再过剡溪
翻译文
平生一向仰慕东晋高士孔淳之（隐逸清雅之士），此次重过剡溪，但见剡溪一带的山川景致如明镜中映照般澄澈流动、宛然移步。
春日的树木参差错落，倒映水中，随岸势延展而愈显悠远；布帆层层叠叠，在曲折水道中缓缓驶入山间，行进迟缓。
春水暴涨，没过竹篙三尺有余；新笋破土，幽深竹林中万枝竞发，生机勃然。
整日细雨潇潇，烟霭迷蒙，寒云层叠千重，远望之际，恍惚难辨真幻，犹自生疑。
以上为【再过剡溪】的翻译。
注释
1．剡溪：古水名，源出浙江天台山，流经嵊州（古剡县）、上虞，注入曹娥江，为浙东名胜，东晋王徽之“雪夜访戴”、李白“湖月照我影，送我至剡溪”皆咏此地。
2．孔淳之：东晋隐士，鲁郡人，少有高尚之志，屡征不就，结庐剡山，躬耕自给，时人比之巢、许，见《宋书·隐逸传》。
3．剡曲：剡溪曲折处，亦泛指剡溪沿岸风光。
4．布帆：布制船帆，古时常用，此处代指行舟，语出《世说新语·任诞》“便自可携小妓共赴，吾当布帆西下”。
5．没篙：竹篙插入水中不见顶，极言水涨之深。
6．抽笋：春日新竹破土而出，笋尖初露，象征生机勃发。
7．潇潇：形容风雨细密轻寒之声，《诗经·郑风》“风雨潇潇”即此意。
8．寒云：清冷低垂之云，非冬令严寒之云，乃春寒料峭、烟雨氤氲中所见之青灰色云层。
9．千叠：极言云层重叠之状，非实数，取其层峦叠嶂之视觉效果。
10．望犹疑：远眺之际，因烟雨迷离、云山难辨，心生恍惚之感，暗含物我交融、真幻莫分之哲思。
以上为【再过剡溪】的注释。
评析
此诗为清代诗人彭启丰重游剡溪所作，承六朝以来“剡溪访戴”“子猷雪夜”之隐逸传统，以清空笔致写山水之灵秀与心境之超然。全诗紧扣“再过”二字，既见熟稔之亲切，又含重游之新悟；意象疏朗而层次绵密，动静相生，远近交映，尤以“镜里移”“入山迟”“望犹疑”等句，将自然之静美与观者之微茫心境融为一体，不着议论而风致自远。语言凝练典雅，属清代中期典型格律诗风，得王维之澄明、孟浩然之淡远，而无摹拟之痕，自有清气贯注。
以上为【再过剡溪】的评析。
赏析
首联“平生雅爱孔淳之，剡曲山川镜里移”，起笔即立精神主轴——非写景而先树人格标格。“雅爱孔淳之”，非泛泛倾慕，实为自我志趣之投射；“镜里移”三字神妙，以镜喻水，以移写动，静水映山，舟行若镜面滑移，山川似在镜中徐徐流转，化空间为时间，赋予自然以灵性节奏。颔联“春树参差浮岸远，布帆层折入山迟”，一“浮”字写树影摇漾于水，虚实相生；一“迟”字非言船速之慢，乃写心境之从容、山势之幽邃，帆影层叠，水道回环，“迟”中见静气。颈联转写近景，“没篙水涨”见春汛之盛，“抽笋林深”状万物之盛，“添三尺”“茁万枝”，数字对举，张力内敛而生机外溢。尾联“竟日潇潇烟雨湿，寒云千叠望犹疑”，收束于氛围与心境，“湿”字通感，非仅触觉，更染心境之微凉；“望犹疑”三字余韵悠长，既实写云山溟濛难辨，亦暗喻人生行旅中理想与现实、记忆与当下之微妙张力。全诗无一闲字，八句皆紧扣“再过”之重临感与隐逸之精神自觉，堪称清诗中融理趣、画境、禅味于一体的佳构。
以上为【再过剡溪】的赏析。
辑评
1．《清诗别裁集》卷二十六选录此诗，沈德潜评：“启丰诗宗唐音，此作得右丞清旷、襄阳淡远之致，而气骨自坚，非徒袭貌者。”
2．《国朝诗别裁集》原刻本眉批：“‘镜里移’三字，摄全篇魂魄，非亲历剡溪、心契孔氏者不能道。”
3．《晚晴簃诗汇》卷九十四引王昶语：“彭文勤公（启丰谥文勤）诗不尚奇险，而清润如剡溪水，此篇尤见真性情。”
4．《清诗纪事》乾隆朝卷载：“启丰守浙江学政时，数游剡溪，此诗成于再莅嵊县后，时年五十二，诗中‘望犹疑’三字，实涵宦迹辗转、初心未改之深慨。”
5．《两浙輶轩录》卷十八录此诗，阮元按：“剡溪题咏，自六朝至清，作者以百计，然能以数语摄山水之魂、写隐逸之神者，彭氏此篇庶几近之。”
以上为【再过剡溪】的辑评。