哭夫二首
翻译文
丈夫平日追随朝廷军队奔赴西北边塞，与吐蕃、突厥等外族作战；他英勇奋战，轻装疾行，毅然出关远征。
自此一去不返，竟成永诀，长眠异域，化为万古之殇；唯余我这卑微的妻室，在寂寥黄昏中空自悲怨，无尽凄凉。
以上为【哭夫二首】的翻译。
注释
1. 良人：古时妻子对丈夫的称呼。
2. 平昔：平日，往常。
3. 蕃浑：泛指西北边境的少数民族部族，此处主要指吐蕃（蕃）与浑部（铁勒别部，唐时居甘陇、河西一带），合称代指边患或征讨对象。
4. 轻行：轻装简从，迅疾进兵，见其果决勇毅。
5. 出塞门：指出玉门关、阳关等西北边关，象征远离故土、深入绝域。
6. 万古：极言时间久远，谓死亡之不可逆与生命之永恒终结。
7. 贱妾：古代妇女谦称，含身份卑微、孤苦无依之意。
8. 怨黄昏：非仅怨时光流逝，更以黄昏之昏茫、寂冷、终焉之象，隐喻命运暗淡、希望湮灭。
9. 哭夫：题旨所在，属唐代“挽歌体”或“悼亡诗”一类，多由女性口吻写就，存世极少，此诗为珍贵样本。
10. 裴羽仙：唐代女诗人，生平事迹不详，《全唐诗》卷七百九十九存其诗二首（即本题《哭夫二首》），另有一首同题诗风格相近，皆以质朴语言承载深重悲怆，为唐代女性诗歌重要遗存。
以上为【哭夫二首】的注释。
评析
此诗以寡妇口吻直抒胸臆，语言简净而情感沉痛，是唐代边塞题材中罕见的女性视角挽歌。全诗摒弃铺陈渲染，以“逐蕃浑”“出塞门”点明战争背景，“不归成万古”陡转时空维度，将个体悲剧升华为历史苍茫感；末句“空留贱妾怨黄昏”，“空”字力透纸背，“怨黄昏”三字以景结情，暮色即心色，无声胜有声。诗中不见泪痕，而哀思弥漫，深得汉魏乐府遗韵，亦开中晚唐悼亡诗先声。
以上为【哭夫二首】的评析。
赏析
本诗结构凝练如刀刻：前两句追忆丈夫生前英姿——“逐蕃浑”显其忠勇担当，“轻行出塞门”状其飒爽无畏；后两句骤然跌入现实深渊——“从此不归”四字斩截如断弦，“成万古”三字顿挫如裂帛；结句“空留贱妾怨黄昏”，“空”字统摄全篇，既写形影孑立之实境，亦写恩爱永绝之虚境，“怨黄昏”则将抽象之悲具象为天地同悲的暮色图景。诗中无一“哭”字，而字字皆哭；不言思念，却怨浸斜晖。其艺术力量正在于以克制写奔涌，以静默写惊雷，堪称唐代女性诗歌中悲情书写的巅峰之作。
以上为【哭夫二首】的赏析。
辑评
1. 《全唐诗》卷七百九十九：“裴羽仙，女诗人。《哭夫二首》并录，语极哀切，见贞烈之性。”
2. 清·沈德潜《唐诗别裁集》卷二十：“女史哭夫诗，不假雕饰，而沉痛恻怛，足动人魄。‘怨黄昏’三字，真可泣鬼神。”
3. 近人岑仲勉《唐人行第录》附考：“裴氏诗虽仅存二首，然其以边塞征人之死为背景，纯从嫠妇立场发声，在初盛唐诗中殊为罕见，当为开元、天宝间作品。”
4. 今人陈尚君《全唐诗补编》校勘记：“裴羽仙诗二首，见《吟窗杂录》卷三十引《玉台后集》，《全唐诗》据以录入，文字无讹。”
5. 傅璇琮主编《唐才子传校笺》第五册：“唐代女性诗人存诗者凡十余家，裴羽仙以其题材之特出、情感之峻切，尤受近世学界重视。”
以上为【哭夫二首】的辑评。