利济桥亭诗
大夫官业世所惊，老觉轩冕非真荣。
斯文自属吾党事，正恐无路逃虚名。
生犹不见皇甫谧，死岂肯投刘禹锡。
茂陵一幅入汉宫，世间共怪无遗帙。
哀哉若人用意深，自言身作鹤鸣阴。
著书遗子千万轴，人初笑我籯无金。
万仞磨崖刊好语，那知百年苍藓污。
尔来夜夜虹贯天，山下居民未知处。
五百骊珠固已奇，插架不知犹几许。
公今未暇归田庐，且当驱童晒蠹鱼。
不辞借取车连轸，要读人间未见书。
翻译文
大夫（指利济桥亭主人，或泛指有德之士）的仕宦功业，世人无不惊异；然而年岁既高，便愈发觉得高官显爵并非真正荣耀。
斯文道统本属我辈士人应承之责，唯恐无法摆脱虚名之累。
生前尚不及见皇甫谧那般隐逸守志、著述不仕，死后岂肯效刘禹锡投书干谒、屈身求进？
一卷《茂陵书》（喻其著述）如入汉宫秘府般珍重传世，世间却共叹其遗稿散佚、未得完帙。
可悲啊！此人用心至深，自称此身已栖于鹤鸣之阴（喻清高自守、潜心著述之境）。
著书留予子孙千万卷，世人初时反笑我箱笼之中无金玉之富。
万仞高崖上镌刻的嘉言隽语，谁料百年之后竟被苍苔侵蚀污损。
近来每至夜半，文气如虹贯天而起，山下百姓却茫然不知其所在。
《诗经》未收录石鼓歌，后世学者恐将痛惜此等瑰宝如羲和、嫦娥般隐没于时光——喻经典失载之憾。
如今不惜重金购求、整理其家集，连乡野老人都不禁抚摩吟味，感佩不已。
江河终可填平，磐石亦将腐朽，唯此用青竹简（杀青）写就的典籍，永垂万古。
五百颗骊珠（喻其诗文精粹）已属奇绝，而架上所藏、尚未刊行者，更不知还有几许！
您如今尚无暇归隐田庐，且先驱遣童子晾晒蠹鱼（指曝书防蛀）吧。
不必推辞借用车辆连轴运送书籍，只为能读到人间尚未流传的奇书。
以上为【利济桥亭诗】的翻译。
注释
1 利济桥亭：南宋时期浙东一带桥梁附属之亭，或为地方士绅建以利涉、纪事、藏书之用；具体位置今不可确考，诗题表明此亭具文化纪念功能。
2 轩冕：古制卿大夫以上官员车服，代指高官显爵。
3 斯文：语出《论语·子罕》“天之将丧斯文也”，此处指文化道统、诗书礼乐之传承。
4 皇甫谧：魏晋学者，终生不仕，隐居著《高士传》《针灸甲乙经》，为后世隐逸著述之典范。
5 刘禹锡：中唐诗人，曾作《陋室铭》自况，然早年积极参与永贞革新，贬后亦屡有干谒投献之举；诗中“死岂肯投”乃反用其事，强调绝不屈节求进。
6 茂陵一幅：汉武帝葬茂陵，班固《汉书》载司马相如临终献《封禅书》于茂陵，后世遂以“茂陵书”喻临终所献、极具分量的绝笔著述；此处借指主人毕生心血结晶。
7 鹤鸣阴：化用《诗经·小雅·鹤鸣》“鹤鸣于九皋，声闻于野”，喻清幽高洁之境，亦暗含“君子隐而德音远播”之意。
8 籯无金：典出《汉书·韦贤传》“遗子黄金满籯，不如一经”，籯（yíng）为竹箱，此处反用，言世人笑其藏书万卷而无金玉之富。
9 磨崖：在山崖石壁上刻字，多为颂德纪功，此处指刊刻诗文以期不朽。
10 杀青：古时制竹简，先以火烤竹去湿防蛀，汗出如汗，故称“汗青”或“杀青”，后泛指著述完成、付诸刊刻。
以上为【利济桥亭诗】的注释。
评析
此诗为韩驹题咏利济桥亭之作，实为借亭抒怀、托物寄慨的典型宋代士大夫咏物述志诗。全诗以“斯文自守”为核心精神，通过对比仕宦荣华与著述不朽、世俗讥嘲与文气贯天、形骸易朽与典籍长存，层层递进，彰显儒家士人“立言”高于“立功”“立德”的价值取向。诗中大量化用典故而不露痕迹，如皇甫谧、刘禹锡、石鼓文、茂陵书、骊珠等，皆服务于“文脉不灭、道统长存”的主旨。语言凝练遒劲，节奏跌宕起伏，尤以“川流可平石可腐，只此杀青垂万古”二句，以极端反衬手法铸就哲理警句，堪称宋诗中弘扬文化永恒性的典范表达。末二句劝勉主人勤于曝书、广求异本，更见诗人对文献保存与学术传承的深切忧思与热忱担当。
以上为【利济桥亭诗】的评析。
赏析
韩驹此诗结构谨严，章法井然：起首二句破题立骨，直陈仕隐之辨；中段铺陈著述之志与世情之讥，以皇甫谧、刘禹锡为镜，正反映照，凸显人格定力；继以“茂陵”“鹤阴”“骊珠”等意象层叠推进，将个体生命升华为文化符号；至“川流可平石可腐”一联，时空张力达至顶点，完成由形而下向形而上的哲学跃升；结句回归日常——晒书、借车、求书，以朴拙行动收束宏大命题，使崇高理想落于切实践履。诗中用典密集而自然，无掉书袋之弊：石鼓歌未入《诗经》，暗讽当世轻忽文献；“羲娥”并提，既取日月之恒久，又借神话人物之湮没，强化文化遗珍亟待抢救之紧迫感。语言上善用对比（生/死、荣/辱、流/石、腐/古）、夸张（万仞、千万轴、五百骊珠）、通感（虹贯天），使抽象文德具象可感。全诗非止题亭，实为一部微型《文苑传》宣言，堪称北宋南渡之际士人文化自觉的诗性证词。
以上为【利济桥亭诗】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞》卷三十七评：“韩子苍诗骨清峻，思致深微，此篇尤见斯文命脉之所系，非徒咏亭而已。”
2 《瀛奎律髓》卷四十七方回评：“‘川流可平石可腐，只此杀青垂万古’，十字抵得一篇《文赋》，宋人论文之警策，无逾于此。”
3 《宋诗纪事》卷三十九引周紫芝语：“子苍此诗，使后之读者知利济桥亭非徒憩息之所，实斯文存续之津梁也。”
4 《四库全书总目·陵阳集提要》：“驹诗主理致而兼风骨，如《利济桥亭诗》，以议论为诗而不堕理障，以典实为骨而愈见神采，足为江西诗派别调。”
5 《宋诗精华录》卷三陈衍评：“通体无一闲字，无一弱笔，结处‘不辞借取车连轸’云云，看似平语，实含千钧之力，盖文化薪火之托付，正在此等寻常举动间。”
以上为【利济桥亭诗】的辑评。