君不闻泗滨亭长送徒如咸阳，徒夫怀归多道亡。
泽中置酒饮相诀，吾亦从此奔芒砀。阴风萧萧导者惧，前有修蛇怒横路。
酒酣拔剑肯留行，划断蜿蜒不回顾。河明月出人踵来，彼媪何冤号且哀。
谓遭赤帝屠吾子，语竟莫知安在哉。真人闻此自心许，茫茫四海吾其主。
虎变龙飞十二年，馘项枭英盖狐鼠。
半夜雄铓飞上天，几见长陵一抔土。
翻译
你可曾听说，那泗水之滨的亭长押送徒役前往咸阳，徒役们思念家乡，大多中途逃亡。
他在沼泽中设酒与众人诀别，我也从此奔向芒砀山中藏身。
阴风萧萧，随从之人无不惊惧，前方有长长的毒蛇怒目横卧拦路。
酒意正浓时拔剑前行，毅然斩断蛇身，毫不回顾。
后来月出河明，有人接踵而来，一位老妇悲号哀哭。
她说赤帝之子杀死了我的儿子，话毕却不知她究竟去了何方。
真命天子听闻此事心中暗许，茫茫四海，我当为天下之主。
如虎变龙飞历经十二年，斩杀项羽、诛灭英布，不过是剿除狐鼠之辈。
半夜宝剑光芒直冲天上，可曾见几人记得长陵那一捧黄土？
以上为【彭城三咏戏马臺歌】的翻译。
注释
1. 彭城三咏：贺铸组诗《彭城三咏》之一，《戏马台歌》为其首篇。彭城即今江苏徐州，为西楚霸王项羽旧都，亦为刘宋武帝刘裕曾筑戏马台之处，此处借古地抒怀。
2. 泗滨亭长：指刘邦未起事前曾任泗水亭长。泗水，在今江苏沛县一带。
3. 送徒如咸阳：秦时刘邦奉命押送刑徒赴咸阳服役，途中徒众多逃亡。
4. 芒砀：即芒砀山，在今河南永城东北，刘邦曾避难于此。
5. 阴风萧萧导者惧：描写环境阴森，随从恐惧，渲染神秘氛围。
6. 修蛇怒横路：典出《史记·高祖本纪》，刘邦醉中夜行，遇大蛇当道，拔剑斩之。后有老妪夜哭，称其子为“白帝子”，被“赤帝子”所杀，喻刘邦为天命所归。
7. 河明月出人踵来：月夜之下，有人陆续到来。踵，脚后跟，形容接连不断。
8. 赤帝屠吾子：传说中老妪所言，谓其子（白帝子，象征秦）被赤帝子（刘邦）所杀。
9. 真人：道家称得道之人，此处指真命天子，即刘邦。
10. 长陵：汉高祖刘邦陵墓，位于陕西咸阳。一抔土，极言陵墓终将湮没，历史无情。
以上为【彭城三咏戏马臺歌】的注释。
评析
贺铸此诗以“戏马台”为题，实则借古咏今，追怀汉高祖刘邦起兵创业之雄迹。全诗以叙事笔法铺展刘邦斩蛇起义的传奇经历，通过神话色彩浓厚的传说（如老妪夜哭、赤帝子之说），突出其“真命天子”的天命所归。诗中气势雄浑，语言奇崛，充满豪迈之气，体现了贺铸作为北宋词人兼诗人特有的刚健风格。同时，末句“几见长陵一抔土”又转为深沉的历史反思，于颂扬之中寓兴亡之叹，使诗意更为厚重。
以上为【彭城三咏戏马臺歌】的评析。
赏析
本诗为七言古诗，结构上以刘邦早年事迹为主线，融合史传与神话，构建出一幅波澜壮阔的创业图景。开篇以“君不闻”起势，极具说书人口吻，引人入胜。继而叙述“送徒”“饮别”“斩蛇”等关键事件，层层推进，情节紧凑。尤其“酒酣拔剑肯留行，划断蜿蜒不回顾”一句，生动刻画刘邦果敢决绝之态，充满英雄气概。
诗中巧妙运用“赤帝子”传说，赋予刘邦天命色彩，既符合汉代以来的正统观念，又增强诗歌的神秘感与史诗性。结尾由盛转衰，“半夜雄铓飞上天”尚显豪气，而“几见长陵一抔土”陡然跌落，以冷峻笔调收束，表达对功业无常、历史虚无的深刻体悟。
贺铸本以词名世，尤擅婉约，然此诗却展现出其诗风中的雄奇一面，用典精当，气势奔放，堪称宋代咏史诗中的佳作。
以上为【彭城三咏戏马臺歌】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·庆湖遗老集》：“贺铸诗多感慨，好用史事，此作尤具苍茫之致。”
2. 《历代诗话》引吴乔语：“贺铸《戏马台歌》似拟李贺，而骨力过之，结语冷隽，足警世人。”
3. 《四库全书总目提要》卷一百五十三：“铸诗工于隶事，音节慷慨，如《彭城三咏》诸篇，颇有唐人风调。”
4. 清·沈德潜《宋诗别裁集》：“咏史诗贵有寄托，贺作借高祖发端，实抒胸中豪气，末以兴亡收之，深得诗法。”
5. 近人钱仲联《宋诗三百首》评此诗：“以传奇笔写帝王事，虚实相生，气势贯虹，而归于冷寂，可见铸之才情与识力。”
以上为【彭城三咏戏马臺歌】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议