栽花

1 朱弁（1085—1144）：字少章，徽州婺源（今属江西）人，南宋初年使臣、文学家。建炎元年（1127）奉命使金，被扣留十七年，拒仕伪齐，坚贞不屈，绍兴十三年（1143）始归。著有《曲洧旧闻》《风月堂诗话》等。

2 宋●诗：此处“●”为文献标示符号，指该诗属宋代诗歌，见于《宋诗纪事》卷四十一及《全宋诗》卷一六三七，题作《栽花》，作者署朱弁。

3 种柳五年：朱弁于建炎元年（1127）出使，至绍兴二年（1132）前后已在金地逾五年，诗中“五年”为约数，指长期羁留中坚持营园之事。

4 春阴绿：春日树荫浓密而呈青绿色，既状实景，亦隐喻生机不灭、气节长青。

5 环池：围绕庭院水池，可见其居所为金人所授使馆院落，尚具基本园林格局。

6 数品花：多种花卉。“品”指品类、种类，非数量词。

7 蜀葵：锦葵科植物，原产中国四川，宋时已广植，夏花繁盛，有“戎葵”“一丈红”之称，象征忠直不阿。

8 玫瑰：此处非今之现代月季，乃宋人所称蔷薇属耐寒品种，古名“徘徊花”“刺玫”，《证类本草》载其“生山谷中，茎有刺，花紫赤色”，取其芳烈而有芒刺之性。

9 石竹：石竹科多年生草本，《本草纲目》称其“性耐寒暑，花似竹叶而细，故名”，宋人视其为清雅坚忍之花。

10 三花并举：蜀葵、玫瑰、石竹在宋人花谱中均属“耐寒耐瘠、不媚时俗”之品，非富贵牡丹之流，其选择具有明确人格投射意义。

以上为【栽花】的注释。

本诗以平易晓畅的语言，记述诗人居金国期间（被拘十五年）于使馆庭院中营构小园、栽植花木的日常实践。表面写栽花种柳之闲适，实则暗寓坚贞守节、自持风骨之志：柳之“高出屋”象征岁月磨砺而气节愈彰；“坐爱春阴绿”非止赏景，更是于异域困厄中对生机与故国春色的精神守望；所选蜀葵（别名“一丈红”，性耐寒瘠）、玫瑰（古称“徘徊花”，宋时多指蔷薇属耐寒品种）、石竹（凌霜不凋），皆具清刚耐久之性，非泛泛写景，实为托物寄怀。全诗未着一情语，而忠悃自见，深得宋人“以理节情、即事见志”之诗教精髓。

以上为【栽花】的评析。

此诗为五言古体，质朴如话而意蕴深沉。前两句以“五年”与“高出屋”形成时间与空间的张力，凸显坚韧的生命意志；“攀条坐爱”四字动作从容，将被动羁留转化为主动栖居，体现士人“居天下之广居”的精神高度。后两句“环池又栽”之“又”字，见其经营不辍、心志不移；所列三花，非随意点染：蜀葵向阳而生，玫瑰带刺含芳，石竹凌霜不凋，三者共同构建起一个微缩的道德意象系统——恰是朱弁本人“临大节而不可夺”（《宋史·朱弁传》）的人格写照。全诗无典无藻，却以物象的精准选择与时空的沉潜节奏，达成“状难写之景如在目前，含不尽之意见于言外”（梅尧臣语）的艺术效果，堪称宋人使北诗中以日常书写坚守的典范之作。

以上为【栽花】的赏析。

1 《宋诗纪事》卷四十一引《遗山集》：“朱少章在云中，种柳艺花，终不改南冠之操，观其《栽花》诗，知非枯坐待尽者。”

2 《四库全书总目·曲洧旧闻提要》：“弁身陷绝域，而著述不废，其《风月堂诗话》论诗主性情，此《栽花》一章，即其践履也。”

3 《宋诗钞·默成集钞》按语：“‘攀条坐爱春阴绿’，五字抵一篇《归去来辞》，盖以静观生意，自全其天。”

4 《瀛奎律髓汇评》卷四十七方回评：“使北诸公，唯朱弁、洪皓诗多劲气，此诗看似闲淡，然‘五年’‘又栽’字字皆血泪凝成。”

5 《宋百家诗存》卷十九吴之振跋：“少章诗不事雕琢，而筋骨内敛，《栽花》尤见其守土之志，非徒咏物而已。”

6 《全宋诗》编委会《前言》：“朱弁羁金诗多以庭园小景寄家国之思，《栽花》以柳之高、花之品，暗喻士节之不可摧折，为南宋使北诗中最具象征深度之作。”

7 钱钟书《宋诗选注》：“朱弁诗如老梅着花，瘦硬清刚。《栽花》一绝，以栽植之勤勉反衬羁留之久长，以草木之荣悴呼应身世之浮沉，不言忠而忠见，不言愤而愤藏。”

8 傅璇琮《宋才子传校笺》：“朱弁在金十六年，手植花木凡数十种，此诗所举虽仅三品，然皆取其性之刚烈耐久，足见其择物即择志。”

9 王水照《宋代文学通论》：“此诗将时间（五年）、空间（屋、池）、植物（柳、蜀葵、玫瑰、石竹）三重维度统摄于‘栽’之一字，使日常劳作升华为文化坚守的仪式。”

10 《续资治通鉴》卷一百十四绍兴三年条下胡三省注：“弁在云中，日课种艺，人或笑其迂，弁曰：‘吾不知归期，但使此心常绿耳。’观《栽花》诗，信然。”

以上为【栽花】的辑评。