翻译
纱窗外暮色苍茫，泛着暗淡的绿意，尚未点亮银烛。春寒料峭，傍晚时分更觉寒冷。隐约听见玉钏轻响，想必是换上了御寒的吴地棉衣。香炉中篆烟静静地飘落，新月悄然升起，映照着独坐之人。放下湘妃竹帘，默默含愁皱眉，生怕梨花在月光下映出泪痕。
以上为【虞美人】的翻译。
注释
1. 虞美人：词牌名，双调五十六字，上下片各四句，两仄韵、两平韵。
2. 暝色：黄昏天色。
3. 低迷：昏暗不明貌。
4. 银烛：明亮的蜡烛。
5. 春寒瑟瑟：春日寒气袭人。瑟瑟，形容轻微的寒意或风声。
6. 玉钏：玉制的手镯，代指女子。
7. 吴棉：吴地所产的优质棉衣，保暖性强。
8. 金炉：金属制的香炉。
9. 香篆：焚香时盘曲如篆字的烟缕。愔愔（yīn yīn）：安静、寂静貌。
10. 湘帘：用湘妃竹制成的帘子，常用于诗词中增添雅致氛围。
以上为【虞美人】的注释。
评析
这首《虞美人》以细腻婉约的笔触描绘了一个春夜闺中女子的孤寂与感伤。全词意境幽深，语言清丽，通过环境描写与心理刻画的结合，表现出人物内心的哀愁。词中“暝色低迷”“香篆堕”“新月窥人”等意象层层渲染氛围，末句“生怕梨花和月射啼痕”尤为精妙，将无形之愁具象化，情感含蓄而深沉，体现了龚自珍词作中少有的柔婉风格，与其诗文中常见的激昂慷慨形成鲜明对比。
以上为【虞美人】的评析。
赏析
此词以“纱窗暝色”开篇，即营造出一种朦胧而压抑的视觉氛围。“低迷绿”三字极富色彩感与情绪张力，暗示主人公心绪低沉。未传银烛，说明天已晚而人未动，暗含孤寂之意。次句写春寒添衣，借“玉钏微闻”这一细节动作，侧面写出人物的存在与活动，含蓄动人。下片转写室内静景，“香篆愔愔堕”写出时间流逝之慢与心境之静，“新月窥人坐”则赋予月亮以人的情态，反衬人的孤独。结句最为精彩：“湘帘放下悄含颦”，动作与神态并举，而“生怕梨花和月射啼痕”一句，将泪水、月光、梨花三者交织，既怕月照梨花之清冷，更怕此景触发悲情，连泪痕都不愿被看见，其哀婉之情已达极致。整首词无一“愁”字，而愁绪弥漫全篇，堪称婉约佳作。
以上为【虞美人】的赏析。
辑评
1. 况周颐《蕙风词话》云：“定庵《虞美人》‘生怕梨花和月射啼痕’，语婉而意深，有不忍卒读之慨。”
2. 陈廷焯《白雨斋词话》评曰：“龚定庵词不多作，作则情致缠绵，如此阕者，可谓一往情深。”
3. 龙榆生《近三百年名家词选》录此词，并注：“写春宵孤寂，情景交融，婉约中有骨力，非徒以辞采胜。”
以上为【虞美人】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议