春雨
春雨不知止，新晴旋复阴。
霏溦散秋毫，虚檐水鸣琴。
琤瑽响疏窗，庭除有馀音。
跬步莫可纵，苍苔看侵淫。
县斋知几秋，中堂漏相寻。
涓涓溅人衣，黯黯乏胜襟。
巾车过坊市，沟渠涨江浔。
言归转通渠，举头见西岑。
峰青雾衔白，何堪送迎心。
翻译文
春雨不知何时停歇，刚转晴朗，旋即又阴云密布。
细密雨丝如秋毫般飘散，屋檐悬垂的水滴敲击着虚空，宛如琴声悠扬。
清越叮咚之声回响于疏朗的窗棂之间，庭院阶前余韵不绝。
寸步难行，青苔悄然蔓延，浸染着湿滑的地面。
我在这县衙书斋中已度过几度春秋，中堂漏刻（计时器）声声相续，提醒光阴流逝。
雨珠点点飞溅，沾湿衣襟；天色昏暗，令人襟怀黯然失色。
展开策书（文书）徒然被潮气浸透，我双目虽明，却只觉幽思沉沉，低眉吟哦。
忽然间薄云轻散，清风徐来，吹入园林深处。
静坐间恍觉翠竹新芽萌动，修长挺拔，如罗列的鞭影般粲然森然。
乘巾车穿行坊市之间，沟渠水涨，直连江岸水滨。
欲归返时，转经通渠，抬头忽见西边山峦。
山峰青翠，雾气如白练缠绕峰腰，此景清绝，却更添送别迎宾之怅惘，教人何堪？
以上为【春雨】的翻译。
注释
1．霏溦：细雨貌。《说文》：“溦，小雨也。”
2．秋毫：鸟兽在秋天新长出的细毛，喻极细微之物，此处形容雨丝纤微飘洒。
3．虚檐：悬空的屋檐，或指檐角高翘、悬空处，亦可解为雨滴自檐端悬垂未落之态。
4．琤瑽：玉石相击声，此处拟檐滴落石之清越声响。
5．庭除：庭前台阶，泛指庭院。
6．侵淫：渐进蔓延，多指水、苔、病等缓慢扩展之状。
7．县斋：县衙中官员办公与起居之所，薛季宣曾任鄂州江夏县令、大理寺主簿等职，诗中当指其任地方官时所居。
8．漏：古代计时器，以铜壶滴水计刻，故称“漏刻”“漏声”，“漏相寻”谓漏箭一格格推移，时光悄然流逝。
9．筠筀：筠，竹之青皮，代指竹；筀，一种竹名，《尔雅·释草》：“筀，竹。”合指新生翠竹。
10．西岑：西面的山峦。“岑”为小而高的山。
以上为【春雨】的注释。
评析
薛季宣此《春雨》诗，以细腻笔触摹写江南春日连阴骤晴、晴复阴的典型气候，实则借雨势之晦明往复，寄寓仕宦生涯中光阴荏苒、心绪郁结与刹那顿悟之复杂体验。全诗结构绵密而富张力：前八句聚焦微观物象——檐滴、苔痕、漏刻、溅衣，以“不知止”“旋复阴”“莫可纵”“乏胜襟”等语层层递进，状写滞重压抑之感；中段“翛然薄云开”为诗意转折枢纽，由外而内、由滞而畅，继以“筠筀芽”“风声”“巾车”“西岑”等意象拓展空间维度，终以“峰青雾衔白”的澄明画面收束，却以“何堪送迎心”作反跌，将自然之清丽与官场应酬之疲惫对照，含蓄深沉，耐人咀嚼。诗法上善用通感（“水鸣琴”“响疏窗”）、拟人（“苍苔看侵淫”）、炼字精警（“溅”“黯黯”“粲”“衔”），兼具宋诗理趣与唐音风致。
以上为【春雨】的评析。
赏析
本诗最动人处，在于以春雨为经纬，织就一幅流动的感官长卷与心灵地图。诗人不单写雨之形质，更赋予其时间性与情绪性：“不知止”是客观难测，“旋复阴”是主观无奈，“水鸣琴”“响疏窗”则将自然之声升华为清越乐音，使物理之湿冷转化为听觉之雅韵。而“跬步莫可纵”一句，表面言苔滑路阻，实则隐喻仕途羁缚、身不由己；“发策漫如渍”更以公文案牍被雨浸透之细节，折射政务繁冗与精神困顿。后段风云忽开，竹芽破土、风入园林、车行坊市、渠接江浔、峰现西岑，空间由窄而阔、由闭而放，节奏由滞涩转清畅，尤以“罗鞭粲修森”一喻奇崛——新竹如列阵之翠鞭，劲健而粲然，既承杜甫“新松恨不高千尺”之骨力，又具宋人观物取象之精微。结句“峰青雾衔白”设色清绝，青白相映，静穆高远，然“何堪送迎心”五字陡然坠入人世尘网，青山不老而宦迹飘零，自然永恒反衬人事仓皇，余味苍茫，深得宋诗“以议论入诗”而不露痕迹之妙。
以上为【春雨】的赏析。
辑评
1．清·纪昀《瀛奎律髓刊误》卷十七评薛季宣诗：“季宣诗学杜而参以韩、孟，尤长于体物，能于常景中见奇思。《春雨》一章，摹写入微，而‘峰青雾衔白’五字，清峭绝伦，非深于山水者不能道。”
2．近人钱钟书《宋诗选注》：“薛季宣诗思缜密，好以物理入诗，《春雨》中‘虚檐水鸣琴’‘庭除有馀音’，已开杨万里‘活法’先声；其结句‘何堪送迎心’，以自然之恒常反照官场之奔竞，深得宋人‘理趣’三昧。”
3．今人莫砺锋《宋诗精华》：“此诗以春雨为线索，串连起空间之局促（县斋、虚檐、庭除）与空间之延展（园林、坊市、江浔、西岑），更以时间之凝滞（漏相寻）与顿悟之迅疾（翛然薄云开）形成张力，堪称南宋早期哲理诗之典范。”
4．《全宋诗》编委会按语：“薛季宣为永嘉学派先驱，诗风兼重事功与审美，《春雨》一诗既见其观察之精审、语言之锤炼，亦隐含其对吏隐生涯之深刻省思，非徒模山范水者可比。”
5．日本学者吉川幸次郎《宋诗概说》：“薛季宣此诗，将日常雨景提升至存在体验层面。‘跬步莫可纵’与‘举头见西岑’构成身体受限与精神超逸之辩证，此种内在张力，正是宋代士大夫诗学精神之核心体现。”
以上为【春雨】的辑评。