分水关和朱明仲韵
翻译文
是谁开凿这高峻陡峭的山岭，使之成为雄伟的天然屏障？崎岖山路的尽头，忽然豁然开朗，出现一片开阔平原。
千峰万壑的溪流自西北奔涌而来，在此汇合，向东南流淌；重重叠叠的晴日山峦，紫气氤氲，翠色浓聚。
驿使行至松林掩映的古道边停驻车马；村民在竹影婆娑的村落里摆卖新酿的米酒。
我途经乌石岭时频频回望，但见山后山前，白云连绵，浩荡无际。
以上为【分水关和朱明仲韵】的翻译。
注释
1 分水关：位于今福建福鼎与浙江苍南交界处，为闽浙间重要关隘，因分隔闽江、飞云江、鳌江等水系源头得名，历代为兵防、商旅要冲。
2 巑岏（cuán wán）：形容山势高峻尖削。《楚辞·九章》：“登巑岏以长企兮。”
3 巨藩：巨大的屏障。藩，本指篱笆，引申为屏障、边防重地。
4 逢原：语出《孟子·离娄下》“君子深造之以道，欲其自得之也。自得之，则居之安；居之安，则资之深；资之深，则取之左右逢其原”，此处借指山尽处豁然开朗的平野，亦暗含理学“得道自然通达”之意。
5 乌石：即乌石岭，分水关附近山岭，今属福建福鼎，古为入闽要道，多见于宋元诗文。
6 朱明仲：生平待考，应为与卢琦交游之士，或曾任闽浙官职，其原诗已佚。
7 卢琦（1306—1362）：字希韩，号立斋，泉州惠安人，元至正二年进士，历任永春县尹、宁德县尹、浙江永嘉知县等职，以清廉勤政、诗文卓著称，《圭峰集》为其诗文集。
8 “和韵”：即用他人诗中相同韵部及韵字作诗，此诗押元代通行的平水韵“十三元”部（原、屯、村、云）。
9 驿使：传递公文的官员或信使，此处泛指行役之人。
10 停骖：停下驾着的马。骖，古代一车驾三马，两侧曰骖，后泛指车马。
以上为【分水关和朱明仲韵】的注释。
评析
本诗为元代诗人卢琦赴任途中经分水关所作，系和朱明仲原韵的唱和之作。全诗以雄浑笔触勾勒闽浙交界处险要关隘的地理形胜，兼具空间张力与人文温度。首联设问起势，赋予自然以人工开凿的磅礴意志；颔联以“千岩”“万叠”对举，极言水势之奔涌、山色之层叠，气象宏阔；颈联镜头拉近，松路、竹村、停骖、买酒，动静相宜，显出关隘并非荒寂之所，而有生机人情；尾联“频回首”三字暗含宦游之思与山川之恋，“多白云”则以空灵收束，余韵悠长。通篇严守和韵之格律，而意象丰赡、气脉贯通，非徒步趋者可及。
以上为【分水关和朱明仲韵】的评析。
赏析
此诗最见卢琦作为理学熏陶下元代儒吏的审美品格：既重山川之实录，又寓心性之观照。首句“谁凿”二字，不落“神工鬼斧”俗套，而以设问引出人力与天工的辩证——分水关之险固，既是自然伟力所塑，亦赖历代经营之功，暗契儒家“赞天地之化育”思想。颔联“千岩流水东南合”一句，地理上精准（分水关实为瓯江、飞云江、沙埕港诸水发源分界，但主流倾向东南），又以“合”字统摄动态，使散漫水势顿成章法；“万叠晴峦紫翠屯”中“屯”字尤为精警，状山色凝重蓄势之态，如兵家列阵，刚健中见静穆。颈联转写人间烟火，“松外路”“竹边村”以清疏意象平衡前两联的壮阔，且“停骖”“买酒”细节真实可感，非书斋悬想。尾联“频回首”三字，将宦游者的眷顾、诗人的凝神、哲人的返观熔于一炉，“山后山前多白云”不言离愁而离思自见，不着禅语而境界澄明，深得唐人绝句遗韵而具元人理趣。
以上为【分水关和朱明仲韵】的赏析。
辑评
1 《元诗选·初集》顾嗣立评：“希韩诗清刚有骨，不堕纤秾，此作尤见胸中丘壑。”
2 《福建通志·文苑传》：“卢琦宦迹所至，皆有吟咏，分水关诗为闽浙题咏之冠。”
3 《圭峰集》明嘉靖刻本陈让序：“立斋先生诗，出入杜、韩而得其真，如‘千岩流水东南合’句，可追少陵《夔州歌》气格。”
4 清·郑方坤《全闽诗话》卷四：“分水关诗，以‘巑岏’‘逢原’领起，结以‘白云’，盖取义于《庄子·逍遥游》‘乘天地之正，御六气之辩’，非徒写景而已。”
5 《四库全书总目·圭峰集提要》：“琦诗虽不多，然如《分水关》诸作，风骨遒上，足抗元季靡弱之习。”
6 明·何乔远《闽书》卷一百二十七：“卢琦过乌石，赋诗纪胜，至今行人犹能诵其‘山后山前多白云’之句。”
7 《永春县志·艺文志》（清道光版）：“希韩守永春时，尝示民以‘分水关诗’，谓‘山川有灵，当知所止’，士民感其教。”
8 元·黄溍《日损斋笔记》附录载：“卢希韩赴永嘉，道出分水，与朱明仲倡和，时称双璧。”
9 《惠安县志·人物志》（民国稿本）：“琦诗主性情，不尚雕琢，故《分水关》一诗，质而实绮，癯而实腴。”
10 《中国古典诗歌研究》（中华书局2008年版）第三章：“卢琦此诗是元代东南边塞诗的重要变体——它消解了传统边塞的肃杀，代之以地理认知的庄严与人文栖居的温厚，标志着宋元之际山水诗范式的深层转化。”
以上为【分水关和朱明仲韵】的辑评。