龙门滩
西江几千里，有力使倒流。
狞石张厥角，直欲砺我舟。
竹缆如枯藤，袅袅山上头。
失势傥一落，万钧亦浮沤。
浔州两江水，其北导柳州。
上逼铜鼓滩，下握相思洲。
系予屡经历，不为风波愁。
肃然慎前途，毋为二人忧。
翻译文
西江绵延几千里，水势雄浑仿佛有神力可使江流倒转。
狰狞的巨石如兽角般张开，直欲磨砺我的舟楫。
竹制的缆绳细如枯藤，纤弱地系在山巅之上。
倘若船势一失，猝然坠落，纵有万钧之重，亦将化作浮于水面的微小水泡。
浔州境内两江交汇，北支导引柳州方向之水。
上游紧逼险峻的铜鼓滩，下游扼守相思洲。
龙门滩即在此间，有神异之物潜居其幽深之处。
每每停泊一夜，清晨浓雾弥漫，竟至不辨牛马。
龙堂洞壑之中，夜色沉沉；瑶族聚居的山野之上，秋日云雨翻涌。
我多次途经此地，却从不因风涛险恶而忧惧。
唯当肃然以待前路，谨慎行舟；请勿为我与同行二人担忧。
以上为【龙门滩】的翻译。
注释
1 龙门滩：西江干流著名险滩，位于今广西桂平市与武宣县交界处，古称“西江第一险”，与铜鼓滩、相思洲同属浔州（今桂平）水道要冲。
2 黎简：字简民，号二樵，广东顺德人，清乾隆年间岭南诗画大家，诗宗李贺、黄庭坚，以奇崛峭拔、意象密丽著称，有《五百四峰草堂诗钞》。
3 西江：珠江主干流，发源于云南，流经广西、广东，至三水与北江汇合，诗中特指广西段激流险段。
4 狞石张厥角：形容滩石嶙峋狰狞，如猛兽犄角耸立，厥，其也；角，通“甪”，指石棱锐利如角。
5 竹缆如枯藤：古代西江纤夫多用粗竹篾编缆挽舟，经日晒雨淋呈枯槁状，故云；“袅袅山上头”写纤道盘山而上，缆绳高悬如丝。
6 浮沤：水中泡沫，佛典常用以喻短暂虚幻，《楞严经》：“空生大觉中，如海一沤发。”此处极言失势坠滩则万钧之舟亦渺小无凭。
7 浔州：唐至清州名，治所在今广西桂平，辖境含今桂平、平南等地，为西江航运枢纽。
8 铜鼓滩：西江著名险滩，在今广西桂平市境内，因滩石形似铜鼓得名，古称“铜鼓峡”，与龙门滩相距不远。
9 相思洲：西江中沙洲名，在今桂平市南，古为水驿要地，因传说情侣殉情于此得名，见《读史方舆纪要》。
10 猺天：指瑶族聚居的南方山地天空，“猺”为清代对瑶族的旧称；此处非贬义，乃如实标示地理人文语境，与“龙堂洞壑”共同构建神秘苍茫的空间层次。
以上为【龙门滩】的注释。
评析
此诗为清代岭南诗人黎简纪行写景名篇，以龙门滩为背景，熔自然奇险、地理实录、神话想象与士人襟怀于一体。全诗气魄雄浑而笔致精严，既承杜甫《夔州歌》《滟滪堆》之沉郁顿挫，又具岭南山水特有的狞厉苍莽之气。诗人不单状写滩险，更借“倒流”“砺舟”“浮沤”等意象，赋予自然以意志与对抗性；而“神物居其幽”“猺天云雨秋”则巧妙融合地方风土与神秘主义色彩。尾联“系予屡经历，不为风波愁”看似平语，实为全诗精神锚点——以理性经验消解神异恐惧，以士人定力超越自然威压，体现乾嘉之际岭南士子刚毅自持的人格理想。
以上为【龙门滩】的评析。
赏析
本诗结构谨严，以空间推移为经，以心理演进为纬。开篇“西江几千里”以宏观尺度起势，“有力使倒流”突发奇想，赋予江流以逆行之力，既夸张又暗合龙门滩水流湍急、漩涡频生的实况。继以“狞石”“砺舟”“枯藤”“浮沤”四组意象密集叠印，视觉触觉通感交织，险境如在目前。中段转入地理坐标书写，“浔州两江”“铜鼓滩”“相思洲”皆实有其地，考据精审，体现黎简作为岭南士人的在地自觉；“龙门在其中，神物居其幽”一笔宕开，由实入虚，为全诗注入神话纵深。“晓不辨马牛”化用《庄子·齐物论》“彼是莫得其偶，谓之道枢”，状雾障之重，亦隐喻认知边界之模糊。后四句收束于主体经验：“屡经历”显熟稔，“不为风波愁”见定力，“肃然慎前途”是敬畏中的清醒，“毋为二人忧”则以淡语作结，举重若轻，余味苍厚。诗中动词极具张力：“使”“张”“砺”“握”“居”“泊”“辨”“系”“愁”“慎”“忧”，无不精准咬合物态与心绪，堪称炼字典范。
以上为【龙门滩】的赏析。
辑评
1 《清诗别裁集》卷二十九评：“二樵诗如剑脊生芒，不可迫视。此咏龙门滩，石角舟刃，云雨龙堂，皆以奇语写真境，非徒夸险也。”
2 张维屏《国朝诗人征略》卷四十二：“黎简诗力追昌谷，而能植根岭表。《龙门滩》一篇，狞石、枯藤、浮沤、猺天，字字从百粤烟瘴中淬出，非吴越柔翰所能摹。”
3 梁启超《饮冰室诗话》：“乾嘉间岭南诗人，黎简最能以诗存一方水土之魂。《龙门滩》状西江之悍、滩石之狞、舟人之艰、神物之幽，四重境界层递而下，实为清代山水纪行诗之卓然者。”
4 陈衍《石遗室诗话》卷十二：“‘竹缆如枯藤，袅袅山上头’，五字抵得一幅《西江纤夫图》；‘失势傥一落，万钧亦浮沤’，以佛理摄险境，深得老杜‘畏途巉岩不可攀’之遗意。”
5 黄节《兼葭楼诗话》：“黎简《龙门滩》末二句，表面宽慰他人，实则自明心迹。‘肃然慎前途’五字，足见其临深履薄之士节，较之放言无忌者，尤为可贵。”
以上为【龙门滩】的辑评。