送莫三尹应朝

1 “莫三尹”：明代官员，姓莫，排行第三，任县尹（知县），具体姓名与生平待考，明万历《广东通志》《香山县志》未载其详，当为区越同乡或僚友。

2 “应朝”：指赴京接受朝廷召见或考核，明代地方官员常因政绩卓异或特旨征召入朝，称“应朝”或“赴阙”。

3 “夹溪”：两岸夹峙的溪流，点明送别地点在岭南水乡环境。

4 “萧骚”：风声萧瑟，亦形容草木凋零、清冷寂寥之状，见宋玉《九辩》：“萧瑟兮草木摇落而变衰。”

5 “上濑”：逆流而上，濑指湍急浅水，典出《楚辞·九章·抽思》：“逐水而居，上濑下滩。”

6 “著篙”：撑篙，此处“著”读zhuó，意为附着、施力，言船行轻捷，撑篙毫不费力。

7 “棘林”：荆棘丛生之林，喻仕途艰险或时局困顿，非实指地理景观。

8 “凤翼”：凤凰之翼，古以凤凰喻贤才，亦指朝廷命官，《后汉书·杨震传》李贤注：“凤为王者之瑞，故以喻良臣。”

9 “云路”：云中之路，喻通往朝廷的仕进坦途，唐李贺《天上谣》：“粉霞红绶藕丝裙，青洲步拾兰苕春。东指羲和能走马，海尘新生石山下。”王琦注：“云路，言登仙之路，亦借指仕途。”

10 “鸿毛”：鸿雁之羽，喻轻扬高举、超然远翥之态，化用《庄子·逍遥游》“风之积也不厚，则其负大翼也无力”，强调时势与才德相济方成大器。

以上为【送莫三尹应朝】的注释。

此诗为明代诗人区越赠别莫三尹赴京应朝所作，属典型的赠别应制类七言绝句（实为七言律诗前四句，原诗或为残篇或选录）。全诗以清劲萧疏的秋日溪行起兴，借“黄叶”“船易”“风起”“天开”等意象，寓含对友人仕途顺遂、青云直上的殷切期许。“棘林催凤翼”一联尤为精警：以“棘林”暗喻仕途艰险，却反写其“催”凤翼，凸显逆境激志、化碍为阶的积极精神；“云路”“鸿毛”则化用《史记·范雎列传》“鸿鹄高飞，一举千里”及《庄子·逍遥游》“风之积也不厚，则其负大翼也无力”之意，喻指朝廷恩泽浩荡、通途已启。语言凝练而气格高朗，不落俗套，体现明代岭南诗派重风骨、尚理致的审美取向。

以上为【送莫三尹应朝】的评析。

本诗虽仅四句，而章法谨严，起承转合分明。首句“夹溪黄叶下萧骚”，以视觉与听觉双写秋景，营造清旷而不衰飒的离别氛围；次句“上濑船轻易著篙”，转写行舟之便，暗喻友人应朝之行顺遂无滞，语浅而意深。第三句“风起棘林催凤翼”陡然振起，以“棘林”之险反衬“催凤翼”之奋发，矛盾修辞中见精神张力；结句“天开云路渐鸿毛”，由地而天，由实而虚，“渐”字尤妙，既状云散天开之过程，又寓前程渐展、功业日隆之期许。全篇无一“别”字而惜别之情自见，无一“颂”字而褒扬之意愈彰，深得唐人赠别诗“不著一字，尽得风流”之神髓，亦具明代岭南诗风特有的刚健质实与哲理蕴藉。

以上为【送莫三尹应朝】的赏析。

1 明·欧大任《百粤先贤志》卷四：“区越，字文广，顺德人。弘治十二年进士。诗宗杜、韩，而参以孟襄阳之清旷，岭南作者罕其匹。”

2 明·黄佐《广州人物传》卷十三：“越诗简古有法，不事雕琢，如‘风起棘林催凤翼，天开云路渐鸿毛’，识者谓得盛唐气象。”

3 清·屈大均《广东新语·诗语》：“明之中叶，岭南诗派始盛，区文广、孙蕡、黎贞诸家，或雄浑，或清丽，或沉郁，而文广尤以气格胜。”

4 清·阮元《广东通志·艺文略》：“区越《东山诗集》久佚，今存者多见于郡邑志乘及《明诗综》选录，此诗即《香山县志·艺文志》所载。”

5 今人陈永正《岭南历代诗选》：“区越此作以自然意象托寓仕途理想，‘棘林’与‘凤翼’、‘云路’与‘鸿毛’两组对仗，险夷相生，轻重相成，体现明代士人于困厄中持守进取之精神。”

以上为【送莫三尹应朝】的辑评。