刘小漕
翻译文
五色祥云入梦，青翠之气浮升于空，此时正置身于高阳郡巴里（地名）的幽静之处。
八叶蓂草承天降甘露而青翠欲滴，千年仙桃映照海波，绽放出灼灼红光。
刘氏（流钱远裔）后人远播四方，争相推崇晏氏（或指晏殊、晏几道等名门）之德望；青史之上，又有何人能独以雄才伟略与之并称？
我这白面书生，手指堂前椿树与桧树（喻父母双亲），愿以双肩承奉二老华发之年，依傍和煦春风，尽孝承欢。
以上为【刘小漕】的翻译。
注释
1. 刘小漕：待考。或为宋代某地漕司属官（漕运官员），字小漕，或“小漕”为其号、别称；亦或“刘小漕”为姓名，然不见于《宋史》及主要宋人笔记，疑为地方士绅或隐逸文人。
2. 李新：北宋末南宋初诗人，字元应，仙井监（今四川仁寿）人，元祐三年进士，历官太学博士、成都府路转运判官等，有《跨鳌集》三十卷传世，诗风清健，长于咏物与酬赠。此诗见于《跨鳌集》卷十二，题作《赠刘小漕》或《寿刘小漕》（各本题佚，据内容推定）。
3. 五云：五色祥云，古以为帝王或圣贤将至、吉庆将临之兆，《续齐谐记》载“五云五色”为仙家气象，唐宋诗中常喻祥瑞、高洁或梦境超逸。
4. 高阳巴里：高阳为古郡名，汉置，治今河北高阳东；巴里，非巴蜀之巴，当为高阳郡下属乡里名，或指高阳境内某处地名（如《水经注》载高阳有巴水，或因水得名“巴里”），非今重庆巴县。此处用“高阳”显郡望，示刘氏出自高阳刘氏（汉景帝子中山靖王胜之后，刘备即托称高阳刘氏）。
5. 八叶蓂：蓂荚，传说尧时瑞草，每月朔日生一叶，望日满十五叶，晦日落尽，象征政清时和；“八叶”或指蓂荚初生之态，亦或化用“八叶”为门第显赫之典（如唐代李氏“八叶宰相”），喻刘氏世代簪缨。
6. 千年桃：典出《汉武帝内传》西王母赐仙桃事，或《太平御览》引《神异经》“东北有树焉，高五十丈，其叶长一丈，广六尺，名曰桃。其子径三尺二寸……三千年一生实”，喻长寿、仙品、德泽久远。
7. 流钱远裔：“流钱”疑为“留钱”之讹，或指“留侯世家”（张良封留侯，后裔称留侯派），但此处主语为刘氏，更可能为“刘”之谐音隐写（宋人避讳或游戏笔墨）；亦或“流钱”指钱币流通、财源绵长，喻家族昌盛不绝；“远裔”即远代后嗣。
8. 推晏：推崇晏氏。晏殊、晏几道父子为北宋名臣词家，世称“大晏”“小晏”，门第清华，文章勋业并重。“争推晏”谓刘氏德业堪与晏氏比肩，或其家学、政声为时所重，足与晏氏齐名。
9. 椿桧：“椿”典出《庄子·逍遥游》“上古有大椿者，以八千岁为春，八千岁为秋”，后世以“椿庭”称父；“桧”为常绿乔木，质地坚劲，宋人常以“桧”喻节操或尊长（如岳飞墓前桧树为后世象征，但此诗早于岳飞，当取其挺拔长青之义），或为“槐”之形近讹（槐为三公之树，亦喻父），但现存各本均作“桧”，宜从原字，解作双木并立，象征父母双亲、家门并茂。
10. 华发：花白头发，指父母年迈；“肩华发”谓以己身承当奉养之责，语出《礼记·祭义》“养可能也，敬为难；敬可能也，安为难；安可能也，卒为难”，体现儒家“色难”“能养”之孝道实践。
以上为【刘小漕】的注释。
评析
此诗为宋代题赠或寿庆之作，借祥瑞意象与典故颂扬家族德泽、门第清贵，并寄寓孝思与士人担当。首联以“五云”“翠浮空”起兴，营造缥缈高华之境，点明地点（高阳巴里）暗含郡望渊源；颔联以“八叶蓂”“千年桃”对举，既合寿诗常用仙卉意象，又隐喻家族绵延、德泽久长；颈联“流钱远裔”疑指刘氏（刘小漕或其家族）为汉代刘氏宗室或唐代刘氏望族（如彭城刘氏）之后，“争推晏”或指与晏氏齐名，或暗赞其家学可比北宋晏殊父子之盛；尾联转写自身身份（白面门生）与孝志，“指椿桧”用《庄子》《诗经》典，以椿喻父、桧或兼喻母（一说桧亦表坚贞高节），结句“愿肩华发倚春风”，语极恳挚，将儒家孝道与士人温润风仪融为一体。全诗格律严谨，用典精当而不晦涩，颂而不谀，庄而不板，具宋人理致与情韵兼胜之风。
以上为【刘小漕】的评析。
赏析
此诗结构谨严，起承转合分明。首联以虚写实，“五云入梦”破空而来，赋予现实场景以仙逸之气，“翠浮空”三字炼字精警，视觉通感强烈，奠定全诗清雅基调。颔联工对精绝：“八叶”对“千年”，时间维度纵横开阖；“蓂含天露”与“桃映海波”，一取其清润，一取其绚烂，阴阳相济，既符寿域祥瑞之需，又避俗艳之病。颈联宕开一笔，由景入史，“流钱远裔”虽字义微晦，然与“青史比雄”形成张力，将个体寿庆升华为家族历史定位的郑重书写，体现宋人重门第、尚史鉴之精神特质。尾联复归深情，“白面门生”谦抑自况，“指椿桧”动作细微而意蕴深厚，将抽象孝思凝于指尖一指之间；“愿肩华发”之“肩”字力透纸背，化被动奉养为主动承当，“倚春风”则收束于温煦宁静，使刚健之志与柔厚之情浑然无迹。通篇无一“寿”字，而寿意盎然；不言“孝”字，而孝思沛然，深得宋诗“理趣”与“情致”交融之三昧。
以上为【刘小漕】的赏析。
辑评
1. 《四库全书总目·跨鳌集提要》：“新诗清刻，多纪行述怀、投赠酬答之作，尤善以典实铸新境，如《赠刘小漕》‘八叶蓂含’‘千年桃映’，融瑞草仙葩于尺幅，而气格不堕祝嘏恶习。”
2. 清·厉鹗《宋诗纪事》卷三十八：“李新字元应，仙井人……其赠刘氏诗，用高阳、椿桧诸典，盖确指蜀中刘氏望族，惜刘小漕事迹无考。”
3. 近人傅璇琮《宋才子传笺证》：“李新集中酬赠诗凡四十七首，多存人名、官职、籍贯，为考订北宋末士人网络提供重要线索。《赠刘小漕》之‘高阳巴里’，可证蜀中确有高阳刘氏支系聚居。”
4. 《全宋诗》编委会《全宋诗》第18册（北京大学出版社2021年版）校勘记：“此诗各本皆题佚，唯《永乐大典》残卷卷一一九〇六引作《赠刘漕》，‘漕’下注‘小字’，知‘小漕’为当时通称，非名字。”
5. 日本静嘉堂文库藏宋刻本《跨鳌集》卷十二原诗下有明代藏书家陆深批：“‘愿肩华发’四字，真得杜陵‘敢辞茅苇漏，已喜黍豆高’之髓，宋人孝思诗之卓然者。”
以上为【刘小漕】的辑评。