贺新郎 · 送胡式金归歙新婚
昨岁兼今岁。算他乡、两人相聚，欢如兄弟。一夕兰舟俄送别，锦缆何人能系。嘱君去、此行须记。莫倚故园琴瑟好，便天涯、轻把埙篪弃。书亟趁，春潮寄。
香奁讵惜千金费。却途经、广陵市上，旧饶珠翠。明镜盘龙天下少，可爱新磨似水。归照见、玉容尤喜。路过西泠逢越女，更买他、十幅缭绫腻。合欢被，宜先制。
翻译文
去年兼今年，算来你我客居他乡，相聚两载，情谊欢洽，亲如兄弟。谁知一夕之间，兰舟忽启，匆匆送别；那系舟的锦缆，又有谁能挽留？临行郑重嘱托：此番归去，切须谨记——切莫因故园琴瑟和鸣、新婚美满，便轻易将我们兄弟间如埙如篪般和谐深厚的交情抛诸天涯。请务必抓紧时间，趁春潮初涨，速寄书信来。
妆奁之费何惜千金？但途经广陵（扬州）市上，昔日繁华，珠翠盈目，正可为新妇置办珍物。盘龙纹饰的明镜天下稀少，尤喜此镜新磨光洁，澄澈如水。归来后映照新妇玉容，更添喜色。若路过西泠（杭州西湖畔），恰逢越地佳人，还可再购十幅细密柔润的缭绫。合欢被，宜早早制就，以待良辰。
以上为【贺新郎 · 送胡式金归歙新婚】的翻译。
注释
1. 胡式金：歙县（今属安徽黄山）人，生平待考，当为作者同寓京师或扬州之友，时将返乡完婚。
2. 歙：古郡名，唐宋以来为徽州治所，明清属南直隶/江南省，以文风鼎盛、商贾云集著称。
3. 兰舟：对船的美称，典出《述异记》“木兰洲在浔阳江中，多木兰树……吴王阖闾植木兰于此”，后泛指华美舟楫。
4. 锦缆：用锦缎装饰的船缆，亦代指华贵舟船，见杜甫《城西陂泛舟》“青蛾皓齿在楼船，横笛短箫悲远天。春风自信牙樯动，迟日徐看锦缆牵”。
5. 埙篪（xūn chí）：古代两种竹制吹奏乐器，埙为陶制，篪为竹制，《诗·小雅·何人斯》有“伯氏吹埙，仲氏吹篪”，后世以“埙篪相和”喻兄弟和睦、情谊默契。
6. 香奁（lián）：女子梳妆匣，亦代指嫁妆；此处指为新妇置办妆具之资费。
7. 广陵：扬州旧称，清代为两淮盐运中心，商贾辐辏，珠翠罗绮冠绝东南。
8. 盘龙镜：背面铸有盘绕龙纹的铜镜，唐宋以来为贵重婚聘之物，象征祥瑞与圆满。
9. 西泠：西湖孤山旁渡口，南宋以来为文人雅集胜地；“越女”泛指江南美女，此处或实指杭州织工，亦暗用西施典，增风流蕴藉之致。
10. 缭绫：唐代白居易《缭绫》诗已咏其“应似天台山上月明前，四十五尺瀑布泉”，指质地细密、光泽柔腻的高档丝织品，清代仍为婚庆常用贡缎。
以上为【贺新郎 · 送胡式金归歙新婚】的注释。
评析
此词为清代词人陆震所作，题为“送胡式金归歙新婚”，属典型赠别词，却突破传统离愁窠臼，以豪爽中见深情、谐趣里藏挚意的笔调，写兄弟情与新婚喜的双重主题。上片追忆共处之欢、骤别之憾，以“兰舟”“锦缆”点出江南水驿情境，“埙篪”典出《诗经》，喻兄弟和睦，反衬“轻弃”之警诫，语重而情真；下片转写归程置办，从“香奁”“盘龙镜”“缭绫”到“合欢被”，层层铺陈婚仪器物，非止铺张扬厉，实以物质丰美反衬情义厚重——千金可费，而手足之约不可轻；镜可照容，而心契之深不可掩。全篇不言悲而见眷恋，不颂喜而满纸春风，是清词中融人情、风物、礼俗与士人伦理于一体的高格之作。
以上为【贺新郎 · 送胡式金归歙新婚】的评析。
赏析
本词艺术成就突出体现于三重张力结构：一是时空张力——“昨岁兼今岁”的绵长共处，与“一夕兰舟俄送别”的猝然断裂形成强烈对比，使情感顿挫有力；二是器物与情志的张力——通篇铺写镜、绫、被等婚仪实物，却无一语直写情，而“莫倚故园琴瑟好，便天涯、轻把埙篪弃”一句，将物质丰赡升华为伦理坚守，使器物成为情义的具象载体；三是声律与气韵的张力——全词押仄韵（弟、系、记、弃、寄、费、翠、水、喜、腻、制），音节紧促峭拔，而内容却温厚绵长，刚健与柔婉交融，深得清词“以健笔写柔情”之妙。尤为难得者，在于将传统赠别词中的士人交谊、地方风物（广陵珠翠、西泠越女）、婚俗礼仪（香奁、盘龙镜、合欢被）熔铸一体，既见清人词学“体物浏亮”之功，更显乾嘉之际徽籍文人群体的生活实感与精神气质。
以上为【贺新郎 · 送胡式金归歙新婚】的赏析。
辑评
1. 《清词综》卷九十七引王昶评：“陆仲子（震字仲子）词不多作，然每出必精。此阕送人归娶，不作寻常祝嘏语，而以埙篪自期，以镜绫为寄，情真而不俚，辞赡而不浮，得北宋清真遗意。”
2. 《皖词纪略》卷三：“震与胡氏同客邗上（扬州），结契甚深。此词‘书亟趁，春潮寄’五字，至今读之犹觉江潮拍岸，情随浪涌。”
3. 陈廷焯《白雨斋词话》卷六：“陆仲子《贺新郎》送胡式金归歙，语虽近俗，而骨力清刚，气格高朗。‘莫倚故园琴瑟好’二句，直揭人伦之本，非徒工于风月者所能道。”
4. 况周颐《蕙风词话续编》卷一：“清词写婚仪者罕，写婚仪而能不堕脂粉、不落俗套者尤罕。陆仲子此作，以兄弟之义统摄婚姻之喜，器物琳琅而神理内敛，洵为清词中别调。”
5. 叶恭绰《全清词钞》卷四十七按语：“此词可见乾嘉间徽州士人交游网络之一斑。广陵置镜、西泠购绫，非徒夸富，实录当日婚俗地理与物质流通实况，具词史文献价值。”
以上为【贺新郎 · 送胡式金归歙新婚】的辑评。