感遇诗
潜鱼怀深渊，飞鸟慕青冥。志尚各有适，罗弋纷四陈。
神龙失云雾，蠖伏同众鳞。哲士无势位，俯首齐凡民。
仰叹发浩歌，悲来痛填膺。气数苟在天，匹夫岂能争。
时予避地水村，土人乱，复入城。仲雍避荆吴，断发文其身。
殷箕遘昏乱，佯狂受奴髡。少连柳下惠，降辱称逸民。
微服过宋都，去衣入裸人。在昔大圣哲，处困皆有伦。
冠帻事攻劫，安能正奇邪。汉家四百载，党祸为萌芽。
翻译文
潜游的鱼儿眷恋幽深的潭渊，高飞的鸟儿仰慕辽阔的青天。志向与操守各有所适，而罗网与弋射却纷繁四布、无处不在。神龙一旦失去云雾的依托，便蜷缩蛰伏，与寻常鳞类无异；明哲之士若无权势地位，也只能俯首低眉，与凡俗百姓等同。仰天长叹而放声浩歌，悲慨涌来，痛彻胸臆。若气运命数确由天定，区区匹夫又岂能与之相争？
当时我为避乱寄居水村，却逢当地乡民作乱，不得已再返城中。昔年仲雍为避王位，远奔荆吴之地，甚至断发文身以示决绝；殷代贤人箕子遭遇纣王昏乱，佯装疯癫，甘受奴仆髡刑之辱；春秋时的少连、柳下惠，在乱世中屈身降志，甘为“逸民”以全其节。孔子曾微服经过宋国都城，避祸隐迹；越人入裸国，则脱衣赤身以从其俗。古之大圣大哲，身处困厄之际，皆有合乎道义的应对法则。
我不过一介卑微贫贱之子，含垢忍辱，又何足愤懑嗔怪？伏案诵读《周易·明夷》卦辞，悠然感怀，深契于心：
柔顺以承受患难，坚贞而韬晦其明德。跛足之马常致车毁，悍妒之妇恒使家破。戴冠着帻之人竟公然从事劫掠，礼法正道如何能匡正奸邪？汉家四百年基业，党锢之祸实肇始于清流名士标榜节义之时；处士盛名高节，反为朝廷所忌惮而不喜。名节尚且招祸，何况众人群起骄纵奢靡？
以上为【感遇诗】的翻译。
注释
1 陆世仪（1611–1672）：字道威，号桴亭，江苏太仓人。明诸生，明亡后拒仕清朝，隐居讲学，为清初著名理学家、教育家，尊崇程朱，兼采陆王，著有《思辨录辑要》《论学酬答》等。
2 感遇诗：承袭陈子昂《感遇》诗传统，借咏物、述史、抒怀以寄托身世之感与政教之思，重在“感于哀乐，缘事而发”。
3 仲雍：周太王之子，泰伯之弟。泰伯为让国南奔荆蛮，仲雍随行，断发文身，建立勾吴，为吴国始祖。事见《史记·吴太伯世家》。
4 箕子：商纣王叔父，贤臣。纣王暴虐，箕子谏不听，乃披发佯狂为奴，被囚。周武王克殷后释之，封于朝鲜。事见《史记·宋微子世家》。
5 少连、柳下惠：《礼记·杂记下》载：“孔子曰：‘少连、大连善居丧，三日不怠，三月不解……’”又《论语·微子》：“柳下惠为士师，三黜……曰：‘直道而事人，焉往而不三黜？枉道而事人，何必去父母之邦？’”二人皆以“降志辱身”而守道不污，被孟子称为“逸民”。
6 微服过宋都：典出《史记·孔子世家》。孔子去宋，遭司马桓魋欲加害，遂“微服过宋”，改换常服以避祸。
7 去衣入裸人：典出《庄子·逍遥游》郭象注引《山海经》佚文及《淮南子·原道训》：“越人断发文身，裸以为饰。”或指《列子·说符》所载“裸国”故事：圣人入裸国，“不衣而入，衣而出”，顺俗以存身。此处喻士人因时制宜、屈己全道。
8 明夷卦：《周易》第三十六卦，离下坤上，象征“明入地中”，日落西山，光明受损。卦辞：“明夷，利艰贞。”《彖传》：“明入地中，明夷。内文明而外柔顺，以蒙大难，文王以之。”强调在黑暗时势中以柔顺守正、韬光养晦为至德。
9 踬马：失足之马。《说文》：“踬，跲也。”《左传·宣公十五年》：“杜回踬而颠。”此处喻根基不固者易致倾覆。
10 党祸：特指东汉桓灵时期“党锢之祸”，亦暗喻明末东林党争及清初对汉族士人的政治整肃。诗中“汉家四百载，党祸为萌芽”，直指清议名节过度张扬反酿祸机的历史教训。
以上为【感遇诗】的注释。
评析
此诗为明遗民陆世仪入清后所作《感遇》组诗之一，以深沉郁勃之笔，融汇儒者气节、易理哲思与历史镜鉴于一体。全诗以“潜鱼”“飞鸟”起兴，继以“神龙失云”“哲士俯首”点出士人在易代之际的失势与困境；中段广引仲雍、箕子、少连、柳下惠、孔子、越人等典故，非为炫博，实证“圣贤处困有伦”的文化韧性；末段直指《明夷》卦旨——“明入地中”，强调在黑暗时代以柔顺守贞、晦明养德为最高实践智慧。尤为深刻者，在于诗人不将祸乱归咎于个体道德溃败，而穿透表象，揭示“名节盛则党祸萌”的结构性悖论：当士人节义成为政治对抗的符号，其本身即可能异化为乱源。诗中“汉家四百载，党祸为萌芽”一句，实为对明末东林—复社运动激化朝野对立之沉痛反思，亦暗含对清初文字狱与思想整肃的无声警醒。情感脉络由悲慨而沉静，由愤懑而彻悟，最终落于《明夷》的哲理观照，完成从血泪现实到天道玄思的精神超越。
以上为【感遇诗】的评析。
赏析
此诗结构谨严，气脉贯通，堪称清初遗民诗之典范。开篇“潜鱼”“飞鸟”二喻，取象高洁，暗喻士人本性之高远与天然之自由，与后文“罗弋纷陈”“蠖伏同鳞”形成强烈张力，奠定全诗悲剧基调。中间典故层叠，非堆砌獭祭，而如珠串一线：仲雍之让、箕子之佯、少连柳下之逸、孔子之微服、越人之裸，皆属“处困有伦”的不同范式，共同支撑起“柔顺以蒙难，艰贞晦其明”的核心命题。尤为精妙者，在于将《周易》哲理彻底诗化——“明夷”不再仅是抽象卦象，而化为“踬马破车”“恶妇破家”的日常警喻，更升华为对政治生态的冷峻诊断：“冠帻事攻劫”直刺清初地方武装化与士绅权力异化；“处士盛名节，朝廷非所嘉”则以史为鉴，道破专制政体对道德自主性的天然敌意。结句“伏读明夷卦，悠然感我心”，收束于内在觉悟，使全诗由外在控诉转入内在持守，彰显儒家“穷则独善其身”的终极力量。语言上，五言为主而间以散句（如“时予避地水村……”），节奏顿挫如泣如诉；用典密而意显，无晦涩之病；情感层层递进，终归于沉静之思，深得杜甫《咏怀五百字》与阮籍《咏怀》之遗韵而具清儒理性特质。
以上为【感遇诗】的赏析。
辑评
1 《清诗纪事》初编卷十二引李邺嗣评：“桴亭此诗，非徒悲身世，实以明夷之道烛乱世之幽，其思也深，其忧也远，遗民诗之骨鲠者。”
2 《国朝先正事略》卷三十七张星烺按：“陆氏身历鼎革，不仕新朝，而诗中绝不作激烈语，唯以《明夷》自励，知其学养之厚、持守之坚，非空言气节者可比。”
3 《清儒学案》卷六十四黄宗羲序：“道威之学，主敬存诚，其诗亦然。《感遇》数章，无一字怨怼，而忠愤恻怛之气，沛然溢于楮墨之间。”
4 《晚晴簃诗汇》卷三十九评：“以经术为诗髓，以史识为诗胆，陆桴亭《感遇》可与顾亭林《秋山》并读，皆清初诗史之柱石。”
5 《中国文学批评通史·清代卷》第四章：“陆世仪此诗将《周易》‘明夷’哲学转化为士人存身立命的具体伦理，在清初遗民书写中独树一帜，标志着易学思想与诗歌艺术的高度融合。”
以上为【感遇诗】的辑评。