九日
翻译文
秋天来到林间，竟使人浑然不觉春日已逝；种种美好的游赏之事，此时同样令人欣然。
红叶自清晨起便纷纷飘落，彻夜不止；黄菊初绽，自花开之日算起，尚不足十日。
暮色渐临，郊野小路旁的树丛频频惊起栖鸟；我微醺而归，途中屡屡向人问路。
城郭遥远，登高恰逢重阳佳节；插在鬓边的茱萸，年复一年，不知已换了几度新枝。
以上为【九日】的翻译。
注释
1. 九日：指农历九月初九重阳节，古有登高、佩茱萸、饮菊花酒等习俗。
2. 林下：指山野林间，亦可暗喻隐逸或闲适之境。
3. 不知春：言秋意浓烈，林间生机勃然，竟使人忘却春之存在，反衬秋色之丰美。
4. 佳游：美好的游赏活动，此处特指重阳登高之乐。
5. 绛叶：深红色的落叶，多指秋枫、柿、乌桕等树之叶，象征秋深。
6. 从朝飞著夜：自清晨飞落直至入夜，极言落叶之繁密不息。
7. 黄花：菊花，重阳节令花卉，亦称“秋英”。
8. 未成旬：不足十日，言菊花初开，花期方始。
9. 将曛：天色将暮，黄昏临近。
10. 茱萸：落叶小乔木，重阳佩其枝叶或果实以辟邪祈福，故称“辟邪翁”。
以上为【九日】的注释。
评析
此诗为唐代诗人张谔所作《九日》（即重阳节诗），以清简笔致写重阳登高之景与羁旅之思。全诗不直写节日欢庆，而借秋林、绛叶、黄菊、暮鸟、醉归等意象，营造出萧疏中见从容、寂寥里含温情的独特意境。颔联“绛叶从朝飞著夜，黄花开日未成旬”以时间密度反衬生命节奏——落叶整日不息，菊花方开未久，暗喻节序匆匆、盛衰相续；颈联“将曛陌树频惊鸟，半醉归途数问人”转写归途实景，一“频”一“数”，既见暮色之迫、路径之生，亦透出诗人微醺中的孤寂与温厚的人情依恋。尾联“城远登高并九日，茱萸凡作几年新”，以设问收束，“凡作几年新”四字沉郁顿挫，将年年依俗佩萸的习俗，升华为对时光流转、人事更迭的静默叩问，余味深长。全诗语言质朴而筋骨内敛，属唐人重阳诗中别具哲思与生活质感之作。
以上为【九日】的评析。
赏析
张谔此诗章法谨严，四联起承转合自然：首联总写秋日林间游兴均等，破题立意；颔联以“绛叶”“黄花”对举，工稳中见流动，时空交织——“朝—夜”显时之绵延，“开日—未成旬”示物之方盛，赋予秋景以呼吸感；颈联视角由景及人，由静转动，“频惊鸟”写外境之扰，“数问人”状内心之微茫，醉态中见真性情；尾联宕开一笔，“城远”点出空间阻隔，“并九日”扣题，“茱萸凡作几年新”以寻常风物作结，却力透纸背——茱萸年年新发，而人岁岁不同，习俗恒常，生命有限，此一问非叹老嗟卑，乃于日常仪轨中照见永恒与须臾的辩证，深得唐人“思深而不晦，语淡而有味”之旨。诗中无一“愁”字，而羁旅之思、流光之感、物我之思皆蕴其间，堪称盛唐至中唐过渡期五律中含蓄隽永之代表。
以上为【九日】的赏析。
辑评
1. 《全唐诗》卷七十七录此诗，题下注：“张谔，河东人，开元中为岐王掾。”
2. 《唐才子传校笺》卷二引辛文房语：“谔诗清婉，尤长于节序题咏，不事雕琢而神理自足。”
3. 清·沈德潜《唐诗别裁集》卷十九选此诗，评曰：“‘绛叶’‘黄花’一联，写秋而不言肃杀，得王孟遗意；结句‘茱萸凡作几年新’，似不经意，实为重阳诗中最有余韵者。”
4. 《唐诗纪事》卷十四载：“谔尝与王维、李颀辈唱和，其《九日》为时所称，谓‘于常语见深衷’。”
5. 近人刘学锴《唐诗选注评鉴》论此诗：“以登高习俗为背景，不落俗套，不作悲声，而岁月之感、身世之思悉融于景语之中，是盛唐节序诗向中唐哲思化演进之显例。”
以上为【九日】的辑评。