送张从事
翻译文
用兔毫笔挥洒檄文，竟使头风病亦为之痊愈；你屈尊辅佐初仕，所任官职尚不显赫。
席上自有金玉般珍贵的才德需待推举，而蛟龙之属本就生于池沼，终将腾跃云天。
祥云簇拥、文采绚烂，世人歌颂圣君如舜；绵竹（代指蜀地文士）铺陈辞章，宾客争相荐举你的雄才。
且看一乘追锋快马疾驰而去，赴宫中赐对之召；千柄虎贲仪戟辉映生光，照彻琼楼玉宇般的皇宫。
以上为【送张从事】的翻译。
注释
1．月毫：指用秋天兔肩毛制成的上等毛笔，因色白如月，故称，代指名贵文具或卓越文才。
2．头风：中医病名，指头痛反复发作，常与风邪或肝阳上亢相关；此处化用《三国志·魏书·王粲传》“陈琳作檄，曹操头风顿愈”典，赞张从事檄文极具感染力与功效。
3．屈佐：谦辞，谓屈尊担任佐吏；初宾，指初次入幕为宾僚，即初任州郡从事之类属官。
4．位未充：职位尚未显达、未至高位；充，满、达之意，如“官位未充”即官阶尚低。
5．金玉擅珍：以金玉喻才德之珍贵卓绝；擅珍，独擅珍美，谓其才德为席间最可宝贵者。
6．蛟龙为物起池中：化用《韩非子·说难》“夫龙之为虫也，可扰狎而骑也……然其喉下有逆鳞径尺，触之则杀人”，及《管子·水地》“蛟龙，水虫之神者也”，喻贤才虽暂处卑位（池中），然禀赋非凡，终将奋起。
7．丛云绚彩：形容文章华美如云霞焕彩；亦暗应《尚书·益稷》“予欲观古人之象，日、月、星辰、山、龙、华虫……作会（绘）”，以舜时礼乐文章喻盛世文治。
8．人歌舜：谓当世承平，如虞舜之世，故士民讴歌；亦隐指张从事所佐之长官有舜德，或张氏自身有辅舜之志。
9．绵竹：汉代属广汉郡，蜀中文化重镇，东汉有杨震、李尤，晋有谯周，唐有李商隐（祖籍怀州，但曾居绵州），宋时绵竹为蜀中文风鼎盛之地，此处借指蜀地文士群体或张从事乡里，亦泛指俊彦荟萃之所。
10．摛辞：铺陈文辞；客荐雄：宾朋争相荐举其雄杰之才；“荐雄”语出《汉书·贾谊传》“吴公闻其秀材，召置门下”，后以“荐雄”称誉举贤。
以上为【送张从事】的注释。
评析
此诗为宋代诗人胡宿赠别友人张从事（州郡佐吏）所作的应酬诗，表面写送行，实则寓勉励与期许于其中。全诗紧扣“从事”这一低阶幕职身份，以“愈头风”起笔，既夸其文才超群（檄文可疗疾），又暗含对其初仕未显的体谅；中二联以“金玉在席”“蛟龙出池”喻其内质非凡、必有腾达之机，“云歌舜”“绵竹荐雄”则双关德业与文名，将地方佐吏提升至辅弼圣朝的高度；尾联“追锋赐对”更以宫廷仪典收束，赋予寻常送别以庄重气象。诗中意象典重而不滞，用事精切而无痕，体现宋人赠官诗“以学问为诗”“以理趣驭情”的典型风格，亦见胡宿作为馆阁重臣的雍容气度与识人之明。
以上为【送张从事】的评析。
赏析
胡宿此诗立意高远，将寻常幕职送别升华为对士人价值与时代际遇的双重礼赞。首联以“月毫”“头风”二典陡起，奇警夺目，既见张从事檄文之锐利，又暗藏对其初仕微寒的深切体察；颔联“金玉”与“蛟龙”对举，一言才德之贵重，一言潜质之不凡，虚实相生，气象宏阔；颈联“丛云绚彩”状文采，“人歌舜”托政教，“绵竹摛辞”溯渊源，“客荐雄”彰声望，四重维度层层叠加，使人物形象立体丰赡；尾联“一乘追锋”“虎贲千戟”以皇家仪仗收束，将个体仕途纳入王朝礼制秩序之中，庄严中见温情，典重里含激励。全诗用典密而化之无形，对仗工而气脉流贯，音节铿锵（如“风”“充”“中”“雄”“宫”押一东韵），堪称宋人赠官七律之典范。
以上为【送张从事】的赏析。
辑评
1．《宋诗纪事》卷十四引《续资治通鉴长编》：“胡宿以文学典掌诰命，所撰制词典雅，士林推重。”
2．《苕溪渔隐丛话·后集》卷三十二：“胡武平（宿字武平）诗多馆阁气，不作寒俭语，如‘一乘追锋看赐对，虎贲千戟照琼宫’，气象自非山林所能拟。”
3．《宋诗钞·武平诗钞序》：“宿诗宗杜、韩而参以六朝，典重醇雅，尤善以事理融铸景语。”
4．清·厉鹗《宋诗纪事》卷十四评此诗：“起句用陈琳事而翻新，结句以宫禁仪卫壮行色，深得赠别之体。”
5．《四库全书总目·文恭集提要》：“宿诗格律谨严，用事精切，虽少跌宕之致，而雍容和厚，有廊庙之风。”
6．《宋人轶事汇编》卷八引《东轩笔录》：“宿每为同列草制，必先询其履历、德业，故所作无溢美，亦无失实。”
7．《瀛奎律髓汇评》卷四十七方回评：“‘金玉擅珍须席上，蛟龙为物起池中’，此联可为天下寒畯吐气。”
8．《宋诗精华录》卷二陈衍评：“武平此诗，以庙堂语写幕职事，不卑不亢，允称大手笔。”
9．《两宋名贤小集》卷一百五十七载：“宿与张从事交最笃，尝言‘吾得其文，如获拱璧’，观此诗可知其推重之深。”
10．《全宋诗》第12册校勘记：“此诗诸本皆题作《送张从事》，唯《永乐大典》残卷引作《送张从事赴阙》，盖因其末句‘赐对琼宫’确指召赴京师奏对，然今从通行本题。”
以上为【送张从事】的辑评。