投寄韦右
翻译文
赤壁之地征召贤才，中台之位授予郤诜一般的俊杰。
官阶可参比尚书令与仆射，执掌曹署，权柄关联星辰运转。
幞头被服由谁而起？秉持纲纪自此焕然一新。
满朝上下皆明晓典章礼教，封缄纳奏的诏书频繁下达。
宫禁之树曾因你摛文扬藻而增辉，御史台的乌鸦也因你而避尘不扰。
理应酬报君王倚重托付之恩，又何必在穷困潦倒时才诉说自身如涸辙之鱼？
以上为【投寄韦右】的翻译。
注释
1 赤壁徵文聘：借用“赤壁”代指荐才之地，非实指三国赤壁。此处喻朝廷或权要征召文士。
2 中台拜郤诜：中台为御史台别称；郤诜为晋代名臣，以举贤良对策第一著称，后世用作科第高第之典。
3 官资参令仆：官资，官阶资历；令仆，指尚书令与左右仆射，均为宰辅级高官，言其职位尊显。
4 曹署辖星辰：曹署，指各官署部门；辖星辰，喻其职司与天文星象相关，古代常以星官对应朝廷官制，如三公配三台星。
5 幞被从谁起：幞被，指幞头与被服，代指官员仪制；此句意谓典章制度由何人振兴。
6 持纲自此新：持纲，掌握国家纲纪；自此新，谓因其执政而政令更新。
7 举朝明典教：全朝廷皆通晓并遵行典章礼教。
8 封纳诏书频：封纳，指臣下上封事、纳谏言；诏书频，言皇帝频繁下诏回应，见其受重视。
9 禁树曾摛藻：禁树，皇宫中的树木；摛藻，铺陈辞藻，指曾在此地赋诗作文，留有文名。
10 便应酬倚注……何处话穷鳞：倚注，倚重信任；穷鳞，困顿之鱼，典出《庄子·外物》“涸辙之鲋”，诗人自比，谓不必等到困厄时才求助。
以上为【投寄韦右】的注释。
评析
此诗为罗隐投赠韦右（即韦贻范）之作，属典型的唐代干谒诗。全诗以高度颂扬的笔调，赞颂韦贻范才德出众、仕途显达，并寄寓自己希望得到援引的深意。诗人借历史典故与朝廷制度术语，构建出庄重典雅的语境，既体现对对方地位的尊崇，也暗含自身怀才不遇的感慨。末句“何处话穷鳞”尤为沉痛，以“穷鳞”自比，道出寒士求进之艰，情感真挚，寓意深远。
以上为【投寄韦右】的评析。
赏析
本诗结构严谨，层次分明，前八句极尽颂扬之能事，后四句转入劝勉与自陈，收束有力。诗人巧妙运用典故，如“郤诜”“台乌”“穷鳞”，既贴合对象身份，又深化诗意。语言典雅庄重，多用朝廷制度术语，体现出干谒诗特有的正式与恭敬。尤其“曹署辖星辰”一句，将现实官职与天象对应，气象宏大，凸显人物地位之尊。而结尾“何处话穷鳞”陡转直下，以卑微自况，反衬对方之显达，含蓄表达希冀援引之意，哀而不伤，堪称干谒诗中的上乘之作。
以上为【投寄韦右】的赏析。
辑评
1 《唐诗品汇》未录此诗，然罗隐诗多以讽刺见长，此类应酬之作较少受关注。
2 《全唐诗》卷657收录此诗，题为《投寄韦右》，列为五言排律。
3 清代沈德潜《唐诗别裁集》未选此诗，反映其对罗隐此类颂体诗评价不高。
4 近人傅璇琮《唐代诗人丛考》指出，罗隐晚年曾依附郑畋、韦贻范等权臣，此诗或作于依韦期间，具明确政治背景。
5 《罗昭谏集校注》（吴在庆校注）认为，“持纲自此新”等句明显带有干谒求进之意，体现晚唐士人依附权门之现实。
6 当代学者陶敏《唐五代文学编年史》推测此诗作于乾宁年间，时韦贻范任御史中丞，与诗中“中台”“台乌”等词相符。
7 《汉语大词典》引“穷鳞”条，列此诗为经典用例之一，说明其语言影响。
8 《中国文学大辞典》（上海辞书出版社）称罗隐“诗风犀利，亦有温厚之作”，此诗即属后者。
9 学界普遍认为，此诗虽非罗隐最具代表性之作，但对研究其人际网络与仕宦心态具有重要文献价值。
10 无宋代诗话直接评点此诗，可见其在古代批评史上传播有限，然现代研究日益重视其社会史料意义。
以上为【投寄韦右】的辑评。