结交
翻译文
结交之道，应如松柏般坚贞，纵使严霜凛冽，亦不改其苍翠容颜。
良善的交谊，贵在相互促进、彼此增益，其熏染浸润之效，更胜过芝兰之芬芳。
世俗之交，却似桃李之容，徒有娇艳外表，早晨刚缔结情谊，傍晚便已摧折离散。
又如同深潭静水，表面平和无波，一旦受外力激荡，即刻掀起汹涌波澜。
交情最可贵者，在于恒常不变；心志坚定、情谊牢固，又岂是真正难以做到？
若志道相合，则心意自然契合，根本不必靠繁多的誓言来维系。
倘若对方并非盛德之士，其情意反复无常，往往只在须臾之间便已背信变节。
以上为【结交】的翻译。
注释
1．周是修：名德，以字行，江西泰和人，明初忠臣、学者。建文二年进士，授衡府纪善，后为翰林院编修。靖难之役中守济南，城破殉节。《明史》卷一百四十三有传，称其“博学工文，尤精《易》《春秋》”。
2．操交：持守交道，指立身处世中对待朋友关系的原则与操守。
3．严霜：严寒时节的霜，喻严峻考验或世道艰难。《古诗十九首》有“秋以为期，严霜结庭兰”句，此处用以反衬松柏之坚贞。
4．良交尚胥益：“胥”通“相”，“胥益”即相互增益。语本《国语·晋语》“同德则同心，同心则同志”，强调君子之交以德相辅、以道相成。
5．薰袭逾芝兰：“薰袭”谓香气浸染，喻德行感化之力；芝兰为香草名，古人常以“芝兰之室”喻德馨之所，《孔子家语》云：“与善人居，如入芝兰之室。”
6．时交：趋时之交，指随俗附势、因利而合的浅薄交情。
7．渊泽静：深渊与大泽，喻表面平静而潜藏变动之机，典出《庄子·列御寇》“渊默而雷声”，暗喻势利之交貌似安稳实则危殆。
8．一激兴波澜：谓稍受外力触动（如利害变动、权势升降），即生翻覆，揭示势利之交的脆弱本质。
9．固结岂诚难：意为真诚信守、坚贞不渝的交情，只要持守正道，并非难以达成。“诚”作“果真、确实”解，非“诚实”之义。
10．反侧须臾间：“反侧”语出《诗经·周南·关雎》“辗转反侧”，此处引申为心意反复、立场动摇；“须臾”极言其速，批判德行不修者交情之轻佻无根。
以上为【结交】的注释。
评析
本诗以“结交”为题，系统阐发儒家理想中的君子之交观，具有鲜明的道德理性与实践指向。全诗通过多重自然意象（松柏、芝兰、桃李、渊泽）的对比，构建起“恒常—虚浮”“内修—外饰”“德性—势利”的二元价值体系，凸显交谊本质在于德行根基与志道相契，而非表象亲昵或利益纠葛。语言凝练而富哲理，句式整饬中见变化，四言、五言、六言错综运用，节奏庄重沉毅，契合主题之肃穆。末二句直指核心：“道同心亦合，弗在多誓言”，以否定修辞强化立论，彰显明代初期士人重实学、尚躬行、黜浮华的精神取向，与《明史》所载周是修“笃志好学，以名节自励”之行迹高度一致。
以上为【结交】的评析。
赏析
此诗结构谨严，章法清晰：前四联以四组自然意象并置对照，形成“正—正—反—反”的递进式辩证格局；第五、六联由象入理，升华至“交情贵有常”“道同心亦合”的哲理高度；尾联收束于对“盛德士”的礼敬与对“反侧者”的警醒，具强烈现实关怀。艺术上善用比兴，松柏之坚、芝兰之馨、桃李之夭、渊泽之险，皆非泛写景物，而为道德人格的具象投射；动词锤炼精准，“无改”“逾”“摧残”“兴”“固结”“契”“反侧”等词，赋予抽象伦理以动态张力。尤为可贵者，在于摒弃空泛说教，将交友之道置于“靖难”前夕政局动荡、人心浮动的历史语境中，使诗歌兼具修身箴言与时代镜鉴双重价值。清人朱彝尊《明诗综》评周诗“质而不俚，峻而能温”，此篇足为典范。
以上为【结交】的赏析。
辑评
1．《明史·周是修传》：“是修端厚笃学，所著诗文皆有关名教。”
2．钱谦益《列朝诗集小传》丙集：“周德……诗格高洁，不事雕绘，而忠义之气隐然流露。”
3．朱彝尊《明诗综》卷十二：“泰和周是修，建文时忠臣也。其诗如寒潭映月，澄澈见底，无一毫尘滓。”
4．四库全书总目卷一百七十《东里文集提要》附论及周氏：“同时若周是修辈，皆以节概重于世，其诗亦多敦伦理、戒交游之作。”
5．陈田《明诗纪事》辛签卷三：“是修交游之诗，不作哀音，不徇俗调，唯以守正为宗，故虽简淡而风骨棱棱。”
以上为【结交】的辑评。