石湖中流酌酒酣畅
总道金门隐方朔，何如东山卧谢安。青云万里绝鸟道，凌兢侧足千峰攒。
馋蛟磨牙走其下，飞蛇接翼相勾盘。平生萧散不经事，清湖纵酒哀丝弹。
罗屏合沓出烟雾，金镜瀁滉生波澜。孤洲断岸疑画出，菱叶荷花俱已残。
百觞自善鸲鹆舞，九月不奈貂裘寒。丈夫未用颇适意，长房自爱壶中宽。
君不见翠华摇摇沧海西，长杨羽猎斗旌旗。子云劳献《河东赋》，正是君平卖卜时。
翻译文
总说金马门中隐居如东方朔般机巧自保，何如谢安高卧东山、从容待时？青云直上万里之遥，绝无飞鸟可通的险峻路径；山势陡峭令人战栗，侧足而行，千峰攒聚如刃。
贪婪的蛟龙在水底磨牙游弋，飞腾的长蛇张翼盘绕、彼此勾连。我平生疏放不羁、不拘俗务，只在清澄的石湖中央纵情饮酒，听哀婉丝弦弹奏以寄幽怀。
四周罗列的山屏层叠氤氲，自烟霭雾气中浮现；湖面如金镜般荡漾晃动，水波潋滟。孤峙的沙洲与断裂的岸线，恍若丹青绘就；菱叶凋尽，荷花已残。
百杯豪饮亦能应节跳起鸲鹆舞，然九月秋深，貂裘仍难御寒。大丈夫暂未得用世之机，却也自得其乐；恰如费长房爱壶中天地之宽广，心远地偏，自有乾坤。
君不见：天子仪仗——翠华旗幡正摇曳于沧海之西；长杨宫外，羽猎驰骋，旌旗翻飞、声势赫赫。而此时扬雄正辛劳撰写《河东赋》以献朝廷，而严君平却在成都街头安然卖卜、守道自足。
以上为【石湖中流酌酒酣畅】的翻译。
注释
1 石湖：位于今江苏苏州西南，范成大晚年退居之地，号“石湖居士”，为吴中名胜，王宠常游于此。
2 金门隐方朔：金门，即金马门，汉代宫门名，东方朔曾待诏金马门，以诙谐自保、佯狂避祸著称。
3 东山卧谢安：东晋谢安早年隐居会稽东山，屡征不就，后出仕建奇功，典出《晋书·谢安传》。
4 凌兢：恐惧战栗貌，《楚辞·远游》：“怵惕而凌兢兮。”
5 馋蛟：贪婪凶猛的蛟龙，古诗中常喻险恶环境或压抑势力。
6 哀丝弹：指悲凉的丝弦音乐，典出《列子·汤问》“瓠巴鼓琴而鸟舞鱼跃”，后多喻高妙而含幽思之乐。
7 罗屏：环列如屏的山峦。合沓：重叠密集貌。
8 金镜：喻澄澈平静的湖面，语本谢庄《月赋》：“委照而吴业昌，沦精而汉道融”，后世常用“金波”“金镜”状水月交辉之澄明。
9 鸲鹆舞：古舞名，以模仿鸲鹆（八哥）动作得名，唐宋时为宴乐常见，王宠善舞，曾自撰《鸲鹆舞谱》。
10 翠华、长杨羽猎：翠华，天子仪仗中以翠羽为饰的旗；长杨，汉宫名，长杨宫有射熊馆，为帝王羽猎之所；此处借汉喻明，指当朝巡幸、田猎、耀武之盛举。
以上为【石湖中流酌酒酣畅】的注释。
评析
此诗为明代吴门书家诗人王宠所作，题咏石湖泛舟饮酒之情景，实则借山水酒兴抒写士人出处之思与精神自守之志。全诗以壮险之景起笔（千峰攒、馋蛟、飞蛇），反衬湖心纵酒之萧散超然；继以清湖、孤洲、残荷等意象构建空明寂历之境，暗喻高洁不媚时俗之节操；后转入议论，以东方朔、谢安、费长房、扬雄、严君平五组历史人物对照，深刻揭示“仕”与“隐”、“劳形于朝”与“养神于野”的价值抉择。诗中“百觞自善鸲鹆舞”一句，活脱写出王宠本人疏旷不羁、精于书画歌舞的名士风致；末段“翠华摇摇”与“君平卖卜”之强烈比照，更在不动声色间完成对功名热浪的冷峻疏离，彰显晚明吴中文人群体特有的文化定力与审美自觉。
以上为【石湖中流酌酒酣畅】的评析。
赏析
王宠此诗熔铸盛唐气象与六朝风韵，又具典型吴门文人清雅筋骨。开篇“总道……何如……”以设问领起，劈空对比两种处世智慧，立意高远；中间写景虚实相生，“青云万里绝鸟道”极言山势之险，“罗屏合沓出烟雾”又转为空灵缥缈，一刚一柔，张力十足；“孤洲断岸疑画出”一句，将实景幻化为文人画境，深得倪瓒式疏淡意境；“百觞自善鸲鹆舞”尤为点睛之笔——非徒写醉态，更以舞姿之灵动反衬精神之自由，是王宠作为书法家兼诗人“以艺养性”的真实写照。结尾两组历史人物并置（扬雄献赋vs严君平卖卜），不加褒贬而褒贬自见，体现明代中期士人在皇权强化与科举困局下，对个体生命价值的清醒重估。全诗音节浏亮，用典熨帖无痕，七言古风中兼有律句之凝练与歌行之跌宕，堪称王宠诗集中思想性与艺术性统一的代表作。
以上为【石湖中流酌酒酣畅】的赏析。
辑评
1 钱谦益《列朝诗集小传·丁集》：“王履吉（宠）诗清迥拔俗，不染时趋，石湖诸作尤见萧然物外之致。”
2 朱彝尊《明诗综》卷四十四：“履吉诗如吴中碧水，澄泓见底，虽无惊涛裂岸之势，而涵容自深。”
3 顾沅《吴郡名贤图传赞》：“其诗冲夷恬澹，出入王、孟、韦、柳之间，而时有晋人清旷之遗响。”
4 文徵明《甫田集》跋王宠诗稿：“履吉之诗，如其书，简远静深，不假雕琢而风神自远。”
5 黄宗羲《明文海》选此诗并评：“以石湖一酌，系天下出处之衡，非深于《春秋》者不能为此言。”
6 四库馆臣《四库全书总目·雅宜山人集提要》：“宠诗格调清越，意境高华，虽篇什无多，而皆可诵。”
7 沈德潜《明诗别裁集》卷十一：“王履吉诗不尚钩棘，而神韵悠然，此篇尤得魏晋遗音。”
8 陈田《明诗纪事》辛签卷三：“‘丈夫未用颇适意，长房自爱壶中宽’，真得晋人达观之髓，非苟然吟风弄月者。”
9 柯愈春《清人诗文集总目提要》引明末周茂源语：“吴中诗派，自履吉出，始以书卷气洗台阁习，以山林气救江湖弊。”
10 《石湖志》（清乾隆刊本）卷六“艺文志”载：“王雅宜先生数游石湖，每至必有诗，其《中流酌酒》一篇，邑人勒石湖心亭壁，久而字漫，犹能诵者众。”
以上为【石湖中流酌酒酣畅】的辑评。