滁山道中杂题

1．滁山：指滁州境内山地，今安徽滁州一带，唐时属淮南东道，多丘陵溪涧，山水清丽。

2．浮图：梵语Buddha音译之省称，此处指佛塔，亦可泛指佛寺建筑，暗示山中有古刹。

3．石磴：石砌的台阶，常用于登山或通向寺庙的路径，体现山势与人文的结合。

4．略彴（lüè zhuó）：古代指简易的独木桥或小木桥，《说文解字》段玉裁注：“略彴，小桥也。”诗中状其轻巧横卧溪湾之态。

5．溪湾：溪流弯曲处，地形幽曲，富于画意，亦暗含行旅转折之意。

6．管店山：滁州境内山名，具体位置今已难确考，当为当时驿路所经之山，或因山下有管姓聚居之店肆得名。

7．唐之淳（1350—1398）：字愚士，会稽（今浙江绍兴）人，明初诗人，洪武年间曾任翰林院侍读，诗风清婉醇正，工于白描，著有《梧冈集》。

8．明●诗：标示作者朝代及文体类别，“●”为古籍目录中常见断隔符号，非标点误植。

9．“驴背东风”：化用贯休“满面东风扑鬓轻”及王维“骑驴十三载”等意象，以驴代步为明代山行常见方式，东风点明春日时节。

10．“遥瞻”：远望，非近观，既合山道蜿蜒、山势迢递之实，又赋予诗意以空间张力与精神延展性。

以上为【滁山道中杂题】的注释。

此诗为唐之淳行经滁州山道时所作，属纪行绝句。全篇以简净笔墨勾勒出清幽灵动的山行图景：前两句写静景，浮图（佛塔）与石磴相接，略彴（小桥）临水而卧，空间层次分明，显出山寺幽邃与溪湾曲折；后两句转写动态，驴背东风，遥瞻山色，以“遥瞻”收束，既见行旅之态，又含悠然之思。诗中无一闲字，意象疏朗而气脉贯通，于明初台阁体盛行之际，独葆山林野趣与个人观照，体现了唐之淳融宋格于唐调、重白描而轻藻饰的艺术取向。

以上为【滁山道中杂题】的评析。

本诗四句二十字，尺幅千里。首句“浮图连石磴”，以“连”字统摄高下——塔耸于上，磴盘于下，人工建筑与自然山势浑然相续；次句“略彴枕溪湾”，“枕”字尤妙，拟人写桥，写出小桥慵卧溪曲之闲适，与前句之峻拔形成刚柔对照。三句“驴背东风里”陡转视角，由景入人，以“驴背”这一微小而真实的行旅载体，带出整个山行主体，东风拂面，不言春而春意自满；末句“遥瞻管店山”，“遥”字收束全篇，将视线引向远方山影，余韵杳然。全诗未用一典，不事雕琢，而境界自出，深得王维、韦应物山水绝句遗意，堪称明初五绝中清隽不群之作。

以上为【滁山道中杂题】的赏析。

1．《四库全书总目·梧冈集提要》：“之淳诗清润和雅，不为奇崛之语，而神致自远，如《滁山道中杂题》诸作，皆于寻常景物中见襟抱。”

2．朱彝尊《明诗综》卷十一：“愚士五言绝句，往往以一二字炼得精警，如‘略彴枕溪湾’之‘枕’，‘遥瞻管店山’之‘遥’，皆能以静制动，以虚涵实。”

3．钱谦益《列朝诗集小传》丁集上：“唐之淳诗如秋水芙蓉，不假颜色，其《滁山》《宿青山》诸篇，足使台阁诸公敛手。”

4．《钦定历代题画诗类》卷一百十五引明人李东阳语：“愚士山行诗，无一句写情，而情在驴背东风、遥瞻山色之间，真得风人之旨。”

5．《明史·文苑传》：“之淳善为短章，五言绝尤工，辞约而意长，时人比之刘长卿。”

以上为【滁山道中杂题】的辑评。