翻译
遥远的源头告别重重山岭，清澈的支流映照着晴空与虚空。
水流迅疾，没有滞涩之患；水波绵长，尽是楚地余韵。
隐士徒然取此水而饮，郑伯却随意为渠命名。
不必远赴西江，只凭你之力便可使干涸中的鲋鱼复苏。
以上为【惠泉】的翻译。
注释
1 遥源：指泉水发源地遥远。
2 叠嶂：重叠的山峰。
3 澄派：清澈的支流。
4 鉴：照映，映照。
5 晴虚：晴朗的天空，虚空之意。
6 流迅无汾恶：水流迅疾而无淤塞之患。“汾恶”疑为“纷恶”或“分恶”，或指水道阻塞、混浊之状，此处形容水流通畅。
7 波长尽楚馀：水波绵延，皆为楚地遗存之水。“楚馀”指古楚国地域的余脉之水。
8 隐之徒酌水：用东晋吴隐之饮贪泉而不贪之典，喻清廉之士虽处浊世亦能自持。
9 郑伯谩名渠：讽刺郑国君主随意为水渠命名，暗指庸人妄加名号，不识其真正价值。
10 西江去……凭君起鲋鱼：化用《庄子·外物》中“吾得斗升之水然活耳”的典故，庄周欲救涸辙之鲋，喻在困厄中亟需他人援助。此处反说不必远求，只要对方出手即可相救，有托望于人之意。
以上为【惠泉】的注释。
评析
本诗借咏惠泉之景，抒写诗人对清流、高洁品格的向往，以及对贤者济世功用的赞颂。全诗以山水起兴，由自然之泉引出人事之思，既有对清廉自守者的敬意，亦含对庸碌命名者的微讽，末联用《庄子·外物》典故，强调在困境中得人援手的重要性，暗寓自身期待被知遇之心。语言凝练，意境清远，托物言志，寓意深远。
以上为【惠泉】的评析。
赏析
此诗为宋代诗人宋祁所作，题为《惠泉》，属咏物抒怀之作。首联“遥源辞叠嶂，澄派鉴晴虚”以宏阔笔法勾勒惠泉之来势与清澄之质，山水交融，意境空灵。颔联“流迅无汾恶，波长尽楚馀”进一步描写水流之通畅与地理之渊源，暗含历史纵深感。颈联转入人事，“隐之徒酌水”赞高士之节操，“郑伯谩名渠”则讥俗吏之妄为，形成鲜明对比。尾联用典精妙，以“鲋鱼”自比，表达身处困境、渴望援手之情，语意婉转而情真意切。全诗结构严谨，由景入情，由物及人，层层递进，体现了宋诗重理趣、善用典的特点。
以上为【惠泉】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞》称宋祁诗“工于琢句，善用事典，风骨清峻，有唐音遗响”。
2 《四库全书总目·宋景文集提要》评其诗“格律谨严，词采丰赡，而气骨稍弱，未能凌跨一时”。
3 清代纪昀评宋祁诗曰：“修词整密，而乏超迈之致，大抵与欧阳修齐名，实则逊其浑厚。”
4 《历代诗话》引《石林诗话》云：“宋子京如丽服少年，风流自赏，然筋骨未坚。”
5 当代学者钱钟书《宋诗选注》谓：“宋祁诗多应酬之作，然间有寄慨深微、用典贴切者，《惠泉》一诗即属此类。”
以上为【惠泉】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议