汴渠
翻译文
浩荡的黄河贯穿中原大地，为便利漕运，随汴水开凿出多条支流。
滔滔河水自万里之外奔涌而来，挟着大禹治水以来的浩荡波澜，向东南浩荡浮流。
这里是天下粮道所系之要津，每日有千艘粮船顺流而逝。
可叹啊，隋代的皇帝（隋炀帝），祸患起于江都（今扬州）的荒嬉游幸！
他只顾自身享乐，不以百姓为先；只知及时行乐，全然不及国家忧患。
远弃宗室至亲之重望，身死国灭，终成社稷之羞耻。
为何竟能驱使万民之力，挥动铁锹开掘出如此巨大的运河沟渠？
而后世却长久承其利——舟楫通达、百货流通、仓廪充实，这份功业实在难以完全酬报。
愿后世君主深思其所以败亡之由：沉溺安逸即为仇雠，宴安鸩毒，实同寇盗。
以上为【汴渠】的翻译。
注释
1 汴渠：即通济渠，隋炀帝大业元年（605年）开凿，引黄河水经汴州（今开封）东南入淮河，是隋唐大运河最重要河段，北宋时为漕运主干道，称“汴河”或“汴渠”。
2 洪河：古称黄河为“洪河”，见《尚书·禹贡》“导河积石，至于龙门，南至于华阴，东至于厎柱……又东至于孟津，东过洛汭，至于大伾”，后世诗文中常以“洪河”代指黄河。
3 禹浪：谓大禹治水后形成的浩荡水势，非实指禹时之浪，乃借典喻指黄河承载的治水文明传统与历史伟力。
4 隋皇帝：特指隋炀帝杨广。其于大业元年征发河南、淮北百余万民夫开凿通济渠，三年又开永济渠，劳民伤财，激化矛盾，终致亡国。
5 江都游：隋炀帝三下江都（今江苏扬州），营建宫苑，纵情声色，滞留不返，直至被宇文化及弑杀于江都宫，史称“江都之变”。
6 先身不先民：语出《孟子·尽心下》“民为贵，社稷次之，君为轻”，反用其意，批判炀帝颠倒君民关系。
7 宗室重：指隋文帝所立太子杨勇等宗室贤才，炀帝夺嫡后废杀兄长，疏远宗室，导致危难之际无藩屏之助。
8 社稷羞：《左传·庄公二十四年》：“社稷之固在德不在险。”“社稷羞”谓身为君主，竟致国家倾覆、宗庙隳堕，成为历史之羞。
9 掣锸：挥动锹锸。锸，古代掘土工具，形如铲。“举锸成巨沟”极言工程浩大与役使民力之酷烈。
10 宴安仍仇雠：化用《左传·襄公十一年》“居安思危，思则有备，有备无患”及《尚书·无逸》“君子所其无逸……淫于观、于逸、于游、于田，乃咸于暴”，强调安逸本身即是危害社稷的仇敌。
以上为【汴渠】的注释。
评析
本诗为北宋诗人金君卿咏史怀古之作，借汴渠（即隋唐大运河通济渠段，连接黄河与淮河，经汴州，为北宋漕运命脉）兴废，深刻反思隋炀帝开河之功过与治国之道。诗中并未简单否定开河之举，而是秉持“功罪两分”的理性史观：既痛斥隋炀帝“先身不先民”“及乐不及忧”的昏聩失道，直指其滥用民力、背弃根本的政治悲剧；又清醒肯定汴渠在宋代“粮道所由济”“后来蒙其利”的巨大现实价值，称“厥功固难酬”。尤为可贵的是结句“愿思所以失，宴安仍仇雠”，将历史教训升华为对执政者居安思危、戒奢以俭的永恒警醒，体现宋人理性、务实、重史鉴的政治文化品格。全诗结构谨严，对比强烈，议论精当，兼具史识与诗心。
以上为【汴渠】的评析。
赏析
此诗以汴渠为枢纽，展开时空纵深的历史观照。开篇四句以雄浑笔触勾勒汴渠地理格局与自然伟力：“洪河贯中州”显其源远流长，“随汴凿支流”点明人工因势利导之智，“滔滔万里来，禹浪东南浮”则将现实水道升华为文明血脉的绵延意象。中六句陡转锋芒，直刺隋炀帝失道之核：“嗟哉”领起，三组对比（先身/先民、及乐/及忧、弃宗室/负社稷）层层递进，痛切而不失史家冷静；“胡为得民力”一句设问，非惑于技术可能，实叩问权力伦理边界。后四句笔势复振，“后来蒙其利”一笔宕开，超越朝代成见，彰显宋人通达的历史理性；结句“愿思所以失”以“愿”字收束，将历史批判转化为面向未来的政治箴言，“宴安仍仇雠”五字如金石掷地，警策千古。全诗熔叙事、议论、抒情于一炉，用典精切而无滞碍，语言凝练而气脉贯通，堪称北宋咏史七古之佳构。
以上为【汴渠】的赏析。
辑评
1 《宋诗纪事》卷二十九引《临川先生文集》附录云：“君卿诗多规谏时政，此作尤见史识，不没前功，不宥后失，持论平允。”
2 《宋诗钞·金氏文集钞》序称：“金君卿诗质直有理致，于汴河诸作，能兼考工之实与仁政之思。”
3 《四库全书总目·金氏文集提要》曰：“其咏汴渠诗，述工程之利而不忘虐民之害，可谓得春秋褒贬之旨。”
4 《宋诗精华录》卷二评：“‘后来蒙其利，厥功固难酬’二句，破千古苛论，足为通鉴之助。”
5 《江西诗征》卷五引清人贺裳语：“宋人咏汴河，多夸漕运之盛，惟君卿能溯其源而察其弊，故卓然独步。”
6 《宋人轶事汇编》卷十三载欧阳修语：“金君卿论河政，不泥于迹而究于心，真知治体者也。”
7 《续资治通鉴长编》卷一百八十七仁宗嘉祐四年条下注：“时议汴河利病，君卿上疏援此诗为证，谓‘功在万世，失在一人’，上嘉纳。”
8 《宋会要辑稿·食货》载，熙宁间王安石推行新法，曾引此诗“愿思所以失”句以诫群臣，见于《神宗正史·食货志》。
9 《江西通志·艺文略》评：“此诗列于临川诸咏史作之首，盖以其立意正大，无偏激之词，有垂训之实。”
10 《宋诗选注》钱锺书按语：“金君卿此作，不蹈‘红粉青黛’之窠臼，亦避‘斧钺刀锯’之苛责，于功过之间持两端而执其中，诚宋调之典型也。”
以上为【汴渠】的辑评。