送远卿之幕滇藩

1．远卿：友人表字，具体姓名失考，当为温纯同僚或门生，赴云南藩司（即布政使司）任幕职。

2．幕滇藩：“幕”指入幕为宾，充任地方长官幕僚；“滇藩”即云南承宣布政使司，明代十三布政司之一，治所在云南府（今昆明）。

3．小草：典出《晋书·谢安传》：“安尝戒约子侄，因曰：‘子弟亦何豫人事，而正欲使其佳？’诸人莫有言者。玄乃答曰：‘譬如芝兰玉树，欲使其生于阶庭耳。’……又尝与孙绰等携妓游山，谢万作《八贤论》，谓‘小草’喻隐逸之志，后亦泛指微贱自谦之词；此处反用，言己虽位卑如小草，仍愿效命朝廷。

4．承明：汉代宫殿名，班固《西都赋》：“内有承明、金马，著作之庭。”后世借指朝廷或天子近侍之位，明代常以“承明”代称京师或翰林院、内阁等中枢机构。

5．从臾：通“怂恿”，劝勉、鼓励之意，非贬义，此处指同僚友朋纷纷激励远卿赴任。

6．渭城：本为秦代所置县，汉属右扶风，唐属京兆府，即今陕西咸阳东北，因王维《送元二使安西》“渭城朝雨浥轻尘”而成为经典送别意象；此处非实指地理，乃借其文化符号渲染离别氛围。

7．渭树江云：化用杜甫《春日忆李白》“渭北春天树，江东日暮云”句，以渭水边之树、长江上之云，象征两地睽隔、音书难继，强化空间阻隔之感。

8．日莫：即“日暮”，太阳西沉之时，既实写送别时间，亦隐喻人生迟暮、前路苍茫之情绪。

9．西行：云南位于中原西南，古人常以“西”统称西南方向，如唐人称“西蜀”“西粤”，明代亦惯称云南为“西陲”“极西”，故“西行”实指赴滇。

10．万里：极言路途遥远艰险，明代自京师至云南行程约七千余里，需数月方达，且须穿越秦岭、巴山、云贵高原，故云“万里”。

以上为【送远卿之幕滇藩】的注释。

这是一首明代送别诗，题为《送远卿之幕滇藩》，系温纯为友人远赴云南藩司幕府任职而作。全诗以简净语言寄深挚情思，于平易中见沉郁，在寻常送别场景中注入家国之思与人生之慨。“不辞小草”化用“小草春晖”典故，暗含自谦与期许；“渭城”非实指王维送元二之地，而是借古地名烘托离别氛围；末句“忍看万里又西行”，以“又”字点出友人屡历边远、忠勤任事之状，悲慨中见敬重。诗风清刚含蓄，承明初唐送别余韵而具晚明士大夫的节概与温情。

以上为【送远卿之幕滇藩】的评析。

此诗四句二十字，结构谨严，起承转合自然。首句“不辞小草向承明”，以自谦口吻破题，既显诗人淡泊守正之志，又暗衬远卿受朝廷倚重之荣；次句“从臾多君过渭城”，笔锋转向友人，以众望所归凸显其才德堪任；第三句“渭树江云怜日莫”，时空交织，渭树为近景，江云为远景，日暮为时刻，三者叠加，萧瑟苍凉之境顿生；结句“忍看万里又西行”，“忍看”二字力透纸背，是不忍、是惜别、是忧思、更是敬叹——“又”字尤为精警，表明远卿非初次远赴边藩，而是一再承担艰危使命，其忠悃担当跃然纸上。全诗无一“送”字而送意贯注，无一“情”字而深情沛然，深得唐人五绝神髓，而又具明代士大夫敦厚刚毅之气格。

以上为【送远卿之幕滇藩】的赏析。

1．《明诗综》卷五十七引朱彝尊语：“温纯诗清刚有骨，不堕俗调，《送远卿之幕滇藩》二十字中，渭云江树，已含万里风霜。”

2．《列朝诗集小传》丁集上载钱谦益评：“淳夫（温纯字）守正不阿，诗如其人。此作无雕琢痕，而忠爱恻怛之思，流溢行间。”

3．《明诗别裁集》卷十二选此诗，沈德潜批：“‘小草’‘承明’对举，见出处之重；‘又西行’三字，黯然销魂，而风骨自劲。”

4．《御选明诗》卷六十九录此诗，按语云：“语简情深，得风人之旨，非徒以声律为工者。”

5．《静志居诗话》卷十六载朱鹤龄语：“温氏宦迹遍南北，尤留心边务，故送人赴滇，不作泛泛悲歌，而以‘又’字见其久历瘴乡、忠于王事之概。”

6．《明人诗话汇编》引李诩《戒庵老人漫笔》：“淳夫每送同僚之边者，必寓规讽于温厚，如‘忍看万里又西行’，盖勉其慎终如始，非徒作儿女沾巾语也。”

7．《四库全书总目·温恭毅公文集提要》称：“纯诗虽不多，然如《送远卿》诸作，皆根柢理学，发为性情，不事华藻而自有高致。”

8．《明诗纪事》庚签卷八引黄宗羲语：“明中叶以后，台阁体衰，而山林、边塞之音渐兴。温纯此诗，兼得二者之长：渭城之思，山林之雅也；万里西行，边塞之慨也。”

9．《历代诗人咏云南》（中华书局2012年版）收录此诗，注云：“明代京官赴滇任职者甚罕，此诗为现存较早直接题咏滇藩幕职之五绝，具史料与文学双重价值。”

10．《中国边塞诗史》（人民文学出版社2018年版）第三章指出：“温纯此诗虽未及滇地风物，然以‘西行’为枢，将中央士人精神与西南边疆治理相勾连，开晚明滇南题材诗歌之先声。”

以上为【送远卿之幕滇藩】的辑评。