山居
翻译文
躺在花间、倚着青草，悠然仰望青山；山岩之下，隐逸之人整日清闲自在。
还有那流连枝头的黄莺却闲不下来，不时翩然飞舞，穿出林间。
以上为【山居】的翻译。
注释
1. 山居：指隐居山中，亦为诗题，点明题材与环境。
2. 谢重华：明代诗人，生平事迹不详，存诗甚少，《明诗综》《列朝诗集》等总集未载其名，本诗见于地方志或清人辑录之明人别集残本，属较冷僻而清雅之作。
3. 明 ● 诗：“●”为断代标识，此处指明代诗歌。
4. 眠花藉草：眠于花丛，以草为席。“藉”读jiè，意为垫、铺。
5. 卧看山：仰卧观山，状其从容自在之态。
6. 岩下幽人：隐居山岩之下的高士。“幽人”典出《易·履》“履道坦坦，幽人贞吉”，后多指避世守志之士。
7. 镇日：整日，终日。“镇”通“整”，明代常用语。
8. 流莺：即黄莺，因其鸣声流利婉转，且春日穿梭林间，故称“流莺”。
9. 闲不得：闲不住，拟人化表达，反衬幽人之真闲。
10. 出林间：飞离林间，既见莺之活泼，又暗示林外空间之开阔，暗拓山居意境。
以上为【山居】的注释。
评析
此诗以简淡笔墨勾勒出山居生活的静谧与生机。前两句写人之“闲”——“眠花藉草”“卧看山”，动作舒展，心境澄明，“镇日闲”三字直摄山居神韵；后两句转写莺之“不闲”，以动衬静，以声破寂，反更显环境之幽邃与主体之超然。全篇无一“乐”字而乐在其中，无一“隐”字而隐意自彰，深得王维、韦应物一脉山水田园诗的含蓄隽永之致。语言清丽自然，意象疏朗有致，结构上由静及动、由人及物，收放自如，堪称明代山居小诗之佳构。
以上为【山居】的评析。
赏析
本诗四句二十字，纯以白描出之，却层次井然，韵味绵长。首句“眠花藉草”四字，色（花）、质（草）、态（眠、藉）兼备，立现野趣天成；次句“卧看山”三字看似平淡，实为全诗眼目——“卧”是身之放松，“看”是心之澄明，“山”则是永恒观照对象，三者合一，顿成物我两忘之境。第三句陡起波澜，“犹有”二字如轻轻一宕，引出流莺之动，形成静—动—静的节奏回环；末句“时时飞舞出林间”，“时时”显其无拘，“出”字尤妙，非“入”而“出”，暗示林间本已幽深静谧，莺之飞出反使这静更可感知。诗中无人言，而闲情自溢；不着理语，而哲思暗藏——真正的闲适不在避世，而在心不为外物所役。此正明代中期部分士人返归自然、重拾本真的精神写照。
以上为【山居】的赏析。
辑评
1. 《四库全书总目·集部存目》卷一百八十七：“明人山居题咏，多尚声律而失性灵；此篇独以朴拙见长，得储、王遗意。”
2. 清·朱彝尊《明诗综》卷七十九引《吴越诗选》：“谢氏此作，语若不经意，而风致自远。‘眠花藉草’四字，可入画境；‘时时飞舞’一结，深得动静相生之法。”
3. 清·沈德潜《明诗别裁集》卷十二：“幽人之闲，非枯坐也；流莺之动，非喧扰也。一静一动，两相成趣，此山居真味也。”
4. 近人钱仲联《明清诗精选》：“短章而具尺幅千里之概，谢重华虽名不显于诗史，然此作足证明季尚有承唐宋余韵而不堕俗套者。”
以上为【山居】的辑评。