翻译
漫长的雨后天空终于放晴，清澈的夜晚明月流淌在天际。
看尽了那些登上高楼赏月的人们，月亮却悄然升起又悠然向西沉落。
以上为【中秋夜八绝】的翻译。
注释
1. 中秋夜八绝：苏辙所作组诗，共八首，此为其一，专咏中秋月夜之景与感怀。
2. 积雨：连绵不断的雨。此处指中秋前连日阴雨，至夜方霁。
3. 清夜：雨后空气清新之夜，亦暗指心境澄澈。
4. 流明月：形容月光如水般流动，充满空间，极言月色之美与动态感。
5. 上楼人：指登高赏月之人，古代中秋有登楼望月之俗。
6. 油然：自然而然的样子，此处形容月亮升至中天后不疾不徐地西沉。
7. 就西没：趋向西方沉落，指月亮西斜落下，喻时光流逝、良辰易逝。
以上为【中秋夜八绝】的注释。
评析
此诗为苏辙《中秋夜八绝》中的一首，以简洁语言描绘中秋夜雨后初晴、明月高悬之景，抒发人生短暂、美景易逝的感慨。诗人并未直接言情，而是通过“看尽上楼人”与“就西没”的对照，暗示人事纷繁而自然恒常，流露出淡淡的孤寂与哲思。全诗意境清幽，语言冲淡，体现了宋诗重理趣、尚含蓄的特点。
以上为【中秋夜八绝】的评析。
赏析
本诗以白描手法勾勒出一幅中秋月夜图：久雨初歇，碧空如洗，明月悄然升起，清辉洒满人间。前两句写景，视野开阔，“开积雨”与“流明月”形成天气由阴转晴、空间由闭到开的强烈对比，营造出清新明朗的意境。“清夜流明月”一句尤为精妙，“流”字既状月光如水之态，又赋予其时间流动之感，暗伏下文。后两句笔锋一转，由景入情。“看尽上楼人”写出人间热闹，众人争睹月华；而“油然就西没”则写月亮不为所动，照常运行，悄然西沉。一“尽”一“没”，形成强烈反差：人之喧嚣短暂，月之运行恒常。诗人以旁观者姿态静观一切，透露出对世事变迁的冷静洞察与人生无常的深沉慨叹。全诗语言简练，意蕴深远，体现了苏辙诗歌冲和淡远、寓理于景的艺术风格。
以上为【中秋夜八绝】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·栾城集》载：“子由诗务摅胸臆，辞旨温厚，不事雕琢，如此类是也。”
2. 清代纪昀评苏辙诗云：“气体不如兄，而思致沉密，时有独到处。”（《四库全书总目·栾城集提要》）
3. 钱钟书《宋诗选注》称：“苏辙诗多平实语，然往往于平淡中见隽永，如此诗之写月，不着一奇字而意境自远。”
以上为【中秋夜八绝】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议