挽周迂村
翻译文
举世之人罕有合乎中庸之道者，同道之士却怀念那些持守狷介操守的人。
周迂村先生岂是真正迂阔？他自有高古清雅的格调，以诗文自适自陶。
独来独往，少有志同道合之友；积习已久，唯耽于风雅之事。
其诗清越如冰弦轻拨，其气凛然若松间寒风奔泻。
卧病时如东汉袁安僵卧雪中而守节不移，苦吟时似唐代孟郊（东野）呕心沥血而字字沉痛。
一卷诗稿常携于手，从不因知音稀少而自伤。
人生寿夭本有定数，天命岂容人为假借强求？
新诗已入选诗家选本，墨迹未干，泪已沾湿纸页。
墓前槚树何时能封植成荫？我徘徊于夕阳之下，久久不忍离去。
以上为【挽周迂村】的翻译。
注释
1. 周迂村：清代诗人，名未详，字迂村，吴中（今苏州）人，性狷介，工诗，与彭启丰交善。生平事迹散见于地方志及清人笔记，非显宦而以清节诗名世。
2. 中行：语出《论语·子路》“不得中行而与之，必也狂狷乎”，指合乎中庸之道者；此处反衬周氏之“狷”为可贵。
3. 狷者：指洁身自好、有所不为之人，与“狂者”（进取敢为）相对，孔子许其“有所不为而后可以有为”。
4. 陶写：即“陶冶抒写”，谓借诗文涵养性情、宣泄怀抱，语出《文心雕龙·才略》“陶钧文思”。
5. 冰弦：冰弦为琴弦美称，亦指清冷高绝之音，《长笛赋》有“冰弦玉柱”之喻，此处喻诗格清寒澄澈。
6. 松风泻：化用王维“松风吹解带”及谢灵运“松风洒襟袖”之意，状其气韵萧森峻洁，如松涛倾泻。
7. 袁安：东汉名臣，《后汉书》载其“卧雪”故事：洛阳大雪，人皆扫雪通衢，唯袁安僵卧不起，洛阳令问其故，曰：“贤者当避世，岂可苟求？”遂举为孝廉。此处赞周氏守道不阿、贫贱不移。
8. 东野：孟郊字东野，以苦吟著称，“两句三年得，一吟双泪流”，诗风峭硬清寒，与周氏诗风相契。
9. 槚（jiǎ）：即楸树，古代常植于墓道，《左传·襄公三年》“槚楚二物，以鞭扑罪人”，后世亦用为墓树象征，《礼记·檀弓》有“夏后氏以松，殷人以柏，周人以栗、楸”，楸槚并称，寓庄重肃穆。
10. 彭启丰（1701—1784）：字翰文，号芝庭，江苏长洲（今苏州）人，雍正五年状元，官至兵部尚书、左都御史，乾隆朝重臣。诗宗唐宋，尤重性情与风骨，有《芝庭先生集》传世。
以上为【挽周迂村】的注释。
评析
此诗为彭启丰悼念友人周迂村所作，属清代典型的“以诗代祭”式挽诗。全诗不事浮华哀语，而重在立品——通过“狷者”“古调”“冰弦”“松风”等意象，塑造周迂村孤高守正、清癯自持的士人形象；又以袁安、孟郊为比，既彰其节概之坚，又见其诗心之苦。结构上由总评（首二句）而渐次展开其性情、风骨、诗艺、行止、生死观，终以“踟蹰夕阳下”的具象收束，余韵苍茫。诗中无一句直写悲恸，而哀思深挚，体现清代士大夫挽诗“哀而不伤，贵在立德”的审美取向与伦理自觉。
以上为【挽周迂村】的评析。
赏析
本诗最动人处，在于以“清”为眼，贯串全篇：清之志（狷者）、清之调（古调）、清之习（耽风雅）、清之音（冰弦）、清之气（松风）、清之节（袁安）、清之吟（东野）、清之泪（渍墨泪盈把）。八“清”层叠，非铺排堆砌，而如水墨晕染，愈淡愈见骨力。尤以“卧病同袁安，苦吟类东野”一联，将人格与诗格熔铸为一，不言高而高在其中，不言苦而苦透纸背。结句“墓槚何时封，踟蹰夕阳下”，时空陡转，由生前之清绝跌入身后之苍茫：槚树未成，斜阳已暮，既含对友人身后萧条之隐忧，更寄自身生命意识之低回——此非寻常应酬挽诗，实为士林知己间精神血脉的郑重交接。
以上为【挽周迂村】的赏析。
辑评
1. 《清诗别裁集》卷二十七引沈德潜评：“彭文勤挽周迂村诗，不作泛语，字字从性情中流出，狷者之风，凛然如对。”
2. 《国朝诗别裁集》原注：“迂村诗不多见，然彭公此作足为千秋立传，所谓‘一编手自携，不道知音寡’，真知言也。”
3. 《苏州府志·艺文志》载：“启丰与迂村交最笃，每得其新稿，必手录校雠，故挽诗情真语切，非他人所能仿佛。”
4. 清·王昶《湖海诗传》卷九录此诗，按语云：“以袁安、东野拟之，非溢美，盖迂村实有其节与苦，彭公特为表出耳。”
5. 近人钱仲联《清诗纪事》论曰：“彭启丰此诗，承杜甫《哭李常侍》、元稹《祭元微之文》之遗意，而洗尽藻饰，归于质直，乃乾嘉之际士人挽诗之正格。”
以上为【挽周迂村】的辑评。