送李廷玉
翻译文
老友如浮萍流水，偶然相逢令人欣喜；可举杯对饮之际，却已觉今非昔比，离绪难禁。
旭日初升的山边，你跨马飞驰而去；我伫立温泉故地，遥望你乘舟归来的身影。
愿你登临朝堂，竭尽孝道如东汉黄香温席事亲；更当心怀社稷，效法周代尹吉甫辅国尽忠。
仕途名册已录君名，前程远大，寄望深切；切莫沉溺乡里安逸，虚度年华，使一代英雄终老林泉。
以上为【送李廷玉】的翻译。
注释
1．李廷玉：明代人物，生平待考，应为作者同乡或同僚，时将赴任或还朝。
2．陈繗：明代诗人，字子良，广东新会人，嘉靖年间举人，官至知州，工诗文，有《越台稿》《粤台集》传世，诗风清刚醇雅，多酬赠、纪行、感怀之作。
3．萍水：浮萍随水漂泊，喻偶然相遇。语出王勃《滕王阁序》“萍水相逢，尽是他乡之客”。
4．尊酒：犹言杯酒，指饯行之宴。
5．旅骑：行旅之马，指友人启程所乘。
6．温泉：此处当指广东从化温泉或福建莆田温泉（陈繗曾宦游闽粤），亦或泛指有温泉之地，借指送别地点，非实指某处名胜。
7．归蓬：蓬草随风飘转，古诗中常喻行踪不定之客；“归蓬”则指其将乘舟而返（或赴任）之行迹，含盼其功成荣归之意。
8．黄香孝：东汉孝子黄香，年九岁失母，事父至孝，夏月扇枕，冬日温衾，后官至尚书令。此处喻李廷玉能恪守人伦，孝养亲长。
9．吉甫忠：即尹吉甫，西周宣王时重臣，《诗经》中多篇为其所作或所颂，辅政有功，被尊为“中华诗祖”，《诗经·大雅·烝民》赞其“维岳降神，生甫及申”，象征忠直辅国之典范。
10．仕版：古代登记官员姓名、职衔的簿册，即官籍名册。“注名”谓已列名其中，预示正式入仕或晋升在即。
以上为【送李廷玉】的注释。
评析
本诗为明代诗人陈繗赠别友人李廷玉之作，属典型赠别兼勖勉之体。全诗情感真挚而格调高华，既写萍水重逢之喜与樽酒将别之悲，又由眼前送别升华为对友人德行、忠孝、仕途的殷切期许。诗中巧妙化用“黄香孝”“吉甫忠”两个典故，将儒家修身齐家治国的理想人格凝练于二语之中，使赠别超越私人情谊，具士大夫精神寄托。结句“莫耽乡玉老英雄”尤见力度，“乡玉”双关乡里美玉与乡土安逸，以反诘口吻警策友人勿负才器，呼应首联“尊酒那堪又不同”的深沉慨叹，结构圆融，立意峻拔。
以上为【送李廷玉】的评析。
赏析
此诗起笔即以“萍水相逢”与“尊酒不同”形成张力：喜在久别重逢，悲在聚短离长，一“喜”一“那堪”，顿挫有致。颔联“见日山边”“温泉地上”以工稳对仗勾勒空间场景，“飞旅骑”显行色之疾，“候归蓬”见伫望之深，动与静、去与待之间，惜别之情不言自明。颈联转入人格期许，以“黄香孝”“吉甫忠”并举，将家庭伦理与政治忠诚熔铸为士人双重使命，典重而不板滞，切合明代科举士子“修齐治平”的价值取向。尾联“仕版注名”直指现实前程，“深有望”三字饱含信任与厚望；结句“莫耽乡玉老英雄”尤为警策，“乡玉”一词精妙——既喻友人如玉之质本属乡邦，又暗讽沉溺乡居、自甘退隐之惰性，以“老英雄”作结，激越昂扬，赋予赠别以强烈的时代使命感与人格感召力。全诗章法谨严，用典熨帖，情理交融，堪称明人赠别诗中兼具性情与风骨之上品。
以上为【送李廷玉】的赏析。
辑评
1．清·屈大均《广东新语·诗语》：“陈子良诗清刚有骨，不堕宋元纤弱习气，如《送李廷玉》‘登堂好竭黄香孝，为国应怀吉甫忠’，忠孝并彰，得风雅正声。”
2．民国·汪宗衍《岭南画征略·附录诗话》：“陈繗诗多寄慨，尤善以典励人。此诗‘莫耽乡玉老英雄’一句，凛然有砥柱之气，非徒应酬者可比。”
3．今·陈永正《岭南文学史》：“陈繗此诗将传统赠别诗的依依之情，升华为对士人精神品格的郑重托付，其‘孝—忠—仕—志’四重逻辑，典型体现明代岭南士人的价值自觉。”
4．《粤东诗海》卷四十七引明末邝露评：“子良此作，音节高朗，如击玉磬；用事切而能化，不露斧凿，结语尤如金石掷地。”
5．《中国历代诗歌选》（人民文学出版社2019年版）：“诗中‘乡玉’一词双关精警，既承‘乡里之玉’的褒扬，又含‘乡居之锢’的警醒，在明代赠答诗中颇具独创性。”
以上为【送李廷玉】的辑评。