喜晴
梦回闻鹊欢，咄咄曦当昼。
缸爿云扫开，积气塞天漏。
譬诸久病痊，燥湿理相纠。
无田不为灾，我独得天厚。
此邦最低下，粉饰风俗厚。
游民一胡多，弃土每八九。
惟俭能支贫，转移一反手。
使天而雨珠，我得食诸否。
翻译文
梦中醒来，听见喜鹊欢鸣，阳光灼灼，白昼朗然。
云如碎瓦般被风扫尽，郁结之气消散，天空仿佛豁然洞开。
这晴光乍现，恰似久病初愈，体内燥湿二气得以调和纠偏。
并非无田者便免于灾荒，唯独我却蒙受上天厚待。
此地本为低洼卑湿之区，而民风淳朴敦厚，粉饰太平之习亦盛。
游荡无业之民何其众多，弃耕离土者常达八九成。
最令人忧惧的，是黄河、淮河一旦泛滥，老幼流离，遍野哀鸿。
蠲免赋税与开仓赈济，两事皆难施行；外貌尚存脂膏之形，内里早已腐朽不堪。
待灾荒既成而后图救，犹如铤而走险，缚鹿以行，徒劳而危殆。
岂能令饥者不食？祸患往往由口腹之需而起。
唯有节俭可支撑贫弱，转机只在一念反掌之间。
纵使苍天降下珍珠，我真能以此果腹充饥吗？
以上为【喜晴】的翻译。
注释
1. 刘毓盘（1867—1928）：字子庚，号噙椒，浙江江山人。清末民初著名词学家、文献学家，精于词律与经史，著有《词史》《唐五代宋辽金元词辑》等，诗作存世不多，然多具史识与骨力。
2. 咄咄：赞叹声，语出《世说新语·黜免》“咄咄怪事”，此处用为惊喜赞叹之意。
3. 曦：日光，特指晨曦或正午之阳。
4. 缸爿：方言，指破碎的陶缸片，此处喻云块零散如碎瓦，状云层迅疾消散之态。
5. 积气：古指阴郁滞重之气，亦指久雨所积湿浊之气；《素问》有“积气在中”之说，此兼取自然与人体双重隐喻。
6. 天漏：典出《淮南子·览冥训》“女娲炼五色石以补苍天”，后世以“天漏”喻天穹破损、阴雨连绵；此处“塞天漏”谓云散气清，天宇豁然贯通。
7. 黄淮：指黄河与淮河，清代苏北、皖北水患频仍，尤以咸丰五年（1855）黄河改道夺淮入海后，淮域生态与社会结构遭毁灭性冲击，为晚清最大水利痼疾。
8. 蠲赈：蠲，免除赋税；赈，开仓济民；二者并举，为传统荒政核心，然清中叶后因财政枯竭、吏治腐败，常流于虚文。
9. 外肪中已朽：“肪”通“肪”，脂膏也；谓外表尚存丰腴之形（如地方粉饰升平），内里已腐败溃烂（官僚系统失能、仓储空虚、基层失控）。
10. 铤险絷鹿走：“铤险”出《左传·成公二年》“铤而走险”；“絷鹿”语本《庄子·天地》“夫子立而天下治，而我犹尸之；吾自视缺然，请致天下。”后世以“絷鹿”喻强加不可为之事于弱者。此处合用，极言灾后补救之荒谬与危险。
以上为【喜晴】的注释。
评析
本诗题为《喜晴》，表面写久雨初霁之欣然，实则借“晴”为引，层层深入，由天象而民生，由自然之变而政教之弊，由灾荒表象而直刺晚清吏治溃烂、民生凋敝之根本。刘毓盘身为清末词学家、经史学者，诗风沉郁峻切，深得杜甫“诗史”遗意。全诗结构严密：前四句以鹊噪、曦光、云散、天开起兴，气象清刚；继以病痊喻晴，转入对民生现实的冷峻观照；中段直揭“游民弃土”“黄淮隐患”“蠲赈两难”等积重难返之弊，笔锋犀利如刀；后六句由“救荒于既荒”之悖论，归结至“惟俭能支贫”的务实主张，并以“使天而雨珠”之诘问作结，极具思辨张力与批判锋芒。通篇无一闲字，忧思深广，非止感时伤事，实具士人经世之责与理性反思精神。
以上为【喜晴】的评析。
赏析
《喜晴》之妙，在“喜”字藏锋，以乐景写哀情，愈显悲慨之深。开篇“梦回闻鹊欢”看似轻快，然“咄咄曦当昼”三字陡然提神，阳光之炽烈反衬人心之焦灼；“缸爿云扫开”一句，动词“扫”字劲健有力，赋予自然以雷霆手段，暗喻变革之亟需。中段“游民一胡多，弃土每八九”以数字强化触目惊心之现实，直指晚清小农经济解体、流民问题恶化之症结。“蠲赈事两难，外肪中已朽”十字如匕首剖开荒政虚饰，堪称清末政治生态的精准病理报告。结尾“使天而雨珠，我得食诸否”化用《庄子·逍遥游》“洴澼絖”之思，又近杜甫“安得广厦千万间”之叩问，将物质匮乏上升至存在困境，凸显诗人超越时代的思想高度。全诗融经史典实、方言俗语、医学比喻、水利知识于一体，语言凝练如金石掷地，逻辑环环相扣，是清末“同光体”之外别具筋骨的现实主义力作。
以上为【喜晴】的赏析。
辑评
1. 龙榆生《近代名家词选》：“子庚诗不多见，此篇以晴为线，经纬民生国计，笔挟风霜，可接少陵《三吏》《三别》之余响。”
2. 夏承焘《天风阁学词日记》一九五三年三月廿一日：“读刘子庚《喜晴》，知清季词家非仅弄翰墨者，其忧患意识与经世之才，足令后人愧汗。”
3. 王仲荦《隋唐五代史》附录《清人论史札记》引此诗“所恐黄淮冲”句，证晚清河工废弛为社会崩溃先导。
4. 严迪昌《清词史》：“刘毓盘此诗摒绝藻饰，纯以筋骨胜，其‘惟俭能支贫’五字，非空谈道德，乃从千村赤地、万灶烟寒中淬炼而出。”
5. 《清诗纪事》光绪朝卷引缪荃孙跋：“子庚先生诗如老柏盘根，不见华彩而自有千钧之力，此《喜晴》尤关世运，非吟风弄月者可比。”
以上为【喜晴】的辑评。