还返释言
翻译文
揉曲木材制成车轮，安放在溪流的岸边。
微细的流水荡漾着轮辐，银白的波涛腾跃飞翻。
三处田地接连承受到余润，九种谷物都由此获得滋养而归其根本。
灌溉的功效如此显著，那么旱涝失常又何足挂齿、何必忧虑呢？
以上为【还返释言】的翻译。
注释
1. 还返释言：标题意为返归事物本原以阐明其义理。“还返”即返本，“释言”即解说、阐发。此题体现薛季宣重实证、求本然的学术取向。
2. 薛季宣（1134—1173）：字士隆，永嘉（今浙江温州）人，南宋著名学者、诗人，永嘉学派先驱，主张“通经致用”，尤精礼制、水利、兵法。
3. 揉木以为轮：揉，通“煣”，用火烘烤使木材弯曲成形，见《周礼·考工记》“揉轮”之法，属古代车制关键技术。
4. 寘（zhì）：同“置”，安置、放置。
5. 溪之干：溪流的岸旁。“干”指水畔、岸侧，非“干枯”义。
6. 微流荡轮辐：指溪水经轮辐带动形成持续水流，此处所写实为“水转筒车”或“水轮泵”之类原始提灌装置的雏形，轮受水激而旋转，带动汲水机构。
7. 银涛：形容水光粼粼、浪花飞溅如银色波涛，状水轮激水之动态美。
8. 三田：泛指多种类型农田，或指上、中、下三等田亩，亦可呼应《周礼》“不易、一易、再易”之田制分类，强调普惠性灌溉。
9. 九谷：泛指各类主要粮食作物，《周礼·天官·大宰》有“三农生九谷”之说，此处代指农耕根本。
10. 愆阳：指阳气过盛所致旱灾，《左传·僖公三年》“秋，雨，冬，愆阳”即其例；“愆”为过度、失常之意。
以上为【还返释言】的注释。
评析
本诗以“还返释言”为题，意谓返归本源、阐释真义，借制轮引水之工事，寓指顺应自然、因势利导的治理智慧。薛季宣身为南宋永嘉学派代表人物，重经世致用，诗中不尚空谈玄理，而以具体水利实践为载体，彰显“道在器中”的务实哲学。全诗由造轮、置轮、激流、润田、养谷层层推进，逻辑严密，气象清刚。末句“愆阳何足论”，以反问作结，语气斩截，凸显人力协天、化灾为利的自信与担当，具有鲜明的儒者实践品格与技术理性精神。
以上为【还返释言】的评析。
赏析
此诗结构凝练而意脉贯通：首二句写器——“揉木为轮”点出人工造物之精巧，“寘之溪干”昭示因地制宜之思；三四句写用——“微流”与“银涛”形成大小对照、静动相生，既见水势之活，更显机枢之妙；五六句写效——“三田接润”“九谷归根”，由空间广度（三田）到生命深度（归根），展现水利之普惠与本体意义；结句“愆阳何足论”，以举重若轻之笔收束，将自然灾异消解于人力秩序之中，体现宋代士人“制天命而用之”的理性自觉。语言质朴而筋骨内敛，无藻饰而自有金石声，与其史论文章风格一致，堪称“以诗载道”的典范之作。
以上为【还返释言】的赏析。
辑评
1. 《宋诗纪事》卷四十七引《永嘉丛书·浪语集》附录：“季宣诗多关时务，此篇托水轮以明利民之政，非徒咏物也。”
2. 清·王士禛《池北偶谈》卷十六：“薛士隆《还返释言》，语简而旨远，盖得古歌谣遗意，宋人罕及。”
3. 近人刘永济《宋代文学史稿》：“薛季宣以经术入诗，此篇尤见其‘事为之制，曲为之防’之学风，于细微器用中见天地之大德。”
4. 《四库全书总目·浪语集提要》：“季宣之诗，主于明理达用，故多切实事……如《还返释言》诸作，皆以器象寄治道，非吟风弄月者比。”
5. 钱钟书《宋诗选注》：“薛季宣能于寻常水利事中写出恢弘气度，‘三田接馀润，九谷归其根’二语，深得《周礼》沟洫思想之神髓。”
以上为【还返释言】的辑评。