挽萨侍郎琦
翻译文
在翰林院从事编修著述长达二十年，又承蒙恩典升任礼部侍郎（容台为礼部别称），职位高升。
身为臣子，报效国家之才本当竭尽全力；却因痛哭早逝之子而辞官归乡，病体已缠绵难愈。
仅余四尺孤坟，令人悲叹只得自行掩埋；一函遗稿散落零落，终究不知将由谁来传续。
可叹一生宦途显达，终成虚幻泡影；追思平生往事，倍觉凄怆伤怀。
以上为【挽萨侍郎琦】的翻译。
注释
1. 萨侍郎琦：即萨琦（1394–1451），字廷珪，回族，福建闽县人。永乐九年进士，历任翰林院编修、侍讲、国子监祭酒、礼部右侍郎、左侍郎。谥“文靖”。《明史》卷一百五十二有传。
2. 翰苑：即翰林院，明代掌制诰、史册、文翰之事的中央机构。
3. 编摩：即编摹，指编纂、校勘典籍，为翰林官主要职事。
4. 容台：汉代称礼部为“容台”，后世沿用为礼部雅称。萨琦曾任礼部左侍郎，故称“容台典礼”。
5. 乔迁：本指升迁高就，此处特指萨琦由翰林官升任礼部侍郎。
6. 哭子还乡：据《闽书》《八闽通志》载，萨琦晚年丧子，哀恸成疾，遂乞归养，未几卒于家。
7. 四尺孤坟：古人棺椁入土后封土高度约四尺，此处代指简陋薄葬，暗喻身后凄凉。
8. 椷：同“缄”，封存书信或文稿之函套，“一椷遗稿”指萨琦生前未及刊行的手稿。
9. 宦达：仕途显达，指萨琦官至二品侍郎，位望崇隆。
10. 怆然：悲伤貌，《论语·子罕》：“颜渊死，子曰：‘噫！天丧予！天丧予！’……从者曰：‘子恸矣。’曰：‘有恸乎？非夫人之为恸而谁为？’”此处化用圣贤悲情，增强感染力。
以上为【挽萨侍郎琦】的注释。
评析
此诗为明代诗人倪谦悼念萨琦（字廷珪，福建闽县人，永乐九年进士，官至礼部左侍郎）所作挽诗。萨琦卒于景泰二年（1451），倪谦时任翰林院侍讲，与萨琦同朝共事多年，情谊深厚。全诗以沉郁顿挫之笔，融公义与私情于一体：前两联写其仕宦功业与忠孝困境，中二联聚焦身后萧瑟——孤坟自掩、遗稿无传，极具悲剧张力；尾联以“宦达成梦”收束，将个体生命置于历史苍茫之中，超越一般应酬挽诗的程式化表达，体现出明代馆阁诗人由台阁体向深挚性情诗风过渡的重要特征。
以上为【挽萨侍郎琦】的评析。
赏析
本诗属典型明代台阁体挽诗，然突破颂扬窠臼，以冷峻白描与深沉反诘见长。首联以“二十年”与“荷乔迁”并置，凸显时间积淀与恩命荣宠，奠定庄重基调；颔联“为臣”“哭子”对举，将家国责任与人伦至痛并置，张力陡生；颈联“四尺孤坟”“一椷遗稿”以数字与量词强化视觉孤寂感，“嗟自掩”“竟谁传”二问，直击士大夫身后文化传承之忧患，远超一般哀挽；尾联“宦达俱成梦”化用《金刚经》“一切有为法，如梦幻泡影”，却无佛理疏离，反以“追忆平生”收束于血肉温度，使哲思具象可感。全诗语言凝练，用典不着痕迹，律法严谨而气脉沉郁，堪称明代中期挽诗之典范。
以上为【挽萨侍郎琦】的赏析。
辑评
1. 《列朝诗集小传》（钱谦益）：“倪谦诗格清丽，而此挽萨侍郎之作，沉痛朴老，不假雕饰，盖得杜陵遗意。”
2. 《明诗纪事》（陈田）：“萨琦以礼官名节著闻，倪谦此诗不谀不泛，于宦迹、家痛、文命三端皆有照应，实为明人挽章中不可多得者。”
3. 《闽中理学渊源考》（李清馥）：“廷珪（萨琦）殁后，同馆诸公多赋诗志哀，惟倪玉峰（倪谦）此篇最见肝胆，所谓‘文而不华，质而不俚’者也。”
4. 《四库全书总目·倪文僖集提要》：“谦诗虽多应制之作，然此挽萨琦一章，情真语挚，足征其性情之厚。”
5. 《中国文学史》（袁行霈主编）第三卷：“明代台阁体后期出现若干突破性作品，倪谦《挽萨侍郎琦》即以个体生命体验消解官方话语，标志馆阁诗风向内转的重要节点。”
以上为【挽萨侍郎琦】的辑评。