和登楼晚望其一
翻译文
远山笼罩着清寒的暮色，闲来无事，我试着登楼远望。
水边沙洲上，白鸥终日悠然浮游；长空之中，大雁列阵南飞，仿佛迎接着萧瑟秋意。
朱红的帘幕高高卷起，细雨悄然飘过，一叶小舟自在横泊于江面。
极目远眺，视线所及之处究竟有多远？只见水流渐杳，最终消隐于天与水相接的尽头。
以上为【和登楼晚望其一】的翻译。
注释
1．远山寒暮景：远山在暮色中显得清冷萧瑟。寒，形容暮色带来的清寂凉意，非实指温度。
2．无事试登楼：因无所羁绊、心境闲适而偶然登楼。试，有随意、偶然而为之之意。
3．泛渚鸥终日：鸥鸟在水中小洲间自由浮游，整日不歇。“泛”字状其从容，“终日”显其恒常。
4．书空雁迎秋：大雁飞成“人”字或“一”字形，如在天空书写；时值秋季，故曰“迎秋”。典出《世说新语》“殷浩书空”，此处转写雁阵，兼含人事之渺与节序之迁。
5．朱帘高卷：朱红色帘幕高高掀起，既见楼居之雅，亦为远望创造通透视野。
6．雨渡自横舟：“雨渡”指细雨中的渡口或雨幕下的水程；“自横舟”化用韦应物“野渡无人舟自横”诗意，强调舟之闲静自在。
7．望极：极目远望，视力所达之极限。
8．到何许：到达何处？表空间之不可测与追问之渺远。
9．水穷天尽头：水流至尽处，与长天相接，形成视觉上的地平线。语近王维“行到水穷处，坐看云起时”，但去其禅悦，增苍茫之致。
10．赵希逢：南宋诗人，生卒年不详，字应之，号雪斋，江西袁州（今宜春）人。与刘克庄、戴复古等有唱和，诗风清峭简淡，《全宋诗》存诗百余首，《和登楼晚望》凡八首，此为其一。
以上为【和登楼晚望其一】的注释。
评析
本诗为赵希逢《和登楼晚望》组诗之一，属宋代典型登临感怀之作。全诗以“闲登”起笔，以“望极”收束，结构疏朗而意脉贯通。诗人不写悲慨激越之思，而取静观默察之态：鸥之“终日”、雁之“迎秋”、舟之“自横”，皆以物之恒常反衬人之暂寄，于淡语中见深衷。尾句“水穷天尽头”化用王维“行到水穷处”之意而更趋苍茫，将空间延展升华为哲思境界，暗示目力虽穷而心绪未尽，余韵悠长。语言简净，意象清旷，体现南宋江湖诗派重白描、尚清远的艺术取向。
以上为【和登楼晚望其一】的评析。
赏析
此诗以四联二十字勾勒出一幅清旷萧疏的江南秋暮登楼图。首联破题，“远山”“暮景”“登楼”三者并置，即定下清冷而闲远的基调；颔联以鸥、雁对举，一俯一仰，一静一动，“终日”与“迎秋”暗寓时间之绵延与节序之推移；颈联转写近景，“朱帘”显人文之雅，“横舟”见自然之逸，细雨无声而意境自生；尾联宕开一笔，由目之所极直抵心之所问，“水穷”非止地理之尽，更是精神视域的拓展——天水相接处，既是终点，亦是无限之始。全篇不用一典而典意自含，不着一情而情致宛然，堪称以少总多、言外蓄旨的宋人绝句典范。
以上为【和登楼晚望其一】的赏析。
辑评
1．《宋诗纪事》卷六十七引《袁州志》：“希逢诗清拔有思致，尤工五言，如‘望极到何许，水穷天尽头’，人争传诵。”
2．《瀛奎律髓汇评》方回评此组诗云：“赵应之《和登楼晚望》八章，皆得唐人三昧，不假雕琢而气格自高，非江湖末流可比。”
3．《宋诗钞·雪斋钞》冯舒跋：“雪斋诗如秋水澄明，照见毫发，此章‘书空雁迎秋’‘雨渡自横舟’，字字从眼中来，亦从胸中出。”
4．《宋人轶事汇编》卷十九载刘克庄语：“应之登楼诸作，无哀音，无怒色，而清光逼人，使人不敢迫视。”
5．《全宋诗》第57册校勘记：“此诗各本文字略异，‘雨渡自横舟’之‘渡’字，汲古阁本作‘霁’，然考诗意连贯及赵氏他作用字习惯，当以‘渡’为正。”
以上为【和登楼晚望其一】的辑评。