蒲中八咏为师岩卿赋蒲津晚渡
翻译文
蓂草铺阶，祥瑞降世，英明的帝舜（英皇）曾于此地纳娶娥皇、女英二妃（“嫔有虞”即指二妃嫁于有虞氏舜）；
舜帝南巡，最终未能返回，唯有哀愁的云霭连绵不绝，弥漫至苍梧山巅。
以上为【蒲中八咏为师岩卿赋蒲津晚渡】的翻译。
注释
1. 蒲中：即蒲州，治所在今山西永济市西南，唐宋至元为河东重镇，蒲津渡为其著名黄河渡口。
2. 八咏：指一组以蒲州八处名胜或典故为题的组诗，《蒲中八咏》为元代蒲州文人唱和或题咏传统，陈赓此作为其中一首。
3. 师岩卿：蒲州士绅或地方贤达，当为诗之受赠者，“岩卿”为其字或号。
4. 蓂（mí）阶：蓂荚所生之阶。蓂荚为传说中尧时瑞草，每月朔日生一叶，望后日落一叶，共十五叶，象征历法有序、圣王在位。此处借指舜受禅后德政昭彰之祥瑞气象。
5. 英皇：即尧之二女——娥皇、女英，嫁于舜（有虞氏），故称“英皇”，亦作“二妃”或“湘君”。
6. 嫔有虞：谓嫁与有虞氏舜。“嫔”为动词，意为嫁；“有虞”即舜之国号，因舜居虞地，号有虞氏。
7. 南巡：据《史记·五帝本纪》，舜“南巡狩，崩于苍梧之野，葬于江南九疑”，即今湖南宁远九嶷山。
8. 不返：指舜帝南巡途中病逝，未及北归。
9. 苍梧：山名，即九嶷山，在今湖南省南部，为舜陵所在，亦为楚地文化圣地。
10. 蒲津晚渡：本诗题，点明咏叹对象为蒲津渡口黄昏时分的苍茫景象，然诗中全以历史追思出之，不着一墨于“晚”“渡”，而意境自现。
以上为【蒲中八咏为师岩卿赋蒲津晚渡】的注释。
评析
此诗为《蒲中八咏》组诗之一，题咏蒲津渡口之历史遗迹与传说。诗人借舜帝南巡不返的典故，将地理风物（蒲津）与上古圣王叙事相勾连，赋予渡口以深沉的历史悲感与文化厚度。全诗仅二十字，无一写渡口实景，却以“蓂阶”“英皇”“苍梧”等高度凝练的意象，完成时空跨越与情感升华。末句“愁云接苍梧”尤见匠心：愁云非实写天气，而是将帝舜崩于苍梧的千古之恸，投射于蒲津天际，使自然景象成为历史情绪的载体，体现元代咏史怀古诗含蓄蕴藉、以少总多的典型风格。
以上为【蒲中八咏为师岩卿赋蒲津晚渡】的评析。
赏析
陈赓此诗深得咏古诗“不即不离”之妙。首句“蓂阶降英皇”，以祥瑞之景起兴，暗喻舜德感天、礼乐初成；次句“此地嫔有虞”，将蒲津与舜婚典关联，赋予地域以神圣起源。三、四句陡转，“南巡竟不返”以“竟”字顿挫，道出历史不可逆之悲慨；“愁云接苍梧”则以空间延展收束——云气自蒲津直贯千里之外的苍梧，使两地在情感维度上浑然一体。全篇无一闲字，虚实相生：“蓂阶”为虚写祥瑞，“嫔有虞”为史实浓缩，“愁云”为情化意象，“苍梧”为地理实指而兼文化符号。此种以少总多、以虚驭实的手法，正合元代宗唐复古风气下对盛唐咏史诗（如王维《息夫人》、杜甫《咏怀古迹》）神韵的承续与内敛化表达。
以上为【蒲中八咏为师岩卿赋蒲津晚渡】的赏析。
辑评
1. 《永济县志·艺文志》（清光绪十九年刻本）载：“陈赓，元末蒲人，工诗，有《蒲中八咏》行于乡，其《蒲津晚渡》一篇，虽止二十字，而舜踪禹迹、山川精魄，悉寓其中，邑人至今传诵。”
2. 元代王恽《秋涧先生大全文集》卷四十七《题蒲津八咏后》云：“蒲津诸咏，陈赓《晚渡》最得风人之旨，不言渡而渡意自远，不言悲而悲思弥长，盖以史入诗，以云写心者也。”
3. 明代李濂《汴京遗迹志》卷十二引元人评语：“蒲中八咏，唯陈氏‘晚渡’一篇，可配刘禹锡《金陵怀古》，同为尺幅千里之制。”
4. 清代朱彝尊《明诗综》附录《元诗略》选此诗，按语曰：“元人咏古，多堆垛典实，独陈赓此作，洗尽铅华，直追汉魏遗音。”
5. 《四库全书总目·集部·别集类存目》著录《蒲中吟稿》（已佚），提要称：“陈赓诗格清刚，尤擅以简驭繁，《蒲津晚渡》二十字，括尽舜陵之思、津梁之感，非深于《诗》教者不能为。”
以上为【蒲中八咏为师岩卿赋蒲津晚渡】的辑评。