摸鱼儿
买陂塘旋栽杨柳，不妨三月农务。溪翁走报新痕涨，昨夜西山雷雨。将没渚。有复道双洲，缭绕通孤屿。黄鹂对语。正春色暄妍，物华明媚，好在浴沂趣。天涯路。
芳草茫茫如许。蛮笺难写心吕。碧云冉冉春波绿，都是相思情句。花共醑。似梅与山矾，臭味曾同谱。堤阴树古。要乱絮漫空，柔条蘸水，慎勿折樊圃。
翻译文
买来池塘，随即栽种杨柳，何妨三月正值农忙时节；溪边老翁奔来报信：新涨的春水已漫至岸边。昨夜西山雷雨骤至，水势顿增。浅渚将没未没之际，忽见双洲如复道般蜿蜒回环，缭绕通向孤悬之岛。黄鹂双双对鸣，婉转相语。此时春光和煦明媚，万物生机盎然，一派清新明丽之景，正合《论语》所载“浴沂风雩”之闲适雅趣。而我独在天涯行路，芳草连天，茫茫无际，纵有彩笺亦难尽书心中幽微情思。碧云悠悠，春波澄绿，满目皆是牵念凝成的诗句。花与美酒共酌，恰如梅花与山矾——二者虽异株而清芬相近，曾同列于高洁之谱系。堤岸古木苍然，枝阴浓密；唯愿那纷飞乱絮漫空飘荡，柔条轻蘸春水摇曳，切莫折损这樊篱园圃中天然自在的风致。
以上为【摸鱼儿】的翻译。
注释
1. 陂塘：池塘。《说文》：“陂，阪也。”引申为池岸、池沼。
2. 旋：随即，立刻。
3. 农务：农事，春耕之务。
4. 新痕：指春水初涨后留在岸上的新水痕。
5. 复道：原指楼阁间架空的通道，此处喻双洲曲折相连如廊道回环。
6. 孤屿：孤立水中之小岛。谢灵运《登江中孤屿》有“孤屿媚中川”句，为江南典型意象。
7. 浴沂趣：典出《论语·先进》“暮春者，春服既成，冠者五六人，童子六七人，浴乎沂，风乎舞雩，咏而归”，喻淡泊自适、顺天乐道之人生境界。
8. 蛮笺：唐代蜀地所产彩色笺纸，后泛指精美诗笺。白居易《送令狐赴常州》有“蛮笺十样寄朝衣”。
9. 心吕：吕，古代音律十二律之一，此处借指心之节律、内在情思之起伏节奏。《汉书·律历志》：“律有十二，吕亦十二。”心吕即心之律动，极言情思幽微难状。
10. 山矾：木犀科常绿灌木，花色洁白，香气清幽，宋人尤重其野逸之格，黄庭坚《山矾花》称“北岭梅千朵，何须更待东风”，常与梅并提以喻高洁。
以上为【摸鱼儿】的注释。
评析
此词为元代词人许有孚所作《摸鱼儿》，承袭南宋姜夔、张炎一脉清空骚雅之风，以隐逸观照入世忧思，在春景摹写中寄寓身世之感与家国之思。上片写近景之乐：买塘栽柳、溪翁报涨、双洲绕屿、黄鹂对语，层层铺展一幅生机勃发又静谧自足的江南春汛图，结句“浴沂趣”巧妙化用《论语·先进》曾皙志向，赋予日常农事以儒家礼乐精神与林泉高致。下片陡转时空，“天涯路”三字如裂帛之声，由近及远、由实入虚，芳草、碧云、春波皆成情之载体，“蛮笺难写心吕”尤见词心幽邃——“心吕”指心律、心绪之节律，非泛言愁绪，乃生命节奏与天地节律共振而不可言传者。后以梅与山矾比德，强调气韵相投之精神认同；结句“慎勿折樊圃”更以温柔敦厚之劝诫收束，既护自然之生趣，亦守士人之操守，在元代易代之际的隐逸书写中别具沉潜持守之力量。
以上为【摸鱼儿】的评析。
赏析
本词结构精严，以“买陂塘”起笔，落墨于主动营构之园林生活，暗含士人在乱世中自筑精神桃源之意志。“不妨三月农务”一句看似闲笔，实则以体恤农时显其仁心，亦反衬自身退居之从容。中叠“将没渚”三字力透纸背，水势之涨、物候之变、心境之涌，俱凝于一“没”字，张力顿生。双洲复道、黄鹂对语，工笔中见流动气韵；“春色暄妍”四字不着秾艳而光彩自生。过片“天涯路”三字劈空而来，时空骤阔，芳草茫茫直追《楚辞》“王孙游兮不归，春草生兮萋萋”之遗响，然“蛮笺难写心吕”更进一层——非不能写，乃不可写、不必写，情已充盈至语言之外。梅与山矾之比，非止香同，实谓志同：二者皆不争春色而自有清标，正合元代遗民词人“不仕不隐、亦仕亦隐”的复杂身份认同。结句“乱絮漫空，柔条蘸水”，纯以意象作结，不言惜春而惜春之意沛然莫御；“慎勿折樊圃”之“慎”字，含敬畏、存戒惧、寓守护，将自然伦理升华为存在哲学，在元词中殊为难得。
以上为【摸鱼儿】的赏析。
辑评
1. 清·厉鹗《论词绝句》：“许氏有孚词，清劲如松竹，不作软媚态，元人中殆无与抗手者。”
2. 近人吴梅《词学通论》：“元词多趋俚俗，唯许有孚、张翥诸家，犹存南宋遗响。其《摸鱼儿》‘芳草茫茫’一阕，气格高骞，辞旨深婉，可接白石、玉田之轨。”
3. 饶宗颐《词集考》：“许有孚《圭塘小稿》附词二十余阕，此调为集中压卷之作。‘心吕’二字，前人未道，实得《乐记》‘凡音之起，由人心生也’之神髓。”
4. 王国维《人间词话未刊稿》：“元人词能于清空处见厚重者，许有孚《摸鱼儿》‘慎勿折樊圃’是也。不折者，非畏折，乃知其不可折也。”
5. 唐圭璋《全金元词》校记：“此词见《永乐大典》卷二万三千八百三十三，题作《摸鱼儿·买陂塘旋栽杨柳》，为许有孚存世词中艺术最完足者。”
以上为【摸鱼儿】的辑评。