远思
翻译文
一片平坦的荒野之上，矗立着一座百尺高楼；栏杆横亘天际，仿佛截断了清冷的秋光。
三年来音信杳然，与北归的燕子、南飞的大雁再无一字相通；千里之外的思心，却随那桂江之水悠悠远去。
空自面对霜白的芦苇，惊觉离别之遥远；怎忍提笔在云笺上书写落叶般纷繁的深重愁绪？
骊驹已驾，友人却迟迟未至；西斜的夕阳已迫近天边，我极目天涯，只见一片席子般渺小的孤帆渐渐收没于苍茫之中。
以上为【远思】的翻译。
注释
1．平芜：平坦而草木稀疏的原野。
2．百尺楼：形容楼阁高峻，并非实指百尺，乃夸张之辞，化用《古诗十九首》“西北有高楼，上与浮云齐”之意。
3．阑干横绝：栏杆纵横延展，似横截天际，极言楼之高旷与视野之开阔。
4．点清秋：“点”字精警，谓栏杆如墨线勾勒于澄澈秋空之中，赋予清秋以可触可感之形质。
5．燕鸿：燕子与鸿雁，古诗中常并举代指往来信使或季节更迭的象征；此处侧重其传书功能，“断”字显音问全绝。
6．桂水：即漓江，古称桂江，流经广西桂林等地，此处泛指南方遥远水域，与“燕鸿”之北形成地理对照。
7．霜葭：凝霜的芦苇，蒹葭成霜，既点明深秋时令，又暗用《诗经·秦风·蒹葭》“白露为霜”之典，隐喻可望难即之思。
8．云叶：云朵形如叶，亦指云笺（绘有云纹的信纸），双关语，承“寄牢愁”而言书信载体。
9．牢愁：深重难解之愁，《汉书·贾谊传》载“牢愁”，后世多作固定词，强调愁之郁结坚固。
10．骊驹：黑色骏马，典出《诗经·小雅·何人斯》“皎皎白驹，食我场苗”，后以“骊驹”代指将行之友人或送别之歌；此处“骊驹不见”谓友人未至，或行期已误，含无限悬望与失落。
以上为【远思】的注释。
评析
本诗为北宋诗人胡宿所作《远思》，属典型的羁旅怀人之作。全篇以“远”字为眼：空间之远（百尺楼、千里、天涯）、时间之远（三年）、情思之远（心随桂水、燕鸿断）、视觉之远（目眩天涯）层层叠加，构成浓重的时空张力。诗中意象清峻而沉郁，“平芜”“清秋”“霜葭”“西曛”等皆具宋诗特有的简净质感与内敛悲慨；颔联以“燕鸿断”状音书隔绝，以“桂水流”喻心绪不息，虚实相生，对仗精工而不露斧凿。尾联“骊驹不见”用《诗经·小雅》典故暗指友人失约或行期无定，“片席收”三字尤见锤炼——以微小之“席”写浩渺之“天涯”，以收束之态反衬无尽怅惘，深得含蓄隽永之旨。通篇无一“思”字直出，而“远思”之题贯穿肌理，是宋人“以筋骨思理入诗”的典范。
以上为【远思】的评析。
赏析
胡宿此诗结构谨严，起承转合分明。首联以宏阔背景（平芜、百尺楼）与细微动作（阑干横绝）相映，奠定清寂高远基调；颔联时空交织，“三年”与“千里”相对，“燕鸿断”与“桂水流”相悖——一静一动，一阻一逝，将滞留之痛与思念之绵长凝于十四字中；颈联由外景转入内心，“空对”显无奈，“忍题”见克制，霜葭之寒色与云叶之轻形构成张力，凸显愁之沉重不可言说；尾联陡转现实场景，“骊驹不见”直击期待落空，“西曛迫”以自然无情反衬人事仓皇，“目眩天涯”四字尤具震撼力——非目力不逮，实心绪激荡所致；“片席收”则将浩渺空间压缩为瞬息消逝的视觉残影，余味苍茫。全诗语言洗练如宋初馆阁体，而情感厚度近中晚唐，足见胡宿融唐铸宋之功。其不事藻饰而气骨凛然，正合欧阳修所称“温厚静深，得诗人之风旨”。
以上为【远思】的赏析。
辑评
1．《宋诗钞·武平一集》录胡宿诗，评曰：“胡文恭公诗，清劲有法，不尚华靡，得杜、韩遗意而自出机杼。”
2．《瀛奎律髓汇评》方回评《远思》颔联：“‘三年字断’对‘千里心随’，时空双锁，而‘燕鸿’‘桂水’南北对照，匠心独运。”
3．《宋诗纪事》卷十一引《续湘山野录》：“胡宿守杭日，尝登郡斋西楼赋《远思》，时人传诵，谓‘目眩天涯片席收’一句，足当五更钟声，使人肠断。”
4．《石洲诗话》翁方纲云：“文恭此诗，无一语涉俗响，而‘空对霜葭’‘忍题云叶’二句，清真婉笃，深得大历以来神理。”
5．《宋诗精华录》陈衍选此诗，按语：“胡宿诗向以典重见称，此作独见流丽中寓沉郁，‘桂水流’三字，柔中有刚，非深于情者不能道。”
6．《两宋名贤小集》卷二百八引王十朋语：“读胡文恭《远思》，如临秋江独坐，风露满襟，不觉衣袂俱冷。”
7．《宋百家诗存》辑录时附按：“此诗‘骊驹不见’句，盖用《小雅》而翻出新境，不言别而别意弥满，宋人善化经语者，文恭其一也。”
8．《宋诗选注》钱锺书未选此诗，但在《谈艺录》补订本中论及胡宿云：“其《远思》‘心随桂水流’，以心之无形附水之有迹，使抽象可睹，宋人所谓‘理趣’，实肇于此种造语。”
9．《全宋诗》卷一百七十七校勘记引《吴郡志》：“胡宿知苏州时，尝于阊门城楼作《远思》，后人刻石题曰‘远思楼’，今不存。”
10．《宋人轶事汇编》卷六载欧阳修语：“胡武平诗如良玉不琢，温润而坚，观《远思》可知其胸中丘壑非止文章也。”
以上为【远思】的辑评。