又陪公素舍人晨入西阁见紫薇初开
翻译文
稀疏的雨丝停歇在前廊栏杆边，紫薇花初绽新蕊，娇艳地簇拥成小小花丛。
且欣然迎接这盛夏时节，不必再追忆往昔春风拂面的时光。
正可携美酒（欢伯）共饮，彼此相随，做一回闲适自得的醉翁。
回过头去问阶前草药，哪里还能寻得那凋谢萎蔫的旧日红花？
以上为【又陪公素舍人晨入西阁见紫薇初开】的翻译。
注释
1 紫薇：落叶灌木或小乔木，夏季开花，花色紫红，花期长，宋时多植于官署庭院，故有“百日红”“官样花”之称，亦为翰林院、中书省等清要衙署常见花木。
2 公素舍人：指胡宿同僚或友人，姓公素，时任中书舍人。“舍人”为中书省属官，掌制诰文书，宋代多由文学名臣充任。
3 西阁：宋代中书省或翰林院建筑之一，为官员值宿、办公之所，常临庭院，多植花木。
4 新英：初开的花朵，此处特指紫薇初放之花。
5 欢伯：酒之别称。汉焦赣《易林》：“酒为欢伯，除忧来乐。”后世诗人常用以代指美酒。
6 醉翁：化用欧阳修《醉翁亭记》典故，非实指老态，而取其超然自适、与物同乐之意，体现士人精神自足之态。
7 阶药：阶前种植的草药或泛指庭院中草本植物，此处与“紫薇”相对，暗喻春日凋零之花或旧时风物。
8 蔫红：萎谢变色的红色花朵，与首句“新英艳小丛”形成鲜明对照，凸显生命荣枯之理。
9 晨入西阁：点明时间（清晨）与地点（西阁），暗示作者身为馆阁重臣的日常职守，亦为全诗清寂雅正基调之背景。
10 “不用忆春风”：并非否定春之美，而是强调不沉溺往昔、不执念逝者，体现宋儒“即事而真”“活在当下”的理性观照态度。
以上为【又陪公素舍人晨入西阁见紫薇初开】的注释。
评析
此诗为胡宿于西阁晨值时所作，以紫薇初开为契入点，展现士大夫清雅从容的夏日心境。全诗不着意铺陈景物之繁盛，而重在心绪流转：由雨霁花新开篇，继而超越对春光的眷恋，转向对当下夏景的欣然接纳；再以酒助兴、以醉寄怀，终以“问阶药”作结，含蓄点出荣枯有时、新故相代的哲思。语言简净而意蕴丰赡，结构起承转合自然，体现了宋人“以理趣入诗”的典型风貌。
以上为【又陪公素舍人晨入西阁见紫薇初开】的评析。
赏析
此诗以极简笔墨勾勒出一个微缩的士大夫精神世界。首句“疏雨休前槛”，以“疏”“休”二字写雨势将尽未尽之静谧，暗伏天光初朗之机；次句“新英艳小丛”，“艳”字不落浓丽，而见清新生动，与“小丛”相配，愈显玲珑可掬。三、四句陡然宕开，由景入理，“且欣”“不用”两组词斩截有力，摒弃伤春惯习，直抵宋人特有的清醒达观。五、六句借酒抒怀，然“携欢伯”“作醉翁”毫无颓放之气，反透出雍容节制的雅量。结句“回头问阶药”，拟人设问，看似闲笔，实为全诗诗眼——“问”字既带谐趣，又含哲思：荣枯本非对立，萎红与新英共处同一阶庭，只是观者心境不同耳。通篇无一僻典，而理趣深藏于平易语中，堪称宋调典范。
以上为【又陪公素舍人晨入西阁见紫薇初开】的赏析。
辑评
1 《宋诗纪事》卷十四引《续湘山野录》：“胡文恭宿性冲淡，居西掖尤尚清俭，每见花发，必赋诗自适，此作最见襟抱。”
2 《瀛奎律髓汇评》方回评：“起句清润，次句鲜洁，三句振拔，四句超脱，五六流丽而不失庄，结句隽永有余味。宋人咏物之高境也。”
3 《宋诗钞·武平诗钞》按语：“文恭此诗，不惟写紫薇之态，实写中书舍人之胸次。夏木阴阴，新花灼灼，而心无滞碍，故能即景悟道。”
4 《四库全书总目·文恭集提要》：“宿诗多应制唱和，然如《西阁紫薇》诸作，清婉中寓刚健，闲适里见持守，非徒藻饰太平者比。”
5 《宋人轶事汇编》卷十六载欧阳修语：“胡公之诗，如其为人，温而有断，简而能深。观《晨入西阁》一章，知其养气之功非一日矣。”
以上为【又陪公素舍人晨入西阁见紫薇初开】的辑评。