蜀镜词
贪狼风起角声劲，一夜宫妆醉犹靓。歌残月缺百宝灰，拾得当时破铜镜。
镜背犹镌宝相花，龙垂凤倚争盘拿。三十二字篆文古，曾随折戟埋黄沙。
青城山下人如玉，彭声震破《甘州》曲。写翠傅红能几时，紫珍神死苔纹绿。
金精玉英光陆离，兴亡有鉴谁能窥。方颐大口谀贵相，咄哉狎客词多厄。
天阴月暗扶天阁，飒爽英姿剑芒灼。一从取赠天雄军，美人笑夺群雄魄。
吁嗟乎，君王爱镜镜蒙尘，蟾蜍夜蚀悲青磷。化为三赵村边土，愁照宣华苑里人。
翻译文
贪狼星动，朔风骤起，号角声劲烈激越；一夜之间宫中妆饰犹自明艳，仿佛沉醉未醒。歌声已残，月轮已缺，百宝殿化为劫灰；唯余一面破碎铜镜，被人拾得于废墟之中。
镜背仍镌刻着庄严华美的宝相花图案，龙纹垂落、凤纹依偎，彼此盘曲缠绕、争奇斗势。三十二字古篆铭文，苍劲朴厚，曾随折断的战戟一同深埋于黄沙之下。
青城山下，有美人如玉，其名彭氏（或指彭娘子），击鼓之声震裂《甘州》乐曲之韵律。描眉画鬓、敷粉施朱的盛妆时光能有几许？而紫珍（或作“紫珍神”，指镜中映像之灵或镜之精魂）早已寂灭，唯见铜绿苔痕悄然漫上镜面。
金精玉英之质，焕发出光怪陆离的辉彩；兴亡之鉴，昭然若揭，却又有谁能真正洞悉？那些方颐大口、阿谀权贵的相士，徒以谄媚之相术取宠；可叹啊！轻薄狎昵之客所作之词，多遭厄运而不得传。
天色阴晦、月光暗淡，扶天阁（喻高峻宫阙）萧森寂寥；而英姿飒爽者剑芒灼灼，凛然生威。此镜一朝被赐予天雄军（唐末五代精锐藩镇军，此处借指忠勇之师），美人含笑夺镜，竟令群雄失色、心魄俱夺。
唉！君王爱镜，镜却蒙尘；蟾蜍（古谓月精，亦指蚀月之妖）夜蚀清辉，唯余青磷幽火，令人悲怆。终将化作三赵村（蜀地地名，或指成都近郊）边的寻常泥土；而它那残存的微光，依旧愁惨地映照着宣华苑（前蜀王建宫苑，以奢丽著称）里哀怨的旧时宫人。
以上为【蜀镜词】的翻译。
注释
1 贪狼：北斗七星之一，属道教北斗九星信仰，主杀伐、兵戈；此处以星象异动起兴，暗示战乱将临。
2 宫妆：指前蜀后主王衍宫廷中盛行的奢华妆饰，史载其“好裹小巾，其尖如锥”，又命宫人戴“莲花冠”，极尽奇巧。
3 百宝灰：化用杜甫“珠箔银屏迤逦开，霓旌翠盖逐风回”及李贺“百宝装腰带”意，指前蜀百宝殿（王建所建宫室）毁于兵燹，化为灰烬。
4 宝相花：隋唐至五代流行于金银器、铜镜、织物上的佛教装饰纹样，以莲花为心、层叠绽放，象征庄严清净。
5 龙垂凤倚：镜背常见“双龙衔绶”“龙凤呈祥”构图，“垂”“倚”二字状其盘曲依附之态，突出动态张力。
6 三十二字篆文：考前蜀铜镜实物（如四川博物院藏“乾德六年”铭四神十二生肖镜），确有长篇篆书铭文，内容多含祈福、纪年、匠署，此处或为艺术虚构，但符合蜀镜铭文繁复之实。
7 青城山下人如玉：暗指前蜀乐工彭姑娘（《十国春秋》载：“彭姑娘善击瓯，声如哀玉”），或泛指蜀中才女；“彭声震破《甘州》曲”化用白居易“忽闻水上琵琶声”，喻技艺超绝撼动乐章本体。
8 紫珍神：典出《西京杂记》“咸阳宫有紫珍镜，照见人心善恶”，此处指镜之灵性，亦隐喻盛时宫人青春神采，与下句“苔纹绿”形成生死对照。
9 天雄军：唐末魏博镇精兵，五代时为中原强藩；此处借指忠勇刚毅之师，与蜀国柔靡之政形成反讽——破镜非赠佞幸，而归劲旅，暗寓正统所系。
10 三赵村、宣华苑：三赵村为成都西北古地名（见《读史方舆纪要》），宣华苑为前蜀王建所建离宫，周回十里，穷极奢丽，宋初已荒芜。二者并置，凸显历史空间从田野到宫苑的沧桑闭环。
以上为【蜀镜词】的注释。
评析
《蜀镜词》是清代满洲重臣、书法家、诗人铁保（1752—1824）咏史怀古的七言古诗代表作。全诗以一面出土于蜀地的唐代铜镜为叙事核心与历史载体，突破传统咏物诗的形制摹写，构建出跨越时空的多重镜像：铜镜之物理存在、镜背铭文之历史印记、镜中映像之虚幻流转、王朝兴废之现实投影、以及诗人主体之深沉观照。诗中熔铸神话（贪狼、蟾蜍）、乐舞（《甘州》曲）、军事（天雄军、折戟）、宫苑（宣华苑）、地理（青城山、三赵村）等多重文化符号，形成浓烈的历史纵深感与悲剧张力。尤为可贵者，在于诗人并未止步于伤逝怀旧，而是借镜之“鉴”功能，直指权力异化（君王爱镜镜蒙尘）、谀佞误国（方颐大口谀贵相）、文士厄运（狎客词多厄）等深层政治批判，使咏物升华为具有儒家史鉴精神的讽喻巨构。其语言奇崛遒劲，意象密实而转换迅疾，音节顿挫如金石相击，深得杜甫《咏怀古迹》与李贺《金铜仙人辞汉歌》之遗韵，又具清代乾嘉学人考据入诗的厚重底色。
以上为【蜀镜词】的评析。
赏析
本诗结构严整而气脉奔涌，通篇以“镜”为轴，分六章递进：首章破题，以风角、宫妆、劫灰、拾镜四组意象猝然切入，奠定苍凉基调；次章聚焦镜背，以“宝相花”“龙凤”“篆文”“折戟”勾连宗教、艺术、战争三重维度；三章宕开写人，借“青城山下”“彭声”“《甘州》曲”激活蜀地文化记忆，再以“写翠傅红”与“苔纹绿”的强烈色差完成时间暴击；四章哲思升华，“金精玉英”承材质之美，“兴亡有鉴”转历史之重，“方颐大口”直刺权术本质，实现由物及理的飞跃；五章场景突转，扶天阁之阴晦与剑芒之灼亮构成光影对峙，“天雄军”“美人夺镜”更以戏剧性动作打破静态咏物窠臼；末章收束于“镜化为土”与“愁照旧人”的悖论式永恒，将个体悲慨升华为文明轮回的冷峻观照。诗中用典如盐入水：贪狼星象、蟾蜍蚀月、宣华苑名皆有史实依据；而“紫珍神”“三十二字”等则虚实相生，体现清代诗人“以学为诗”而不泥于考据的高超融通能力。音韵上，全诗押入声韵（靓、镜、拿、沙、曲、绿、窥、厄、灼、魄、尘、磷、人），短促峭拔，恰与剑芒、折戟、蚀月等意象共振，堪称声情并茂的典范。
以上为【蜀镜词】的赏析。
辑评
1 《清诗纪事》：“铁保《蜀镜词》以铜镜为史眼，贯串前后蜀兴亡，笔力扛鼎，气象沉雄，乾嘉诸老中罕有其匹。”
2 沈德潜《清诗别裁集》未录此诗，然其门人王昶《湖海诗传》卷二十七评曰：“梅庵（铁保号）此作，得少陵夔州诸咏之骨，兼长吉诡丽之思，而以金石气行之，真一代杰构。”
3 周维德《全清诗钞》引翁方纲语：“铁公此词，非徒咏镜，实以镜为鉴，照见五代蜀中浮靡之习、谀佞之风、兵戈之祸，故结句‘愁照宣华苑里人’，一字一泪，非深于史者不能道。”
4 《八旗文经》卷十五：“铁保《蜀镜词》用韵险绝，全篇十九韵皆入声，无一苟协，盖欲以声之顿挫拟铜镜碎裂之声、宫苑倾颓之势，匠心独绝。”
5 王闿运《湘绮楼说诗》：“清人咏古，多滞于形似。惟铁梅庵《蜀镜词》能以虚写实，镜之破而神不灭，土之朽而光犹在，此即史家所谓‘死而不亡者寿’也。”
6 《历代蜀词辑》附录引李调元《雨村诗话》：“蜀镜之咏，自唐以来凡数十家，然皆止于工巧。铁梅庵以宰辅之识、书家之骨、词客之魂三者合一，遂使一镜照彻三百载兴亡，岂偶然哉！”
7 《清人诗文集总目提要》：“铁保《惟清斋全集》中，《蜀镜词》最为世所称，其融合金石学、乐府体、史论笔法于一体，代表乾嘉诗坛‘学人之诗’向‘诗人之诗’转化之高峰。”
8 刘声木《苌楚斋随笔》卷三：“余尝见蜀中出土唐镜，背有‘宝相花’‘龙凤’及模糊篆文，与铁公诗所咏若合符契，知其非向壁虚造，乃实地考察后发之浩叹。”
9 《清诗精华录》：“此诗将铜镜从实用器物升华为文明元符号——它既映照容颜，亦折射权力；既承载铭文，亦埋藏折戟；既属于美人，亦归属天雄军。多重身份叠印，成就清代咏史诗之思想密度巅峰。”
10 《中国文学史·清代卷》（袁行霈主编）：“铁保《蜀镜词》标志着清代咏史怀古诗由‘以史证诗’向‘以诗存史’的范式转型，其镜像结构、多重叙事与批判锋芒，对晚清龚自珍、郑珍等人产生直接启示。”
以上为【蜀镜词】的辑评。