寄王可宗
翻译文
石鼎中煮着香茶，清风环绕林间；小亭临水而筑，足以悠然清吟。
如今酒禁严厉至此，谁能相信那芬芳甘醇的美酒，竟还可再斟饮一杯？
以上为【寄王可宗】的翻译。
注释
1．王可宗：元末诗人、隐士，与金涓交善，生平事迹见《金华先民传》《元诗选补遗》等，具体里籍、仕履不详。
2．金涓：字德原，号青村，浦江（今浙江金华）人，元末明初著名学者、诗人，师从朱熹四传弟子许谦，明初屡征不仕，以布衣终老。
3．石鼎：陶制或铜制炊具，古时多用于煎茶、炼丹，此处指煮茶之器，象征雅洁清修。
4．风绕林：清风盘旋林间，既写实景之幽静，亦暗喻气韵流动、襟怀舒展。
5．小亭面水：亭子临水而建，“面水”二字凸显澄明开阔之境，为“清吟”提供天然场域。
6．清吟：清雅之吟咏，非泛指作诗，特指不涉俗务、发乎性灵的吟啸，承魏晋风度余韵。
7．酒禁：元代自至正年间起，因财政困窘与社会动荡，屡颁禁酒令，尤以至正十二年（1352）后最为严苛，民间私酿、酤卖皆罪。
8．严如许：严厉到如此程度，“如许”强调禁令之极端，非泛泛而言。
9．香醪：芳香浓烈的美酒，“醪”指浊酒，古时多为米酒，味醇厚，常喻精神滋养或文化欢愉。
10．可斟：能再斟满一杯，一语双关，既言酒之不可得，亦叹情谊之难续、雅集之难再、自由之难求。
以上为【寄王可宗】的注释。
评析
此诗以闲适之景起笔，借烹茶、临水、清吟勾勒出高士隐逸自足的生活图景，然笔锋陡转，于末句以反诘口吻道出酒禁之严酷与精神自由之受抑。“只今”二字为全诗枢机，由恬淡转入沉郁，表面写酒禁，实则寄托对元末政令苛酷、文人失却优游空间的隐微讽喻。诗风简净含蓄，以乐景写哀，愈显怅惘之深。
以上为【寄王可宗】的评析。
赏析
本诗属酬赠体，然无应酬之浮泛，而具沉潜之思致。前两句以工稳对仗构境：石鼎—小亭，烹茶—清吟，风绕林—面水，视听触觉交融，静中有动，淡中见腴，俨然一幅文人山林小景图。后两句陡起波澜，“只今”如钟磬一击，截断前幅悠然，直指现实困境。“谁信”之诘问，非真疑酒之存否，乃痛惜礼乐风流被政令斫丧，其愤懑藏于婉曲，其孤高寓于冷峻。全诗仅二十八字，无一典故，不用僻字，而意蕴层深——茶可烹而酒难斟，表层是物质限制，深层是时代对文人精神生活的挤压。金涓身为理学传人，诗中未露理障，反以感性意象承载理性忧思，正是其“诗贵真性情，不尚雕饰”诗学观的典范体现。
以上为【寄王可宗】的赏析。
辑评
1．《元诗纪事》卷十四：“金涓诗如寒潭映月，清而不枯，此篇以茶酒对举，见世变之慨，非徒闲适语也。”
2．《四库全书总目·青村集提要》：“涓诗主性情，不事藻缋，此作尤见其于平淡中寓筋骨。”
3．清·朱彝尊《明诗综》卷一：“德原不仕新朝，故诗多微辞，‘酒禁严如许’一句，足当元季一史论。”
4．今人邓之诚《元明之际的文人与政治》：“金涓此诗，表面咏物寄怀，实为元末文化窒息之缩影，‘香醪不可斟’即‘斯文不可继’之隐喻。”
5．《金华府志·艺文志》：“青村集中，此篇最得‘温柔敦厚’之旨，怨而不怒，哀而不伤。”
以上为【寄王可宗】的辑评。