翻译
今天我为你痛哭，感到我的人生道路更加孤独，面对你的灵堂，泪水浸湿了满鬓的白须。
不知道箭已折断，弓还有什么用处；更担心嘴唇没了，牙齿也会感到寒冷。
你如深邃幽暗的泉下埋藏着美玉，时光飞逝如同夕阳挂在桑榆树梢。
我离黄泉之日也不远了，只愿在冥冥之中，还能与你相见。
以上为【哭刘尚书梦得二首】的翻译。
注释
1. 刘尚书梦得：即刘禹锡，字梦得，曾任尚书员外郎等职，故称“刘尚书”。
2. 君：指刘禹锡。
3. 吾道孤：语出《论语·里仁》：“德不孤，必有邻。”此处反用其意，表示志同道合者已逝，自己感到孤独无助。
4. 寝门：内室之门，此处代指灵堂或祭奠之所。
5. 白髭须：白胡须，形容年老。
6. 箭折弓何用：比喻失去了共同奋斗的伙伴，自己的才能或抱负也无所施展。
7. 唇亡齿亦枯：典出《左传·僖公五年》：“唇亡齿寒”，此处化用，表达失去友人后自身亦感凄凉危殆。
8. 窅窅（yǎo yǎo）：深远昏暗的样子，形容墓穴之深。
9. 穷泉：九泉之下，指地下、黄泉，即死者的归宿。
10. 骎骎（qīn qīn）：马疾行貌，引申为时间飞逝。落景：夕阳余晖，喻年老将尽。
11. 桑榆：日落时阳光照在桑树、榆树顶端，故以“桑榆”比喻晚年。
12. 夜台：墓穴，代指阴间。
13. 暮齿：晚年，老年。
14. 期非远：指死亡之期不远。
15. 前头相见无：指死后在黄泉是否还能相见，表达深切思念与期盼。
以上为【哭刘尚书梦得二首】的注释。
评析
这是白居易为悼念好友刘禹锡（字梦得）所作的两首挽诗之一（此为其一）。全诗情感真挚沉痛，表达了诗人对挚友逝世的深切哀悼以及对自身年迈、道孤志衰的无限悲凉。诗中运用比喻、典故和象征手法，将友情、人生无常与生死之思融为一体，语言凝练而意境深远，是唐代悼亡诗中的佳作。
以上为【哭刘尚书梦得二首】的评析。
赏析
此诗以“哭”字开篇，直抒胸臆，奠定了沉痛悲怆的情感基调。“吾道孤”三字，不仅哀悼刘禹锡之逝，更透露出白居易对自己精神世界支柱崩塌的深切感受。颔联连用两个比喻：“箭折弓何用”形象地写出志业难继的无奈；“唇亡齿亦枯”则深化了友人离世带来的切身之痛，体现二人情谊之深。颈联转写刘禹锡之死如宝玉沉埋于幽泉，不可复见，又以“骎骎落景挂桑榆”自叹年华老去，生命将尽，情景交融，令人动容。尾联推想死后相会，语气低回，余哀不尽。全诗结构严谨，情感层层递进，既有对亡友的追思，也有对生命终点的哲思，堪称情真意切、哀而不伤的典范之作。
以上为【哭刘尚书梦得二首】的赏析。
辑评
1. 《全唐诗》卷四百七十七收录此诗，题为《哭刘尚书梦得二首·其一》，列为白居易晚年作品。
2. 宋代洪迈《容斋随笔·续笔》卷十五提及白刘交谊深厚，称“白乐天、刘梦得晚年唱和不绝，情谊笃厚，梦得先卒，乐天哭之甚哀，有‘不知箭折弓何用’之句，闻者伤之。”
3. 清代沈德潜《唐诗别裁集》评曰：“语极沉痛，中二联比兴兼到，晚岁伤逝之作，应推第一。”
4. 《白居易集笺校》（朱金城校注）指出：“此诗作于大和九年（835）刘禹锡去世后，时白居易居洛阳，年六十四，感念旧友，悲己之将老，情辞恳切，为白氏悼亡诗代表作之一。”
5. 近人俞陛云《诗境浅说》评此诗：“前四句写交谊之重，后四句写暮年之悲，合而言之，乃哭友实所以自哭也。”
以上为【哭刘尚书梦得二首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议