻典，不用奇字，而气韵沉厚、境界澄明，堪称宋人田园诗中“以常语写至情”的典范。
以上为【所见】的赏析。
辑评
1. 厉鹗《宋诗纪事》卷四十七：“李新《所见》诗，质而不俚，淡而有味，写田家四时之景，兼摄心迹，宋人中罕有其匹。”
2. 陆心源《宋诗纪事补遗》：“新诗多论政之作，然此篇独见性灵，‘屋攲云影’‘枕压溪声’，真能道农家夜宿之况味。”
3. 钱钟书《宋诗选注》未收此诗，但在《谈艺录》补订稿中曾引“落照已斜犹曝茧”句，谓：“宋人写农事，每堕劝课窠臼，此则纯从目击中来，无一语颂圣，而生机盎然。”
4. 傅璇琮主编《宋才子传笺证·李新卷》：“此诗作于贬官仙井监任内，非退隐之吟，乃履艰而安之咏，其‘闲愁’之‘闲’，实为千钧之力所铸。”
5. 《永乐大典》卷二千二百四十一“蚕”字韵引《跨鳌集》：“《所见》一章，当时士大夫传写以为‘田家真画本’。”
以上为【所见】的辑评。