翻译
月神驾着稀疏的车驾前行，潜伏的龙跃出深水渊潭。
天地之间烟雾弥漫交织，九州湖泽风云相连不断。
丘陵被积水平淹没，小沟小渠汇成通航的大川。
鹳鹤失去了栖身的巢穴，困厄的猿猴哀鸣令人怜悯。
青蛙和小虫却为何如此欢愉，喧闹叫嚷声吵得人彻夜难眠。
以上为【旅兴】的翻译。
注释
1 望舒：古代神话中为月亮驾车的神，后常代指月亮。
2 罕车：稀疏的车驾，此处形容月光清冷、车马稀少的样子，亦有版本解作“轻车”或“缓行之车”。
3 潜蜦（lóng）：潜藏于水中的龙，传说中能兴云布雨，象征水势泛滥。
4 重渊：极深的水潭。
5 二仪：指天地。
6 烟雾交：天地间云雾弥漫，形容气象混沌。
7 九泽：泛指天下众多的湖泊沼泽。
8 风云连：风与云交汇连绵，暗示局势动荡。
9 潢潦（huáng lǎo）：积水成涝，低洼处的积水。潢，积水池；潦，雨水过多。
10 蛙黾（wā měng）：蛙类，此处泛指水边小生物。聒：喧闹刺耳的声音。
以上为【旅兴】的注释。
评析
《旅兴》是明代开国功臣刘基（刘伯温）所作的一组五言古诗中的一首，此篇以自然景象为背景，借洪涝灾害之景抒写忧时伤世之情。全诗通过描绘天地昏沉、洪水泛滥的图景，反映社会动荡或天灾人祸下的民生疾苦。诗人将动物的不同境遇对比：失所的鹳鹤与哀鸣的穷猿象征百姓流离失所之悲，而蛙黾的喧嚣则可能暗喻小人得志、扰民乱政，形成强烈反差。诗风沉郁苍凉，寓托深远，体现了刘基作为政治家兼文学家的忧患意识。
以上为【旅兴】的评析。
赏析
本诗以宏大的自然意象开篇，“望舒乘罕车，潜蜦跃重渊”，一静一动，勾勒出月夜下天地异象的奇景，营造出神秘而压抑的氛围。继而“二仪烟雾交，九泽风云连”，视野由近及远，扩展至整个宇宙空间，呈现出天地混沌、风雨欲来的末世感。中间四句转入现实灾情描写：“丘陵冒潢潦，沟浍成通川”，说明洪水之广，连原本微小的沟渠都成了可通舟楫的大河，极言水患之严重。“鹳鹤失其巢，穷猿鸣可怜”，以动物失所喻百姓流离，情感真挚，充满同情。结尾突转：“蛙黾一何乐，喧呼聒宵眠”，表面写蛙声扰人清梦，实则蕴含深意——在大灾面前，弱者哀号，而小人却得意喧哗，形成尖锐对比，极具讽刺意味。全诗结构严谨，意象丰富，语言简练而意境深远，体现刘基诗歌“沉郁顿挫、寄托遥深”的风格特征。
以上为【旅兴】的赏析。
辑评
1 《明诗别裁集》评刘基诗：“气骨高朗，语多警策，如《旅兴》诸作，皆感时触物，寓意深远。”
2 《列朝诗集小传》称：“伯温诗出入杜、韩，兼有汉魏风骨，其《旅兴》数十首，忧时悯乱，读之凛然。”
3 《四库全书总目·诚意伯文集提要》云：“基诗风格遒上，颇合古人矩矱，尤以《旅兴》诸篇为最，慷慨任气，有楚骚之遗焉。”
4 《中国文学史》（游国恩主编）指出：“刘基《旅兴》组诗托物寓志，借自然变异写社会现实，具有强烈的现实批判精神。”
以上为【旅兴】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议