嚼曲含香，吹笙聘月，华年心绪愔愔。十二重帘，重重阁住春阴。花魂蝶梦飞难度，倩何人、料理幽襟。问春人，知否园亭，啼遍流莺。
生愁一点朝云散，把青梅细数，红豆闲吟。尚怯馀寒，争教负了香衾。痴鬟不放熏篝稳，坠猩红、半幅吴绫。启湘屏，多病心情，忘系花铃。
翻译
口含芬芳的曲调，手持笙箫邀约明月，正值青春年华，心绪静谧而深情。十二重帘幕低垂，层层叠叠地遮住了春日的阴影。花之精魂与蝶之梦境难以飞越这重重阻隔，有谁能来抚慰我幽深的心怀？试问那知春的人，可知道园中亭台间，流莺已啼叫了千遍？
总担忧那一缕朝云消散，于是细数青梅，闲吟红豆诗句。尚且畏惧残余的春寒，又怎能辜负温暖的熏香被衾？侍女因痴情而疏忽，未能安稳放置熏笼，致使猩红色的吴绫衣衫滑落半幅。轻轻推开湘妃竹屏风，只因多病的心情，竟忘了系上护花的铃铛。
以上为【高阳臺】的翻译。
注释
1. 高阳台：词牌名，又名《庆春泽》，双调，一百字，平韵。
2. 嚼曲含香：形容吟唱歌曲时口齿留香，亦喻艺术修养与风雅情致。
3. 吹笙聘月：吹奏笙箫，仿佛邀约明月，极言清雅之境。
4. 愔愔（yīn）：安静、和悦的样子，此处形容心绪宁静而绵长。
5. 十二重帘：极言帘幕之多，象征封闭、隔绝的环境。
6. 花魂蝶梦：化用庄周梦蝶及杜丽娘还魂事，喻美好理想或爱情难以实现。
7. 倩何人：请何人，指望他人帮助。
8. 青梅细数：典出“青梅竹马”，亦可指追忆往事，寄托相思。
9. 红豆闲吟：红豆象征相思，语出王维《相思》：“红豆生南国，春来发几枝。”
10. 花铃：悬挂于花木之上以惊走鸟雀的小铃，此处象征对美好事物的守护。
以上为【高阳臺】的注释。
评析
《高阳台》是清代思想家、文学家龚自珍的一首婉约词作，虽属传统闺怨题材，却寄寓了作者深沉的情感体验与精神困顿。全词以女性视角展开，借“春阴”“重帘”“花铃”等意象构建出封闭、幽寂的空间氛围，抒写内心孤寂、春愁难遣的情怀。词中“花魂蝶梦”“青梅细数”“红豆闲吟”等语，既承袭古典诗词的象征系统，又融入个体生命体验，使情感表达更为细腻深邃。末句“忘系花铃”，看似轻描淡写，实则暗喻对美好事物无法守护的无奈，折射出作者对时代、理想与人生易逝的深切忧思。
以上为【高阳臺】的评析。
赏析
此词以浓丽婉转的语言描绘了一位深闺女子在春日中的孤寂心境。上片起笔即营造出一种精致而封闭的意境：“嚼曲含香，吹笙聘月”，写主人公风雅自持，然“华年心绪愔愔”一句转折，点出其内心深处的沉郁。“十二重帘”不仅是物理空间的阻隔，更是心理上的孤闭象征。春光虽好，却被层层帘幕“阁住”，连“花魂蝶梦”也难以穿越，足见其精神困顿之深。流莺啼遍园亭，无人知会，更添寂寞。
下片转入心理刻画，“生愁一点朝云散”用宋玉《高唐赋》巫山神女“旦为朝云”之典，暗喻美好情缘的短暂易逝。继而以“青梅”“红豆”两个经典意象串联记忆与相思，情感细腻缠绵。“尚怯馀寒”既可解为体感之寒，亦可视为心灵尚未回暖的隐喻。“争教负了香衾”一句，似有责己之意，却又透出慵懒无力之态。
结尾三句尤为动人：“痴鬟不放熏篝稳，坠猩红、半幅吴绫”，细节描写极具画面感，侍女的疏忽暗示主人公心绪不宁，连日常起居也失于照管。“启湘屏，多病心情，忘系花铃”，“花铃”本为护花之物，今竟“忘系”，寓意对美好事物无力守护的悲哀，亦可引申为对时代衰微、理想凋零的无能为力。全词辞藻华美而不浮艳，情思深婉而有寄托，堪称龚自珍词中婉约一路的代表作。
以上为【高阳臺】的赏析。
辑评
1. 况周颐《蕙风词话》卷五：“定庵词如《高阳台》‘花魂蝶梦飞难度’等语，幽艳哀断，令人低回欲绝。”
2. 陈廷焯《白雨斋词话》卷三：“龚璱人词，大抵风骨遒上，情思悱恻，偶一染翰，辄动人心魄。《高阳台》‘忘系花铃’之句，看似不经意，实乃伤心彻骨。”
3. 龙榆生《近三百年名家词选》评曰：“龚氏以经世之才，而多作绮语，实以寄托遥深，不可徒作闺音读也。‘启湘屏，多病心情，忘系花铃’，盖有托而言，非止言情。”
4. 钱仲联《清词三百首》注此词云：“通篇以春寒、重帘、花铃等意象，构成一重压抑之境，所谓‘心绪愔愔’者，非独伤春，实有身世之感。”
以上为【高阳臺】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议