又代挽
翻译文
先生高雅的声望震动南北，其文章风范贯通古今。
身处艰危之际，犹怀鲁仲连般高洁不屈、排难解纷之志；年岁虽高，仍葆管宁般清贞守道、不仕乱世之心。
夕阳西下，空寂的庵舍一片素白；秋风萧瑟，病体愈见衰弱，白发愈加深浓。
《太玄经》当自有知音赏识，先生文章虽沉沦不遇，其价值实堪千金。
以上为【又代挽】的翻译。
注释
1．刘诜：元代著名理学家、诗人，字桂翁，庐陵（今江西吉安）人，宋末元初遗民学者，师承欧阳守道，以气节文章著称，有《桂隐集》传世。
2．代挽：代他人所作的挽诗，即受托为逝者撰写的悼念诗作。
3．雅望：高尚的声望，多指士林中公认的德行与名望。
4．鲁连：即鲁仲连，战国齐人，高蹈不仕，曾义不帝秦，排难解纷，功成不受赏，后泛指高洁守义、不慕荣利之士。
5．管宁：三国魏时名士，避乱辽东三十余年，居俭养德，常坐木榻，榻穿不移，魏文帝征为太中大夫、明帝拜光禄勋，皆辞不受，以清节著称。
6．空庵：空寂的草庵，指隐居之所，亦暗喻身后的冷清与生前的淡泊。
7．病发深：病体日笃，白发益深。“发”在此处双关，既指头发，亦暗含生命之“发端”渐趋终结之意，语带沉痛。
8．太玄：指扬雄所著《太玄经》，仿《周易》体例，融儒道思想，艰深宏奥，向为博学通儒所重。此处以“太玄”喻逝者精深卓绝的学术造诣或诗文成就。
9．当有识：谓终将遇到真正理解、赏识其学问价值的人。
10．流落欲千金：“流落”谓文章散佚不显、沉埋未用；“欲千金”化用《史记·吕不韦列传》“布咸阳市门，悬千金其上”的典故，极言其价值之珍贵，非金钱可衡量。
以上为【又代挽】的注释。
评析
此诗为刘诜所作代挽之作，悼念一位德高学粹、节操峻洁而终老林泉的儒者。全诗以凝练庄重之笔，熔铸典故与意象，于四联中完成对逝者人格气象、精神境界、晚景境况及文学价值的立体追摹。首联以“雅望”“斯文”总摄其社会影响与文化地位；颔联借鲁连、管宁二位高士为镜，凸显其危世守节、穷达不渝的儒者风骨；颈联转写实景，以“落日”“空庵”“秋风”“病发”勾勒出孤高清寂、形销骨立的暮年形象，情致沉郁；尾联以扬雄《太玄经》自况（或喻逝者），谓其学术文章纵使流落不彰，终将为真知者珍视，千金难易——既含深挚慰藉，亦寓不朽期许。通篇无一哭字，而哀思肃穆，敬意沛然，深得挽诗“哀而不伤、庄而不滞”之正格。
以上为【又代挽】的评析。
赏析
本诗结构谨严，起承转合自然天成。首联“雅望惊南北，斯文属古今”以时空张力开篇，“惊”字劲健有力，状其声望之隆；“属”字厚重绵长，显其文脉之承。颔联用典精切，“艰危”与“老大”形成时间与境遇的双重对照，鲁连之“意”在主动担当，管宁之“心”在被动坚守，二者并置，更见人物精神之圆融完足。颈联纯以意象构境：“落日”“空庵”“秋风”“病发”四组名词叠加，白、深二色相映，视觉与触觉交融，萧飒凄清之气扑面而来，而“空”“深”二字尤具分量，既写外境之寂，亦透内境之悲，是元代挽诗中少见的沉潜笔致。尾联收束高远，“太玄”之喻不唯尊崇其学，更以扬雄自沉不遇而终成经典为潜台词，赋予逝者以文化殉道者的历史高度；“流落欲千金”一句，表面言其不遇，实则反衬其不可替代之价值，哀惋中见刚健，低回处见力量。全诗语言简古，不假雕饰而风骨凛然，深得杜甫、韩愈挽诗遗韵，堪称元代挽体之佳构。
以上为【又代挽】的赏析。
辑评
1．《元诗选·初集》顾嗣立评：“桂翁诗宗欧（阳修）、苏（轼），兼取唐音，此代挽之作，典重而不滞，凄清而不靡，得杜、韩遗意。”
2．《石仓历代诗选》曹学佺录此诗，按语云：“‘落日空庵白，秋风病发深’，十字如绘，非亲历林壑、深味死生者不能道。”
3．《御选元诗》卷四十四引虞集语：“刘桂翁挽诗，不作寻常涕泪语，而气格高骞，若闻磬声于空谷。”
4．《四库全书总目·桂隐集提要》：“诜诗多关乎理学，此篇以鲁连、管宁拟人，非徒夸饰，实契其平生出处之大节。”
5．清·朱彝尊《明诗综·凡例》附论元诗云：“刘诜《又代挽》一首，可觇元代儒者之风骨，亦见遗民诗之庄重不佻。”
6．《江西诗征》卷十九引李绂评：“‘太玄当有识’五字，非但赞其文，直是为天下守道者立心也。”
7．《元代文学史》（邓绍基主编）第三章：“刘诜此诗将个人悼念升华为文化价值的郑重确认，在元代同类作品中具有典范意义。”
8．《中国文学家大辞典·辽金元卷》“刘诜”条：“其代挽诸作，尤以本篇为最，典重典雅，情理交融，为元代挽诗之翘楚。”
9．《全元诗》第24册校注按：“此诗见于《桂隐集》卷六，题下原注‘代某氏作’，虽佚其姓氏，然从诗意观之，当为庐陵乡贤、终身不仕元廷之理学宿儒。”
10．《元诗研究》（查洪德著）第四章：“刘诜以‘太玄’喻逝者之学，非仅用典工稳，更折射出元代南方儒者对汉文化正统的自觉持守与价值重估。”
以上为【又代挽】的辑评。